ترجمة "نعمل حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : نعمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Currently Currently Moment Right Worked Business Hard Working Case

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونظام براءات الاختراع الرديء التصميم ــ الذي نعمل بموجبه حاليا ــ من الممكن أن يحول دون إجراء بحوث المتابعة.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.
نعمل في مصنع.
We work in a factory.
دعونا نعمل معا
Let's work together
نعمل كثيرا ، كثيرا جدا .
You work a lot, a whole lot.
نحن نعمل لأجل السلام.
We are working in the interest of peace.
نحن لن نعمل معهم أبدا.
We'll never work for them.
نحن نعمل سويا في المزرعة
We all worked together on the farm.
لماذا نعمل في محل العمل
Why Work at Work?
لكننا لا نعمل في فراغ.
Yet, we do not act in a vacuum.
لا بد لنا أن نعمل.
Let us act. Can we reconcile vastly divergent viewpoints?
ويجب أن نعمل بشكل أفضل.
We must do better.
طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل.
As long as we live, we have to work.
نحن نعمل من أجل حقوق المرأة.
We're working on women's rights.
نعمل من أجل بلادنا، ونكافأ بالموت.
We work for our country, and we are being rewarded in the form of death.
ولا بد أن نعمل بصورة أسرع.
We must act faster.
لذا يمكنكم تخيل وهذا ما نعمل عليه حاليا هو نوع من الخارطة المعرفية فلديكم المنطق، ولديكم برمجة الحاسبات ولديكم قواعد، ولديكم جينات وكلها مبنية على ذلك الجوهر اذا عرفت هذا وذاك فأنت مستعد للمرحلة المقبلة
So you can imagine and this is what we are working on is from this knowledge map you have logic, you have computer programming, you have grammar, you have genetics, all based off of that core of, if you know this and that, now you're ready for this next concept.
نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس.
We're working with some of these people.
أي نوع من العالم نستطيع أن نعمل
What kind of a world can we be making?
دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
Let's create a word processor that's just a word processor.
فلكي نعمل بفعالية فإننا نحتاج إلى القوتين.
To be effective, we need both.
وما زلنا نعمل على تحويل هذه المؤسسة.
We are still working on transformation of this institution.
وحيثما أمكن، نعمل على تنمية الحوار والمصالحة.
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
We're working on the open source tools and the content.
ونحن نعمل بالتعاون مع القطاع الخاص ولا ننافسه.
We work with the private sector and not in competition with it.
يتعين علينا أن نعمل على إشراك روسيا بذكاء.
Our approach must be hard headed engagement.
حسن ا، نحن نعمل على ذلك، ولكن هناك تحدي
Well, we're working on it, but here is a challenge.
فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله.
They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God?
فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله.
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض.
When we work together, this can be achieved.
نحن نعمل على شيئين مختلفين ... حسنا، سأغلق الخط الآن.
We're doing two different OK, I'm hanging up now.
وحين نحاول فرض الديمقراطية فإننا بذلك نعمل على تشويهها.
When we try to impose democracy, we tarnish it.
أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي.
First, we must update our social contract.
وإنها لضرورة أساسية أن نعمل على إفشال هذه العصابات.
It is imperative that they do not succeed.
وفي أفغانستان، نعمل على حرمان الإرهابيين من ملاذ آمن.
And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists.
يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا
And some others like Raafatology still cannot believe it.
نحن نعمل لتعليم الناس كيفي ة زراعة الفطر لعدة أسباب
We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons
والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح.
Now, we must work actively for success.
ويجب علينا جميعا أن نعمل على تحقيق تلك الرؤية.
We must all work to realize that vision.
إننا نعمل في مجموعات، في كبرى المدن وفي القرى الصغيرة .
We work in groups, in big cities and in small villages.
أنا وروبين، نعمل كمشاركين نحفظ مكان المشاريع بإستمالة نحو الإكمال
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
وكان علينا أن نعمل بجانب مركز محمد علي الجديد واحترامه
We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it.
إن مثل هذا التغيير ممكن، ونستطيع أن نعمل على تيسيره.
Such a change is possible and can be acted upon.
فنحن لا ننشأ ونحن نتمنى لو نعمل لصالح المحتالين والكذابين.
We do not grow up wishing to work for crooks and liars.
فاجاب كل الجماعة وقالوا بصوت عظيم كما كلمتنا كذلك نعمل.
Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do.
فاجاب كل الجماعة وقالوا بصوت عظيم كما كلمتنا كذلك نعمل.
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعمل معا - نعمل بجد - نعمل من - نعمل دائما - كيف نعمل - كيف نعمل - أينما نعمل - ونحن نعمل - نحن نعمل - كنا نعمل - نعمل باستمرار - نعمل مع - حاليا