ترجمة "نعمل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن نعمل من أجل حقوق المرأة. | We're working on women's rights. |
| نعمل من أجل بلادنا، ونكافأ بالموت. | We work for our country, and we are being rewarded in the form of death. |
| نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس. | We're working with some of these people. |
| أي نوع من العالم نستطيع أن نعمل | What kind of a world can we be making? |
| نعمل في مصنع. | We work in a factory. |
| دعونا نعمل معا | Let's work together |
| نعمل كثيرا ، كثيرا جدا . | You work a lot, a whole lot. |
| نحن نعمل لأجل السلام. | We are working in the interest of peace. |
| وفي أفغانستان، نعمل على حرمان الإرهابيين من ملاذ آمن. | And in Afghanistan, we are denying a safe haven to extremists. |
| والآن، يجب أن نعمل بنشاط من أجل تحقيق النجاح. | Now, we must work actively for success. |
| نحن لن نعمل معهم أبدا. | We'll never work for them. |
| نحن نعمل سويا في المزرعة | We all worked together on the farm. |
| لماذا نعمل في محل العمل | Why Work at Work? |
| لكننا لا نعمل في فراغ. | Yet, we do not act in a vacuum. |
| لا بد لنا أن نعمل. | Let us act. Can we reconcile vastly divergent viewpoints? |
| ويجب أن نعمل بشكل أفضل. | We must do better. |
| ولذلك، من الأهمية بمكان أن نعمل على تحديث هذه المنظمة. | It is for that reason that it is so important to work to modernize the Organization. |
| وينبغي أن نعمل بسرعة وان نمضي من الأقوال إلى الأفعال. | We must act fast and move from words to deeds. |
| طالما أننا نعيش، علينا أن نعمل. | As long as we live, we have to work. |
| ولا بد أن نعمل بصورة أسرع. | We must act faster. |
| ونحن نعمل في حين أننا نعاني من عجز تخطيطي مدني شامل | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| فنحن نعمل على زيادة عدد المهاجرين أكثر من أية حكومة سابقة. | We are bringing in more immigrants than any previous government. |
| وعلينا أن نعمل الآن من أجل تنفيذها الكامل على المستوى العالمي. | Now we have to work on its full and universal implementation. |
| انتقلنا من مجرد ثلاثتنا نعمل في قبو في MIT حين كنا لا نزال في الدراسات العليا إلى حوالي مجموعتين منا نعمل في مرفق إنتاج أولي خارج بوسطن. | We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston. |
| دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص. | Let's create a word processor that's just a word processor. |
| فلكي نعمل بفعالية فإننا نحتاج إلى القوتين. | To be effective, we need both. |
| وما زلنا نعمل على تحويل هذه المؤسسة. | We are still working on transformation of this institution. |
| وحيثما أمكن، نعمل على تنمية الحوار والمصالحة. | Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation. |
| الحق أننا لابد وأن نعمل على التخلص من المنتجات غير المستدامة تدريجيا . | Indeed, non sustainable products should be phased out gradually. |
| يتعين علينا أن نعمل لصالح هذا النمط من الحوار من خلال البدء بمبادرات متواضعة. | We should work for this type of dialogue by beginning with simple and modest initiatives. |
| نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا | We're working on the open source tools and the content. |
| ونحن نعمل بالتعاون مع القطاع الخاص ولا ننافسه. | We work with the private sector and not in competition with it. |
| يتعين علينا أن نعمل على إشراك روسيا بذكاء. | Our approach must be hard headed engagement. |
| حسن ا، نحن نعمل على ذلك، ولكن هناك تحدي | Well, we're working on it, but here is a challenge. |
| فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله. | They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God? |
| فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله. | Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? |
| ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض. | When we work together, this can be achieved. |
| حتى وإن كنا نعمل من أجل السلام، فإن التنمية يجب أن تمضي قدما. | Even as we work for peace, development must go forward. |
| ونرى أنه من الأهمية بمكان أن نعمل بصورة متضافرة وعازمة على المستوى العالمي. | We believe it is very important to act in a concerted and determined way at the world level. |
| لذلك من الأفضل أن نعمل على بناء توافق في الآراء على جميع المواضيع. | Therefore, it is best that we work towards building consensus on all issues. |
| نحن نعمل على شيئين مختلفين ... حسنا، سأغلق الخط الآن. | We're doing two different OK, I'm hanging up now. |
| وحين نحاول فرض الديمقراطية فإننا بذلك نعمل على تشويهها. | When we try to impose democracy, we tarnish it. |
| أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي. | First, we must update our social contract. |
| وإنها لضرورة أساسية أن نعمل على إفشال هذه العصابات. | It is imperative that they do not succeed. |
| يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا | And some others like Raafatology still cannot believe it. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعمل من أجل - نعمل من خلال - نعمل حاليا - نعمل معا - نعمل بجد - نعمل دائما - كيف نعمل - كيف نعمل - أينما نعمل - ونحن نعمل - نحن نعمل - كنا نعمل - نعمل باستمرار