ترجمة "نظام الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : نظام الحياة - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Life Living Death Survive Live Order System Systems System Alarm

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس هناك نظام لأطالة الحياة .
There's no longevity diet.
بدون محيطات. لا يوجد نظام دعم الحياة.
No ocean, no life support system.
٤ استنتاج بشأن نظام الحياة الوظيفية في المفوضية
4. Conclusion on UNHCR apos s Career Management System
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا نظام دعم الحياة المسيطر على هذا الكوكب
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
٤ استنتاج بشأن نظام الحياة الوظيفية في المفوضية ٧٢
Table of Contents (Cont apos d) 4. Conclusion on UNHCR apos s Career Management System 27
والتي تساعد الأحياء على العمل و الحياة. وايضا لدينا نظام معقدة أخر وهو نظام المناعة
Yet another complex system is the immune system.
و لذلك قمت بابتداع صندوق الحياة لأنني كنت محتاجا إلى نظام نقل
And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
٧ ويقوم أسلوب الحياة التقليدي في ساموا اﻷمريكية على نظام اجتماعي عشائري أو نظام اﻷسر الممتدة )أيغا( التي يرأسها )ماتاي(.
7. The American Samoan way of life is structured around a social system of clans or extended families (aiga) and their chiefs (matais).
وفي نفس الوقت، وضع نظام للتقصي من أجل مراقبة الحياة السياسية للمشاركين في الدورة.
In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants.
وقد نظرت في التقرير المرحلي عن تنفيذ مشروع نظام إدارة الحياة الوظيفية في المفوضية،
Having considered the Progress Report on the Implementation of UNHCR apos s Career Management System apos s (CMS) project,
انعدام الأمان في نظام الحياة ذاك كان نابعا من أن حياتك تهددها الظروف البيئية
The insecurity of a hunter gathering lifestyle is that, yes, you could die suddenly.
وهذا ما هي الحياة عليه. إنها معلومات عملية ذاك كان إعادة الهيكلة وإنشاء نظام جديد.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
وأخيرا، يبدو الأمر الآن وكأن الولايات المتحدة أدركت أن إعادة نظام صالح إلى الحياة باتت مستحيلة.
Finally, the US now appears to have concluded that Saleh s regime cannot be revived.
واتفاقا مع الإصلاح سالف الذكر أقيم نظام للمساعدة الاجتماعية يضمن إدماج الأشخاص في الحياة الاجتماعية والاقتصادية.
In accordance with the above reform a social assistance system is to be developed that guarantees the integration of persons into social and economic life.
أما العنصر الإعلامي في شبكة تعداد الحياة البحرية ، فيمثله نظام المعلومات الجغرافية الحيوية الخاصة بالمحيطات OBIS .
The register contains a list of species names as well as additional information, such as author names, vernacular names and information on geographical and bathymetrical distribution.
هذه إحدى السمات التي تذكرنا بها سيلفيا فهم المحيط الذي يخصنا نظام دعم الحياة الأساسي هذا
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
في الواقع ر بما استفاد من المفهوم الذي طورته فقط من اجل الوصول لربما ، ماهية نظام الحياة البسيط.
In fact, it should perhaps make use of the concepts that I developed just in order to sort of capture what a simple living system might be.
76 ينطوي تصنيف المشقة، لغرض نظام المشقة، على تقييم لنوعية الحياة بشكل عام في مركز عمل معين.
For the purpose of the hardship scheme, hardship categorization assesses the overall quality of life at a duty station.
إن الديمقراطية هي نظام الحكم الوحيد الذي يمكن أن يضمن حرية الناس واحترام حقوق اﻹنسان ونوعية الحياة.
Democracy is the only system of government that can safeguard the liberty of the people, respect for human rights and quality of life.
)أ( تثني على المفوضة السامية للتقدم الذي أحرزته في تنفيذ مشروع نظام إدارة الحياة الوظيفية في المفوضية
(a) Commends the High Commissioner for progress made in implementing the CMS project
ليس ذلك فحسب ، بل على القمة شريان الحياة ان نظام السباكة يقفل كل سنة أو نحو ذلك.
Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so.
سمعت رائد الفضاء جو ألين يشرح كيف أنه تعلم كل شئ أستطاعه حول أنظمة دعم الحياة وبعد ذلك فعل كل ما بوسعه للعناية بنظام دعم الحياة خاصته. وبعد ذلك أشار الى هذا وقال نظام دعم الحياة
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .
And this is an amazing picture, because this is his life support system, and he's looking over his life support system.
نحتاج إلى منظمة مثل ناسا لاستكشاف الفضاء، لأننا نحتاج أن نستكشف و نحمي نظام دعم الحياة على الأرض.
We need a NASA like organization for ocean exploration, because we need to be exploring and protecting our life support systems here on Earth.
وقدم جلين مازور (Glenn Mazur) هذا المصطلح إلى نظام نشر وظيفة الجودة (QFD، وهو نظام جودة خاص بالمنتجات الجديدة التي لم تبدأ عملية تصنيعها) ليعني مكان أعمال نمط الحياة.
Glenn Mazur introduced this term into Quality Function Deployment (QFD, a quality system for new products where manufacturing has not begun) to mean the customer's place of business or lifestyle.
ربما يكون واحدا من الأجوبة على التحديات التي تواجه نظام الرعاية الصحية الإمريكي، ولا سيما في رعاية نهاية الحياة،
Perhaps one of the answers to the challenges that are facing the U.S. healthcare system, particularly in the end of life care, is as simple as a shift in perspective, and the shift in perspective in this case would be to look at the social life of every death.
تترك نظام تنبيه الجسد في حالة التفعيل، والذي يمكن أن يؤدي إلى عواقب شديدة على الطفل تستمر مدى الحياة.
leaves the body's alarm system activated, which can have serious life long consequences for the child.
وأفضت التغييرات إلى نظام سياسي أكثر ديمقراطية بمعنى أنه يكفل المشاركة العامة في الحياة السياسية بما يؤدي إلى قيام نظام للحكم يتسم بمزيد من الشفافية ويأخذ بمزيد من أسباب المساءلة.
The changes led to a more democratic political system, one that guarantees public participation in political life in order to create a more transparent, accountable system of government.
نظام, نظام
Order, order!
نظام , نظام
Order! Order!
15 واستخدم أطراف عديدون نماذج من قبيل نظام (DSSAT)() وسلسلة نماذج SPUR2() وCLIRUN() وتصنيف مناطق الحياة الهيدرولوجية() وتوازن الماء (WATBAL)().
Many Parties used models such as DSSAT, SPUR2, CLIRUN, and the Holdridge Life Zones Classification, and the WATBAL.
واﻵن بعد ٢٧ سنة وبعد أربع عمليات تفاوضية، نحن على وشك إنشاء نظام دولي يبعث الحياة في ذلك المبدأ ويشكله.
Now, 27 years and four negotiating processes later, we are on the verge of establishing an international regime to give life and form to that principle.
ضمان الحياة ضمان الحياة
Warranty for life. Warranty for life.
الحياة كبيرة , الحياة كبيرة
Live it large. Live it large.
نظام و نظام
Order! Order!
كان هذا السلوك المتشدد المستبد من ق ـب ل الحكومة سببا في إعادة الحياة إلى حركة كفاية المحلية والتي طالبت بإنهاء نظام مبارك .
The government s heavy handed behavior reinvigorated the homegrown Kifaya (Enough) movement, which has demanded an end to the Mubarak regime.
وهذه التعاريف تتسم بقدر ما من التخصيص، ويختلف فهمها أحيانا في المنظمات الأخرى، وكذلك في إطار نظام المفوضية لإدارة الحياة الوظيفية.
These definitions were to some extent specific and sometimes understood differently in other organizations, as well as within the UNHCR Career Management System.
نظام و نظام وهدوء
Order! Order! Quiet!
نظام يملك عمليات ادراكية , الكثير منها في اللاوعي والذي يساعدهم على تغير وجهة نظرهم في الحياة لكي يشعروا بشعور أفضل تجاه انفسهم
A system of cognitive processes, largely non conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.
وقال إن البرنامج لم يتناول احتياجات المراهقين، غير أنه تناولها بصورة غير مباشرة من خﻻل تعليم الحياة اﻷسرية في نظام التعليم الرسمي.
He said that the programme did address the needs of adolescent males, but did so indirectly through family life education in the formal school system.
أنا أعتقد أنه نظام رائع، لكن أظن أن تركه لمرشحي الدكتوراه يختزله إلى قلة جد ا من الناس، و مرحلة متأخرة في الحياة.
I think it's a fantastic system, but I think leaving it to PhD candidates is far too few people, and way too late in life.
الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة.
Military life is different from civilian life.
الميسوزويك (الحياة الوسطى)، والسينوزويك (الحياة الحديثة).
Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life.
أليست الحياة عذابا أليست الحياة عذابا
Isn't life a torture?
أليست الحياة عذابا أليست الحياة عذابا
Isn't life a torture?

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام دعم الحياة - نظام سلامة الحياة - نظام دعم الحياة - نظام شريان الحياة الأفقي - الحياة مبتذل - الحياة المتبقية - الحياة العقلية - إدارة الحياة - من الحياة - الحياة الحرجة - الحياة التجارية