ترجمة "نطاق البلاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق البلاد - ترجمة : نطاق - ترجمة : البلاد - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Country Nation Land Across Most Scale Scope Narrow Jurisdiction Range

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن أصبح أغلب الباكستانيين مذعنين لفكرة توسيع نطاق الحملة العسكرية الشاملة إلى مختلف أنحاء البلاد.
Most Pakistanis are now resigned to full scale army action being extended across the country.
في عام 2002، تم اكتشاف القصدير في شرق البلاد، ولكن، حتى الآن، وكان التعدين على نطاق صغير.
In 2002, tin was discovered in the east of the country, but, to date, mining has been on a small scale.
رئيس البلاد... رئيس البلاد
Mr. President...Mr. President...
43 ومن أجل زيادة نطاق تغطية الحملة الإعلامية للأمم المتحدة وضمان وجود إعلام غير منحاز على نطاق البلاد سوف تنشأ خدمة إذاعية تتبع للأمم المتحدة تغطي جميع مناطق العملية.
In order to expand the reach of the United Nations public information campaign and ensure that non partisan information is available countrywide, a United Nations radio broadcasting service would be established that would cover all areas of the operation.
وغالبا ما يرتبط قروض أو منح لمشاريع محددة للتغييرات في السياسة على نطاق أوسع في القطاع أو اقتصاد البلاد ككل.
Loans or grants for specific projects are often linked to wider policy changes in the sector or the country's economy as a whole.
البلاد
Country
فقد اتسعت الاحتجاجات الديمقراطية الشعبية التي بدأت على نطاق ضيق في منتصف شهر فبراير شباط خارج جامعة صنعاء لتشمل البلاد بالكامل.
Popular democratic protests that started on a small scale in mid February outside Sanaa University have widened to encompass the whole country.
وتجرى على نطاق القطر مشاورات تهدف إلى إدخال تغييرات جذرية تجعل نصوص هذا القانون تتناسب مع الواقع الماثـل حاليا في البلاد.
Consultations aimed at introducing profound changes that can adequate the contents of this law to present day reality in the country, are underway throughout the country.
وقال إن نعت مقدوني مستعمل على نطاق واسع، لا سيما في الجزء الشمالي من البلاد حيث يعيش مليونان ونصف مليون يوناني مقدوني.
The adjective Macedonian was used extensively, especially in northern Greece where two and a half million Macedonian Greeks lived.
أليس هذا خارج البلاد هل أنت ذاهبة خارج البلاد
Isn't this another country?
صن ف البلاد
Config file path
صن ف البلاد
Config file
صن ف البلاد
Country filter
غادر البلاد
Left?
رئيس البلاد!
Mr. President!
لأي البلاد
For what country?
وانتشرت عمليات التنصت على منتقدي أردوغان والتحرش بهم على نطاق واسع إلى الحد الذي جعل البعض يتصورون أن البلاد تحولت إلى جمهورية الخوف .
So widespread is wiretapping and harassment of Erdogan s critics that some believe the country has turned into a republic of fear.
ففي جورجيا .. وبعد عدة سنوات من الاستقرار شاهدنا صورا لعنف اجتاح البلاد على نطاق واسع والذي كان في شهر أغسطس آب من عام 2008
In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence in August, 2008.
مريم العذراء، تعرفى كيف الغجر تقود بقسوة من البلاد إلى البلاد
Mother of God, you know how Gypsies are cruelly driven from country to country.
البلاد الجديدة , بوانا.
New country, bwana.
جعل الله البلاد.
God made the country.
البلاد في خطر
The country is in danger.
لكننا للأسف لا نسمع عن ورش العمل المقامة بهدف تمكين النساء، كما لم نسمع عن التنظيم الناجح لانتخابات محلية على نطاق صغير في أنحاء البلاد.
We don t hear about the workshops for women s empowerment, or the successful organization of small scale local elections across the country.
وبصرف النظر عن وضع استقبال وتستخدم على نطاق واسع المكالمات والرسائل النصية، والهواتف النقالة في البلاد لمشاهدة بث الوسائط المتعددة الرقمية (DMB) أو مواقع المشاهدة.
Aside from placing receiving calls and text messaging, mobile phones in the country are widely used for watching Digital Multimedia Broadcasting (DMB) or viewing websites.
في شمال غرب ويلز، ويتحدث على نطاق واسع الويلزية كلغة أولى، ولكن اقل من ذلك بكثير في اللغة الإنجليزية أكثر من يهيمن جنوب شرق البلاد.
In North and West Wales, Welsh is widely spoken as a first language, but much less so in the South East of the country, where English is the predominant language.
ولكن على مستوى البلاد ككل، بدأت الحكومة في الانهيار، وأصبحت مناطق كاملة خارج نطاق سيطرتها تماما، وأصبحت الخدمات العامة غير متاحة، وانزلق الاقتصاد إلى السقوط الحر.
But, in the country as a whole, government is collapsing. Whole areas are now beyond its control, public services are unavailable, and the economy is in free fall.
وخلال ذلك الوقت، تم تنفيذ مشاريع البناء على نطاق واسع في الفنادق وغيرها من مثل هذه المرافق وشهدت البلاد زيادة في السياح الدوليين على مر السنين.
During that time, large scale construction projects for hotels and other such facilities were undertaken and the country saw an increase in international tourists over the years.
فحكام البلاد ذكور ومسلمين.
The country s rulers are all male and Muslim.
حماية البلاد من الأوبئة.
Foreign residents also have the right to bring in their families in accordance with specific regulations designed to guarantee them an appropriate family environment.
لكني أحب هذه البلاد
Of course. His statement crossed the line. No question.
نحن نحب هذه البلاد.
love this country.
الدبلوماسي بارك غادر البلاد
Deputy Director Park has left the country.
أنا معروفة فى البلاد
I'm known as the country's mother.
ان الحكومة تدير البلاد.
The government runs the country.
بيتي ساغادر البلاد الليلة
Betty,I'm Leaving The Country Tonight,
قبل السر خارج البلاد.
before the secret is out of the country.
عرضنا بافضل مسارح البلاد.
We played the finest symphonic halls in the country.
نطاق
NetBIOS scope
وكان المفترض أن تدعم جهودها عملية إعادة توجيه المؤسسات العامة (والحكم على نطاق أوسع) بعيدا عن محاباة الق لة المتميزة وانطلاقا من روح توفير الخدمات لجميع المواطنين في البلاد.
Their efforts would be supported by the re orientation of public institutions (and governance more broadly) away from benefiting the privileged few toward an ethos of service to all of the country s citizens.
وفي نطاق برنامج الإعانات الغذائية التابع لهذه المؤسسة، استفاد من هذه الإعانة، في كانون الأول ديسمبر 2000، 505 1 ربة أسرة و 206 حوامل من مختلف أنحاء البلاد.
In the scope of the Food Subsidy Program of this institution, in December of 2000, 1,505 women heads of family households and 206 pregnant women from different parts of the country benefited from this help.
هذا واضح زي شرف سيدي عمر المختار اللي مات على البلاد شوف أحداث في البلاد
This is as clear as the honor of Mr. Omar al Mukhtar, who died for this country.
سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد.
Slim and his friends went through the country and pasted hundreds of photos everywhere to show the diversity in the country.
توحشت القعدة في البلاد توحشت صحابي وحبابي والناس اللي يحبوني الناس كل تاع ولاد البلاد
I miss sitting in my country. I miss my friends and my loved ones and the people who love me and all people who are children of the nation.
س م يتو تونس بالخضراء رئيس البلاد هاك تشوف اليوم البلاد ول ات صحراء مقسومة على زوز الطروف
They named Tunisia the Green. Mr. President, you can see today that Tunis has become a desert that's divided into two sides.
أث ر الإضراب على اقتصاد البلاد.
The strike affected the nation's economy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وائح البلاد - حارة البلاد - تخصيص البلاد - كوخ البلاد - حديقة البلاد - سوق البلاد - وحدة البلاد - منسق البلاد - السقف البلاد - مجموعة البلاد - تعرض البلاد - خارج البلاد