ترجمة "كوخ البلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقاطع كوخ MP5 9 ملم submachinegun قوات العمليات الخاصة. | Heckler Koch MP5 9 mm submachinegun Special Operations Forces. |
| فقامت زوجته ببيع المنزل وأنتقلت هي وكل الفتيات إلى كوخ في الغابات الظليله. | His wife sold the house and moved them all to a gloomy hut by the forest. |
| ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء. | And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. |
| وطوال فترة رئاسته، كان يعيش في منزل متواضع يتكون من كوخ خشبي في القدس. | For over 26 years, he and his family lived in a wooden hut in the Rehavia neighborhood of Jerusalem. |
| فوق كل شئ، أنا أحد مناصري البيئة. لقد ترعرعت بين والدين هيبي ثقافة في كوخ خشبي. | After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin. |
| ربما يكون هذا الكوخ هو الأكثر بدائية في كيبيرا، أصغر بقليل من كوخ القش والطين القريب من كومة القمامة. | This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap. |
| كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس. | Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible. |
| كانوا يعيشون في كوخ مصنوع من عشب الفيل في الأدغال كانت هاير هى أول إمراة بيضاء يتم رؤية خ دام ها. | They lived in a hut made of elephant grass located in the bush Heyer was the first white woman her servants had ever seen. |
| وكان يسافر هو وأفراد حاشيته إلى كوخ للصيد في ترانسيلفانيا، حيث يخرج إلى رحلة صيد وهو في كامل عدته وعتاده. | With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded. |
| بالرغم من ذلك، حققت المنظمة ازدهارا واضحا ، وفي عام 1911 تم شراء كوخ صغير في طريق رايت وأصبح المقر الرئيسي للمنظمة. | In spite of this, the organisation flourished, and in 1911 a cottage in Wright Street was purchased and became the headquarters of the School. |
| ما تزال والدتي تعيش في كوخ من روث البقر لم يذهب أي من أخواني الى المدرسة وأخبرني ذلك الرجل ، هاك، إذهب. ـ | My mother still lives in a cow dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, Here, go. |
| منزل أساسا مع لا شيء على الجانب ، لأن هذا البيت يوحي بالفراغ ، بشكل قاطع، أنا كوخ صغير في الغابة. لا يوجد شيء على جانبي. | Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. |
| تعيش مع إنعدام الأمن، وفي الواقع، في يناير، أثناء أعمال العنف العرقية، تم مطاردتها من بيتها وتوج ب عليها إيجاد كوخ جديد الذي ستعيش فيه. | She lives with all of that insecurity, and in fact, in January, during the ethnic riots, she was chased from her home and had to find a new shack in which she would live. |
| اعتبارا من عام 2008، وهو المبنى الوحيد الأصلي هو تاي 'ألف' فوضى كوخ، الذي يحتوي على مواد تسجيل نيوزيلندا مشاركة في القارة القطبية الجنوبية منذ عام 1957. | As of 2008, the only original building is the TAE 'A' mess hut, which contains material recording New Zealand's involvement in Antarctica since 1957. |
| وهناك التقيت بامرأة شابة تدعى روزاريا، تقيم في كوخ صغير مع سبعة أطفال من آباء مختلفين، وقد تبدو روزاريا فقيرة معدمة في أعين الغربيين، لكنها تدير تجارة صغيرة حيث تبيع اللحم القديد. | One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat. |
| فحكام البلاد ذكور ومسلمين. | The country s rulers are all male and Muslim. |
| أث ر الإضراب على اقتصاد البلاد. | The strike affected the nation's economy. |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| لقد هزت البلاد فضيحة مشينة. | The country was racked by scandal. |
| فيينا أكبر مدينة في البلاد . | Vienna is by far the country's largest city. |
| عملة البلاد هي الدولار الفيجي. | The country's currency is the Fijian dollar. |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | Who terrorised the region , |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | Those who rebelled in the cities , |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | who all were insolent in the land |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | Who all waxed exorbitant in the cities , |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | Who did transgress beyond bounds in the lands ( in the disobedience of Allah ) . |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | Those who committed excesses in the lands . |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | who transgressed in the countries of the world |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | Who ( all ) were rebellious ( to Allah ) in these lands , |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | those who rebelled against Allah in their cities |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | They were tyrants in the land |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | All of whom oppressed within the lands |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | led rebellious lives , |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | Who committed inordinacy in the cities , |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | All of them committed excesses in their lands , |
| الذين طغوا تجبروا في البلاد . | ( All ) these transgressed beyond bounds in the lands , |
| مدينة قرطاجنة هي البتروكيماويات و ميناء ( رقم 1 في البلاد) و مدينة سياحية ( ( رقم 1 في البلاد) . | The city of Cartagena is a petrochemical, seaport( 1 in the country) and tourist city( 1 in the country). |
| إن العلاقات المتوترة بين حكومة بورما والأقليات العرقية في البلاد تشكل عقبة خطيرة تحول دون استقرار البلاد وازدهارها. | Troubled relations between Burma s government and its ethnic minorities constitute a serious obstacle in the country s path to stability and prosperity. |
| ولقد فازوا في كل جزء من البلاد، ولكن بصورة خاصة في قلب البلاد الصناعي من بنسلفانيا إلى ويسكونسن. | They gained in every part of the country, but especially in the industrial heartland from Pennsylvania to Wisconsin. |
| كان متوازنا البلاد تاريخيا حول بالتساوي بين الكاثوليكية والبروتستانتية، مع خليط معقد من الأغلبية في معظم أنحاء البلاد. | The country was historically about evenly balanced between Catholic and Protestant, with a complex patchwork of majorities over most of the country. |
| الافضل تعليما يغادرون البلاد كل عام . | Now Ukraine, where President Viktor Yanukovych s decision not to sign an association agreement with the European Union has mobilized millions of protesters, represents Russia s moment of truth. While many cheer the Euromaidan, many others insist that Ukraine must maintain close ties with Russia. |
| وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة. | All of the country s major rivers are contaminated. |
| وتحولت البلاد إلى الاهتمام بالداخل فحسب. | The country turned inward. |
| 5 مليون طفل عامل في البلاد. | Child labor exploitation is worsening in the Philippines. |
| حتى الضوء ي سجن في هذه البلاد. | Even the lights are imprisoned in this country. |
عمليات البحث ذات الصلة : كوخ - كوخ - كوخ إلى كوخ - البلاد - كوخ الجبال - كوخ الجيش - كوخ الحقل - نيسن كوخ - كوخ الشاطئ