ترجمة "نصف الاول من العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9 | The first son took his half half of 18 is nine. |
يصل نقطة ما بالمركز، اذا لدينا نصف قطر واحد هنا يصل بين F و A، هذا نصف القطر الاول ولدينا نصف قطر آخر يصل A و H | We know that a radius connects a point to the center, so you have one radius right over here that connects F and A that's one radius and you have another radius connecting A and H, a point connecting to the center of the circle. |
حوالي العام و نصف العام في صقلية | About a year and a half in Sicily. |
وعند نهاية العام الاول لي كطالبة في الكلية، | And at the end of my freshman year of college, |
وفي العام الاول .. منذ اكتوبر 2005 الى 2006 | And then that first year, October '05 through '06, |
تستهلك هذه البلديات نصف الإنفاق العام. | They account for half of public spending. |
او فى عامين و نصف العام | Or at two and a half years? |
البند الاول بالقسم الاول | The party of the first part |
أنتينوس الاول بين الخطاب الاول في الكبرياء الاول في الغرور | Antinous, first among the suitors, first in pride, first in arrogance. |
...لذا لنبدأ من الاول | So, let's start over again. |
25 من كانون الاول. | Of December. |
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع. | On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting. |
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع. | On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation. |
اذا العبارة الاولى في الصف الاول و العامود الاول، تساوي متجه الصف الاول لا، متجه الصف الاول هذا | So this first term that's in the first row and its first column, is equal to essentially this first row's vector no, this first row vector times this column vector. |
وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول | They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month. |
وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول | And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
انا فخور جدا بكم , على مدار العام الماضي بقيتم المركز الاول, و... | I am very proud of you. Over the course of last year, you have stayed first and... |
الاول | One |
من كان حبك الاول ماذا | When was your first love? |
سألتك, من كان حبك الاول | What? When was your first love? |
الاول من بالضبط أنت تزعج | The first one is, who exactly are you upsetting? |
حسنا ، تجمع العنصر الموجود في الصف الاول والعامود الاول مع العنصر الموجود في الصف الاول والعامود الاول. هذا جيد، اذا | Well, you add the element that's in row one column one with the element that's in row one column one. |
انني استبدل الصف الاول بالصف الاول الصف الثاني | I'm replacing the first row with the first row minus the second row. |
الصف الاول، الاول، الثاني، الثالث. انه هذه القيمة | First row one, two, three. It's this value right here. |
اذا الصف الاول حسنا ، لن اكتب الصف الاول | So the first row well, I won't even write the first row. |
وتمثل فوائد الرعاية الاجتماعية أكثر من نصف الإنفاق في ألمانيا الاتحادية هذا العام. | Welfare benefits account for more than half of Germany s federal spending this year. |
حيث ان المستوى الاول للطاقة يتسع لالكترونين ان هذا الاوربيتال الثانوي الاول او الغلاف الاول | And two electrons can fit in that first energy state, or that first sub orbital, or that first shell. |
تساوى 5740 عام , هذا يعنى انه فى اليوم الاول سنبدأ ب10 جرامات من كربون 14 النقى , بعد 5740 عام نصف هذه الكتلة ستكون قد تحولت | If they say that it's half life is 5,740 years, that means that if on day one we start off with 10 grams of pure carbon 14, after 5,740 years, half of this will have turned into nitrogen 14, by beta decay. |
ولكن الالكترون الاول لا يرغب في القفز للخارج بقدر الالكترون الاول هنا لان الالكترون الاول هنا | But the first electron doesn't want to jump off as much as the first electron here because the first electron here you get rid of it you immediately get to the super stable state. |
ما هو العمود الاول كيف سيكون شكل العمود الاول | So what's the first row, first column going to be? |
هذا الاول | That's that one. |
الاول هو .. | The first is |
سأرسم الاول | So let me draw the first one. |
معادنا الاول! | Our first date! |
الاول فقط | Just do the first one. |
! اللقاء الاول | And if you come ten times... blind date? |
انت الاول | You're the first one. |
العرض الاول | Exhibit A |
ثم يأتي الجزء الاول من السؤال. | Then comes the first part of the question. |
سأضع الحرف الاول من كل اسم | I'll just put the first letters of their names. |
من حسن الحظ ان الصف الاول | So the first row has been very lucky. |
لقد عادوا جميعا من اليوم الاول. | The first day they all came back. |
والصف الاول، دعوني اعوضه بالصف الاول الصف الثاني، اذا يمكنني اتخلص من هذا الـ 1 | And my first row, let me replace it with the first row minus the second row, so I can get rid of this 1. |
ففي العام 2006 سجل أكثر من نصف البلدان الآسيوية زيادة في استخدام الميتا أمفيتامين. | In 2006, almost half of Asian countries reported an increase in meth use. |
ولاحظوا، كان هذان في الصف الاول وفي الصف الاول هنا | And notice, these were in the first row and they're in the first row here. |
عمليات البحث ذات الصلة : نصف العام - نصف إقفال العام - نصف العام الماضي - نصف العام المقبل - الاول من اكتوبر - السكرتير الاول - المسؤول الاول - المرشح الاول - الهدف الاول - المركز الاول - الاسم الاول - الهدف الاول - اسمي الاول