ترجمة "المرشح الاول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المرشح | File |
| المرشح الممنوع | Censored candidate |
| اعرض المرشح | View Filter |
| حقل المرشح | Filter Field |
| شريط أدوات المرشح | Filter Toolbar |
| المرشح average filter mode | Filter |
| في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع. | On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting. |
| في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع. | On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation. |
| فهو المرشح لمنصب الرئاسة وليس بالين . | He would be president, not the Alaskan. |
| وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول | They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month. |
| وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول | And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. |
| إذهب إلى البند الاول | Go to the first item |
| الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح. | Salary and other compensation will depend on the candidate s experience. |
| ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية. | For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock. |
| 3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق). | The candidate's curriculum vitae follows (see annex). |
| ان الطبيعة هي ملهمي الاول | Nature is my greatest inspiration. |
| ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. | He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed. |
| ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. | And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. |
| وبالطبع ذلك لأن المالكي يقول أنه المرشح الوحيد. | And of course that's because Maliki says he is the only candidate. |
| وشرع الممثل السامي في تعيين المرشح الأكثر كفاءة (الذي تصادف وكان المرشح الصربي الذي دعمه إيفانيتش بدلا من الكرواتي الذي سانده معظم الوزراء الآخرين). | The High Representative proceeded to appoint the best qualified candidate (who happened to be the Serb applicant that Ivanić had supported rather than the Croat backed by most other ministers). |
| كانوا يتجاوزون المنحى الاول في التحليل .. | You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop. |
| اللقاء الاول كورنيش المحيط , نيوجرسي . 1980 | Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980. |
| لنعد الي مثالي الاول، سواب تري | Let's go back to my first example, Swaptree. |
| ثم يأتي الجزء الاول من السؤال. | Then comes the first part of the question. |
| عاد الفريق في ديسمبر كانون الاول. | The team returned in December. |
| ابوك الاول اخطأ ووسطاؤك عصوا علي . | Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me. |
| ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول. | having condemnation, because they have rejected their first pledge. |
| ابوك الاول اخطأ ووسطاؤك عصوا علي . | Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. |
| ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول. | Having damnation, because they have cast off their first faith. |
| هذا المرشح لمجلس الشيوخ يلعب أيضا عالم من العلب. | This senate candidate also plays World of Warcraft. |
| عد فخذ لنفسك درجا آخر واكتب فيه كل الكلام الاول الذي كان في الدرج الاول الذي احرقه يهوياقيم ملك يهوذا. | Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. |
| عد فخذ لنفسك درجا آخر واكتب فيه كل الكلام الاول الذي كان في الدرج الاول الذي احرقه يهوياقيم ملك يهوذا. | Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. |
| وعلى نحو مماثل، فإن شافيز يدعم دانييل أورتيجا المرشح الرئاسي الدائم عن حركة ساندينيستا في نيكاراجوا، وشافيك هاندال المرشح الرئاسي الدائم عن حركة (FMLN) في السلفادور. | Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador. |
| وهذا هو الجواب للسؤال الاول الذي طرحته | So, that answers that sort of first question I was talking about. |
| الاول ويتلي ستربر لعب دوره كريستوفر والكين | One Whitley Strieber was played by Christopher Walken. |
| الاول هو .. هل المدن جزء من البيولوجيا | The first is Are cities part of biology? |
| الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه. | He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. |
| ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. | But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent. |
| انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر. | I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. |
| الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه. | He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. |
| ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. | If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace. |
| انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر. | I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
| أما عن انهيار العملات، فإن المرشح الأكثر بروزا هو اليورو. | As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro. |
| وبطبيعة الحال سوف يكون العراق المرشح الأول كضحية لهذا التهديد. | The first candidate is, of course, Iraq. |
| وكانت سندات خزانة الولايات المتحدة المرشح الواضح لتكوين هذه الاحتياطيات. | The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills. |
عمليات البحث ذات الصلة : السكرتير الاول - المسؤول الاول - الهدف الاول - المركز الاول - الاسم الاول - الهدف الاول - اسمي الاول - الاسماك الاول - الاداء الاول - حبي الاول - التجمع الاول - الاعتبار الاول - النائب الاول