Translation of "a first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A first - translation :

First - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

Note that this may cause a FIRST FIRST conflict.	لاحظ أن هذا قد يؤدي إلى تعارض الأول أول.
Nadezhda Krupskaya, the first Soviet First Lady, performed a suffragist function.	فلعبت ناديجدا كروبسكايا، أول سيدة أولى في عصر الاتحاد السوفييتي، دور المنادية بمنح المرأة حق الاقتراع.
This was a first.	كانت مفردة جديدة أسمعها منه.
The offer is limited and available on a first come, first serve basis	700 دولار أميركي عبر أي باي.
FIRST LEGO League In 1998, the FIRST LEGO League (FLL), a program similar to the FIRST Robotics Competition, was formed.	تضم فيرست عدة مسابقات لاجيال مختلفة وهي (FIRST Robotics Competition،FIRST LEGO League, Junior FIRST Lego League, و FIRST Tech Challenge).
Signed, a first generation feminist!	جيل الحركة النسوية الأول.
The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE.	ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد.
Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first.	لنرى، سنبدأ مع لنبدأ مع رجل أولا ، حسنا سيدي، أولا ما هو العام لهذا السبب بدأت مع رجل بالبداية،
This is a first for us The first Eid by ourselves (in 19 years).	هذه المرة الاولى لنا أول عيد لنا لوحدنا (منذ 19 عام).
India first brought a draft resolution on this subject before the First Committee in 1989.	إن الهند عرضت على اللجنة الأولى أول مرة مشروع قرار بشأن هذا الموضوع في عام 1989.
First, soon, and then a lot.	أولا ، قريبا ، ثم كثيرا .
Since India doesn't have a nuclear first use against an adversary, it becomes important to protect from a first strike.	بما أن الهند ليس لديها أول استخدام النووي ضد عدو، يصبح من المهم للحماية من الضربة الأولى.
The first example of the A.10 flew for the first time on 3 January 1922.	كان أول طيران لها في يناير 3, 1922.
Hutier spent the first year of the First World War as a divisional commander in France.	خدم في العسكرية من عام 1875 إلى 1919 من ضمنها الخدمة في الحرب العالمية الأولى.
International policy coordination requires a leader, a first mover.	إن تنسيق السياسة الدولية يحتاج إلى زعيم يبادر إلى اتخاذ الخطوة الأولى.
This was the first time in American history that a First Lady had been subpoenaed to testify before a grand jury.	وتلك كانت المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي ت مث ل فيها السيدة الأولى للشهادة أمام هيئة المحلفين.
First, it's a new fear of intimacy.	أولا، إنه خوف جديد من الألفة.
The first option is a losing proposition.	والواقع أن الخيار الأول يشكل اقتراحا خاسرا .
The first idea is a bad one.	والواقع أن الفكرة الأولى سيئة.
A week later, the First Lady replied	بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
The first prize was a record deal.	كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
A numerous company from among the first ,	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A numerous company from among the first ,	ثلة من الأولين .
A numerous company from among the first ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A numerous company from among the first ,	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
It was housed in a truck, making it one of the first portable computers (perhaps the first).	وكان يتم وضعه في شاحنة، مما جعله واحد ا من أوائل أجهزة الكمبيوتر المحمولة (ربما أولها).
Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis.	وستلبى طلبات حجز مواعيد الاجتماع والقاعات بحسب التوفر على أساس منح الأسبقية للطلبات الأولى.
First things first.	الأهم فالمهم.
And they set in it four rows of stones the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle this was the first row.	ورص عوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمر د. الصف الاول.
Avoid a factious man after a first and second warning	الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه
Having said this, it isn't the first blog administered by a gay blogger. The first is Mon enfer.	وهذه ليست أول مدونة لمدون مثلي جنسيا , الأولى هي جحيمي.
Let me take a moment to put some questions to the First Committee. Who made nuclear bombs first?	وأود أن آخذ لحظة كي أوجه بعض الأسئلة إلى اللجنة الأولى.
FIRST(A) is (defined to be) the set of terminals that can appear in the first position of any string derived from A.	أولا A (تعرف لتكون) مجموعة من المحطات الطرفية التي يمكن أن تظهر في المركز الأول لأي سلسلة مستمدة من A.
But this can only be a first step.	ولكن هذا لا يشكل سوى خطوة أولى.
First, Europe needs a Stability Pact with teeth.	ففي المقام الأول من الأهمية، تحتاج أوروبا إلى ميثاق استقرار ذي أنياب.
The first condition is a settled territorial arrangement.	الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.
A second effect follows directly from the first.	وهناك تأثير ثان ناجم مباشرة عن التأثير الأول.
Only a workaholic would prefer the first solution.	والواقع أن الحل الأول لن يفضله إلا مدمن على العمل.
This is, first and foremost, a moral outrage.	وهذا يشكل أولا وقبل كل شيء فضيحة أخلاقية.
Let s first dispense with a powerful emerging myth.	دعونا أولا نتجاهل إحدى الخرافات القوية الناشئة.
No, the first week there s a teachers strike.	إتحاد المعلمين أقر بإضراب مشان اللي بتعمله حماس بالتعليم
Report of the First Committee (A 60 451)	تقرير اللجنة الأولى (A 60 451)
Report of the First Committee (A 60 452)	تقرير اللجنة الأولى (A 60 452)
Report of the First Committee (A 60 453)	تقرير اللجنة الأولى (A 60 453)
Report of the First Committee (A 60 454)	تقرير اللجنة الأولى (A 60 454)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية