ترجمة "نشر رئيس تحرير بيت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار.
Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar.
كان باجيت (1826 1877) رئيس تحرير مجلة الإيكونوميست في منتصف القرن التاسع عشر، ولقد نشر كتابا عن الأسواق المالية تحت عنوان شارع لومبارد في عام 1873.
Bagehot (1826 1877) was a mid nineteenth century editor of The Economist who published a book about financial markets, Lombard Street, in 1873.
فأجابني رئيس تحرير ، مع ازدراء كامل ، قرأت هذا.
The editor said, with enormous disdain, I read this.
رئيس تحرير الصحيفة القانونية الفنلندية الرئيسية Lakimies ، 1991 1999.
Editor in chief of the leading Finnish legal journal Lakimies , 1991 1999
يقول مايكل كولينز دن، رئيس تحرير Middle East Journal في موقعه
Michael Collins Dunn, editor of the Middle East Journal, explains on his blog
بل إن بعض رؤساء تحرير الصحف فقدوا وظائفهم بسبب نشر أقل التلميحات عن حياة بوتن الأسرية.
A few newspaper editors, indeed, have been known to lose their jobs for publishing even the slightest hints about Putin s family life.
كتب رئيس تحرير جريدة ام سي كلاتشي المكسيكية، تيم جونسون في مدونته
The Mexico bureau chief for McClatchy Newspapers, Tim Johnson writes in his blog
واخي بن عبديئيل بن جوني رئيس بيت آبائهم.
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.
واخي بن عبديئيل بن جوني رئيس بيت آبائهم.
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه.
He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
فوضعهما في حبس بيت رئيس الشرط في بيت السجن المكان الذي كان يوسف محبوسا فيه.
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
نصح رئيس تحرير إحدى الصحف بعدم تشغيلي، لقد أصبحت شخصا غير مرغوب فيه.
the director of another newspaper was advised to not hire me. I became persona non grata.
رفعت قضية تشهير ضد رئيس تحرير إحدى الصحف البحرينية, عن ذلك كتب محمود اليوسف.
A Bahraini newspaper editor is in court for defamation, writes Mahmood Al Yousif.
حزب تحرير شعب الهوتو قوات التحرير الوطنية، ممثلا بمعالي السيد أغاثون رواسا، رئيس الحزب
PALIPEHUTU FNL, represented by His Excellency Mr. Agathon Rwasa, President of the Party,
فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا.
He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا.
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.
ونفى رئيس تحرير البديل مسئوليته عن محتوى التعليقات مؤكدا أنه لم يكن يفرض رقابة مسبقة على التعليقات في مدونته ولم يقرأ التعليقات محل الشكوى من قبل، وقام بحذفها بعد علمه لأنه يرفض نشر اتهامات مرسلة دون دليل.
The commentator launched a personal attack on an employee who happened to work in the company mentioned in El Balshy's post. A few years later the employee resorted to the Cyber Crime Combating Division and they summoned El Balshy, who refused to be held accountable for the comments left on his blog saying that he did not moderate comments and that he will delete them because the attack is personal and unfounded.
طرد المالك الجديد للدستور إحدى الصحف المستقلة في مصر رئيس تحرير الجريدة ومؤسسها إبراهيم عيسى.
Al Dostour one of the leading Egyptian independent newspapers new owners have fired the paper's editor in chief and founder Ibrahim Eissa, sparking a discussion on blogs on the incident as well as Egypt's media scene.
اشترى رئيس تحرير مجلة افتونبلاديت السويدية اليومية، فالديمار Langlet، وهو NAB الباتروس طائرة من A.B.
The editor of the Swedish daily magazine Aftonbladet , Waldemar Langlet, bought a N.A.B.
قام في 2 أغسطس عام 1852 بقتل رئيس تحرير صحيفة ويدعى إدوارد غيلبرت أثناء مبارزته.
Denver killed newspaper editor Edward Gilbert in a duel on August 2, 1852.
ونتقدم بامتناننا للسيد أليكسي فينيديكتوف، رئيس تحرير Echo Moskvy والسيد نارجيز أسادوفا نائب رئيس التحرير الإذاعة، وذلك لانفتاحهما على التعاون مع المشاريع الجديدة.
We are grateful to Aleksey Venediktov, editor in chief of Echo Moskvy, and Nargiz Asadova, deputy editor of the radio, for being receptive to new opportunities.
ولقد أبدى رئيس تحرير صحيفة ديلي جرافيك دعمه لمنظمتي، وقمت أنا بعقد دورات تدريب لمراسليه ومحرريه.
The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors.
بالإضافة لذلك فقد كان الجرف رئيس تحرير حنطة وهي مجلة الكترونية شهرية مستقلة ت عنى بشؤون السوريين.
He had also made a documentary on RBSS activities and work.
وبعده رمم نحميا بن عزبوق رئيس نصف دائرة بيت صور الى مقابل قبور داود والى البركة المصنوعة والى بيت الجبابرة.
After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.
وبعده رمم نحميا بن عزبوق رئيس نصف دائرة بيت صور الى مقابل قبور داود والى البركة المصنوعة والى بيت الجبابرة.
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
فأخذوه وساقوه وادخلوه الى بيت رئيس الكهنة واما بطرس فتبعه من بعيد.
They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
فأخذوه وساقوه وادخلوه الى بيت رئيس الكهنة واما بطرس فتبعه من بعيد.
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
فدفع رئيس بيت السجن الى يد يوسف جميع الاسرى الذين في بيت السجن. وكل ما كانوا يعملون هناك كان هو العامل.
The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
وعشرة رؤساء معه رئيسا واحدا من كل بيت اب من جميع اسباط اسرائيل كل واحد رئيس بيت آبائهم في الوف اسرائيل.
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.
فدفع رئيس بيت السجن الى يد يوسف جميع الاسرى الذين في بيت السجن. وكل ما كانوا يعملون هناك كان هو العامل.
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison and whatsoever they did there, he was the doer of it.
وعشرة رؤساء معه رئيسا واحدا من كل بيت اب من جميع اسباط اسرائيل كل واحد رئيس بيت آبائهم في الوف اسرائيل.
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
التجارة إن أوباما أول رئيس أميركي منذ فترة طويلة لم يلعب دورا رائدا في تحرير التجارة العالمية.
Trade. Obama is the first US president in a long time who has not played a leading role on global trade liberalization.
ففي عام 1713 نشر فرنسي كاثوليكي آخر، وهو شارل ايرينيه كاسل رئيس دير القديس بيير، نشر مشروعه عن السلام الدائم في أوروبا.
In 1713, another Catholic Frenchman, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe.
فرعون سخط على عبديه فجعلني في حبس بيت رئيس الشر ط انا ورئيس الخبازين.
Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker.
فرعون سخط على عبديه فجعلني في حبس بيت رئيس الشر ط انا ورئيس الخبازين.
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker
علق مايكل إدوف، رئيس تحرير مجلة جي كيو روسيا عن مشروع بريبر الروسي على حسابه الشخصي على فيسبوك
Michael Idov, editor in chief of GQ Russia, commented on the Russian Bribr project on his Facebook page
في 28 آب أغسطس، 1982 تزوجت من روبرت اسبرين رئيس تحرير كتب لصوص العالم و أصبحت المحرر المشارك.
On August 28, 1982 she married Robert Asprin, editor of the Thieves World books, and became his co editor.
واسم المرأة المديانية المقتولة كزبي بنت صور. هو رئيس قبائل بيت اب في مديان
The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi, the daughter of Zur he was head of the people of a fathers' house in Midian.
وعزريا بن حلقيا بن مشلام بن صادوق بن مرايوث بن اخيطوب رئيس بيت الله
and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God's house
وسرايا بن حلقيا بن مشلام بن صادوق بن مرايوث بن اخيطوب رئيس بيت الله.
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of God's house,
واسم المرأة المديانية المقتولة كزبي بنت صور. هو رئيس قبائل بيت اب في مديان
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur he was head over a people, and of a chief house in Midian.
وعزريا بن حلقيا بن مشلام بن صادوق بن مرايوث بن اخيطوب رئيس بيت الله
And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God
وسرايا بن حلقيا بن مشلام بن صادوق بن مرايوث بن اخيطوب رئيس بيت الله.
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.
ولنتأمل كلمات فيتالي تريتياكوف رئيس تحرير صحيفة موسكو نيوز الأسبوعية، التي وصف بها الانتخابات التي شهدتها الولايات المتحدة مؤخرا .
Consider the words of Vitaly Tretyakov, the editor of the weekly Moscow News , on the recent US elections.
تأسست في سان فرانسيسكو عام 1967 من قبل يان وينر الذي مازال رئيس تحرير المجلة والناقد الموسيقي رالف غليسون.
It was founded in San Francisco in 1967 by Jann Wenner, who is still the magazine's editor in chief, and music critic Ralph J. Gleason.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس تحرير - رئيس تحرير - رئيس تحرير - رئيس نشر - رئيس تحرير مجلة - رئيس تحرير وناشر - نائب رئيس تحرير - نائب رئيس تحرير الأخبار - بيت - بيت - بيت - تحرير