ترجمة "رئيس نشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ففي عام 1713 نشر فرنسي كاثوليكي آخر، وهو شارل ايرينيه كاسل رئيس دير القديس بيير، نشر مشروعه عن السلام الدائم في أوروبا.
In 1713, another Catholic Frenchman, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe.
ومن المعروف أن رئيس الشرطة ذهب إلى رؤسائه في الحكومة قبل نشر الكتاب، مناشدا الوزير شخصيا.
Tellingly, the police chief went to his governmental superiors prior to the book s publication, appealing personally to a minister.
رئيس هيئة الأركان سلاح الجو (CEMAA) يحدد المذاهب سلاح الجو ويقدم المشورة للCEMA كيفية نشر الفرنسية الأصول الجوية.
The Chief of Staff of the French Air Force (CEMAA) determines the air force doctrines and advises the CEMA how to deploy French air assets.
على سبيل المثال، نشر رئيس الشئون الدينية في وزارة الأديان، نصر الدين عمر، وهو من أنصار الحركة النسائية في إندونيسيا كما يصف نفسه، نشر نقدا واعيا للتحيز ضد المرأة في بعض التفسيرات للقرآن الكريم.
For example, the head of Islamic affairs in the Ministry of Religion, Nasaruddin Umar, is a self described Islamic feminist who has published sophisticated critiques of gender bias in Koranic exegesis.
وفي الباربادوس، نشر المدون Cheese on bread معلومات عن أعمال التبرعات النقدية للradiothon ، مطولا مع نص خطاب رئيس الوزراء ديفيد تومبسون عن هاييتي.
And in Barbados, Cheese on bread posted news of a fundraising radiothon, along with the text of Prime Minister David Thompson's statement on Haiti.
حيث نشر رئيس حزب الحياة مايكل منير صورتين من مكتبة الكونغرس، يعود تاريخهما إلى عام 1897، والتي تظهر الحدود البحرية المصرية مع تيران وسانفير.
The president of the Al Hayat party Michael Mounir published two photos from the congress library, dating back to 1897, showing Egypt's maritime borders with Tiran and Sanfir included.
وقد أرسل وصف مكتوب ورسومات للحيوان إلى عالم الط بيعة جوزيف بانكس، ثم رئيس الجمعية الملكية، الذي نشر ورقة بحثية حول العي نة في السنة ذاتها.
Drawings of the animal, and a written description, were sent to the naturalist Joseph Banks, then president of the Royal Society of London, who published a paper on the specimen that year.
كان باجيت (1826 1877) رئيس تحرير مجلة الإيكونوميست في منتصف القرن التاسع عشر، ولقد نشر كتابا عن الأسواق المالية تحت عنوان شارع لومبارد في عام 1873.
Bagehot (1826 1877) was a mid nineteenth century editor of The Economist who published a book about financial markets, Lombard Street, in 1873.
ومن المعروف أن رئيس الشرطة ذهب إلى رؤسائه في الحكومة قبل نشر الكتاب، مناشدا الوزير شخصيا. ولكن الحكومة رفضت التحقيق ولم تفعل شيئا بما بلغها من معلومات.
Tellingly, the police chief went to his governmental superiors prior to the book s publication, appealing personally to a minister. But the government refused to investigate and did nothing with the information.
نشر بإذن
Reproduced with permission.
نشر الوثائق
Dissemination
نشر الاتفاقية
Dissemination
نشر الاتفاقية
Publication of the Convention
أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
التدريب نشر الاتفاقية
Training dissemination of the Convention
نشر القوات العسكرية
Military deployments
نشر الميزانية المعتمدة
Publication of the adopted budget
دال نشر البيانات
Data dissemination
الحجب المفروض على تويتر الذي يؤثر على نحو 10 ملايين مستخدم في تركيا، جاء بعد نشر وثائق ي قال بأنها تفضح فساد الشخصيات المقربة من رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان.
The ban on Twitter, which reportedly effects some 10 million users in Turkey, follows the publication of documents allegedly exposing corruption in Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's inner circle.
وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر
Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account
وسيجري نشر إحدى هذه الوحدات في أبيدجان، بينما سيجري نشر الأخريان في بواكين ودالوا.
One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa.
نشر ديميتار فوشيف على صفحته على فيسبوك صورة من البث الحي لحفل جائزة نوبل للسلام (10 12 2012)، يظهر فيها رئيس وزراء بلغاريا بويكو بوريسوف وكأنه نائم أو في غفوه
On his Facebook page, Dimitar Vuchev posts a screenshot from the livestreaming of today's Nobel Peace Prize award ceremony, featuring the Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov in what looks like a peaceful nap
مارك غيريرو، أستاذ قضايا إدارة الأعمال عبر الثقافات، وعضو التقارب الديموقراطي بكاتالونيا، ونائب رئيس اتحاد الليبراليين والديموقراطيين بأوروبا، وقد نشر كتابا بعنوان Rebooting Europe (إعادة إطلاق أوروبا) في ديسمبر 2013.
Marc Guerrero, European University's Cross Cultural Business Issues professor, member of the Democratic Convergence of Catalonia and vice president of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, published a book called Rebooting Europe in December 2013.
ساعد في نشر الكلمة.
Help spread the word.
تم نشر الصورة بإذن
Published with permission.
باء أنشطة نشر البيانات
Data dissemination activities
2 أساليب نشر البيانات
Data dissemination methods
2 معايير نشر البيانات
Data dissemination standards
نشر مدونات قواعد السلوك
Promulgation of codes of conduct
هاء نشر الاتفاقية 12
Publication of the Convention 12
نشر الممارسات الإدارية الإرشادية
Disseminating instructive management practices
أدوات نشر البيانات وعرضها
Data dissemination tools and formats
51 وسلط فريقا العمل الضوء على دور نشر المعلومات كوسيلة لتعزيز نشر تكنولوجيات التكيف وانتشارها.
The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation.
فقد أصدر رئيس الوزراء القرار 13 2003 QD TTg الذي وافق به على برنامج نشر القانون وتعليمه للفترة 2003 2007، وينص على أن المرأة تستفيد من النشر والتثقيف في مجال القانون.
The Prime Minister has enacted Decision 13 2003 QD TTg approving the law dissemination and education Programme for the 2003 2007 period, which provides that women are beneficiaries of legal dissemination and education.
نظرا للتوسع الكبير في نطاق عمل خدمات الدعم المتكاملة، يقترح إنشاء وظيفة نائب رئيس لخدمات الدعم المتكاملة برتبة ف 5، وذلك عن طريق إعادة نشر وظيفة ف 5 من قسم إدارة العقود.
Pending submission of the Mission's revised 2004 05 budget to the General Assembly, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in a letter from its Chairman dated 8 December 2004 addressed to the Secretary General, concurred in the Controller's request to enter into commitments for MONUC in the amount not exceeding 49,950,000 in order to meet the immediate additional logistical and military personnel requirements of the Mission.
يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم
Empathy can publish the user's location
قد نشر ترجمة جديدة للقرآن.
He has published a new translation of the Koran.
نشر سامي الفيديو على اليوتوب.
Sami posted the video on YouTube.
نشر سامي قص ته على فيسبوك.
Sami published his story on Facebook.
نشر kandily الصورة على تويتر
Photo shared by kandily on Twitter
نشر الصورة abdullahelshamy على تويتر
Photograph shared by abdullahelshamy on Twitter
نشر على تويتر بواسطة HaniShukrallah
Shared on Twitter by HaniShukrallah
نشر التعليق التالي مع الصور
Along with the photos, he posted the following comment
نشر لأول مرة سنة 1998.
It was first published in 1998.
نشر المعرفة في الأوساط العلمية.
Diffusion of knowledge in scientific communities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشر رئيس تحرير بيت - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر - نشر