ترجمة "نسبة المشاركة في الأرباح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الأرباح - ترجمة : المشاركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتقاسم الطرفان بالتساوي نسبة الأرباح المتبقية وهي 70 في المائة.
The remaining 70 per cent of the profits was to be divided equally between the two parties.
نسبة المشاركة العليا
Maximum Share Ratio
أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
ولكن هذا الارتفاع ربما قابله انحدار في نسبة الأرباح القادمة من الولايات المتحدة.
But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US.
أنقذني من (مأزق مالي) و لم أحصل على نسبة من الأرباح
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
أصدر ناصر قوانين جديدة تحدد الحد الأدنى لأجور العمال، وتحديد نسبة لهم من أسهم الأرباح، والتعليم المجاني والرعاية الصحية المجانية، وتخفيض عدد ساعات العمل، والتشجيع على المشاركة في الإدارة.
New laws provided workers with a minimum wage, profit shares, free education, free health care, reduced working hours, and encouragement to participate in management.
وتصل حاليا نسبة المشاركة في البرنامج حوالي 60.7 في المائة.
The participation level is currently around 60.7 per cent.
وفي طهران انخفضت نسبة المشاركة عن 28 .
In Tehran, it fell to 28 .
وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط.
Line vulnerability refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line.
الأرواح في مقابل الأرباح
Lives versus Profits
وبلغت نسبة المشاركة 74.9 في المائة، ولم ي بلغ عن أية حوادث أمنية خطيرة.
Voter turnout was 74.9 per cent, and no serious security incidents were reported.
رئيس اللجنة الانتخابية ووزير العدل الشيخ خالد بن علي آل خليفة قدم تقديرا أن نسبة المشاركين بلغت 67 وهي أقل عن عام 2006 التي بلغت نسبة المشاركة 72 وأعلى من نسبة المشاركة في عام 2002 التي بلغت 53.4 .
Head of the electoral commission and Justice Minister, Sheikh Khaled bin Ali al Khalifa, gave an estimate of turnout of at least 67 percent, less than the 72 in 2006 and 53.4 in 2002.
قس م الأرباح
Split the winnings.
وكانت نسبة المشاركة في الاستفتاء على الاستقلال 63.4 وقد صوت لصالح الاستقلال 99.7 من الناخبين.
The turnout in the independence referendum was 63.4 percent and 99.7 percent of voters voted for independence.
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة
E. Statement of revenues available for commitment
فكانت نسبة المشاركة 2.1 في المائة في سنة 1981، وارتفعت إلى 9.9 في المائة في الفترة 2001 2002.
In 1981 it was 2.1 . It had moved up to 9.9 by 2001 2002. However the unemployment rates give a mixed picture.
اقتصاد تقاسم الأرباح
The Profit Sharing Economy
الخصوم زائد الأرباح
liabilities plus equity.
هذه هي الأرباح
This was equity.
ونظرا للظروف القائمة هناك، فقد كان من المذهل أن تصل نسبة المشاركة في الانتخابات إلى 60 .
Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing.
وفق ا للجنة الانتخابات، وصلت نسبة المشاركة في الاقتراع داخل تونس إلى 36. 8 في حدود 2 30 ظهر ا.
According to the electoral commission, the turnout inside the country reached 36.8 per cent as of 2 30pm.
بيد أن نسبة 80 في المائة من الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم يلمون إلماما محدودا بهذه اللغة.
However, 80 per cent of court actors have limited Portuguese language skills.
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5
Statement of changes in retained earnings 5
قدرت نسبة المشاركة في اقتصاديات العمل ب 65.7 من البالغين مقارنة بحوالي 82.5 من إجمالي سكان إسرائيل.
The rate of participation in the labor market is about 65.7 amongst adults compared with about 82.5 in the general Israeli population.
كما تعلم نتقاسم الأرباح...
You and I dream them up together you know, share the profits.
ارتفاع نسبة المشاركة الإجمالية من 67.9 في الانتخابات السابقة إلى 70.5 وأيضا فضائح الفساد أديا إلى التصويت العقابي.
The total turnout rose to 70.5 from 67.9 in the previous election and corruption scandals also resulted in an anti incumbency vote.
وبدت نسبة المشاركة أقل من النسبة المسجلة في الانتخابات المحلية، غير أنه لم ي بلغ عن حدوث مخالفات كبيرة.
The turnout seemed to be lower than the one registered in the communal elections, but no major irregularities were reported.
والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.
وقد ازدادت الأرباح في الشركات لتحقق أرقاما فلكية
Corporate profits have skyrocketed to all time highs
يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح.
People need to come before profits.
نسبة المشاركة فى الانتخابات الأوروبية مهددة بأن تكون منخفضة بسبب خيبة الأمل من الاتحاد الاقتصادي.
Participation in the European elections is threatening to be low because of disillusionment with the economic union.
وبين سن 55 و60 عاما نسبة المشاركة بين الرجال 73.5 في المائة بينما لدى النساء لا تتجاوز 43 في المائة.
Between ages 55 and 60 men's participation rate is 75.3 , while participation among women is only 43 .
إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code
If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities.
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
They will soon be chasing market profits...
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .
Brazilian investment, FIFA profit .
هل احتفظ بنسبة من الأرباح
Do I keep a percentage?
وطبقا لهذه الحجة فإن الاقتصاد الذي ترتفع فيه الأرباح الناتجة عن الاستثمار نسبة إلى معدل النمو هو اقتصاد لا يدخر ولا يستثمر بالقدر الكافي.
An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under saving and under investing.
ليس لنا أن ننكر أن رجال الأعمال قد لطفوا من نبرة انتقادهم لشافيز، ولا ينبغي أن ننسى لهفتهم إلى المشاركة في وليمة الأرباح الناجمة عن زيادة الاستهلاك.
True, businessmen have tempered their criticisms of Chavez and seem eager to participate in the profit feast brought about by increased consumption.
وسوف تنحدر أهمية البنوك الفردية أو ترتفع استنادا إلى قيمتها نسبة إلى مؤشر السوق لكل البنوك المشاركة في الصندوق.
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.
فقد بلغت نسبة المشاركة 99 ، أى أن 99 من القرويين شاركوا في العملية السياسية لانتخاب قادة قريتهم مقارنة بأقل من 50 فقط من المشاركة في العملية السياسية في العديد من الدول الغربية.
99 of villagers participating in this political process to elect their village leaders, comparing with only less than 50 of participation in election process in many western countries.
لذا احرص على توسيع سلسلة مستشاريك بما يتناسب مع شركتك ويتم هذا عادة من خلال تقديم نسبة صغيرة من الأرباح لهم في مقابل ما ي نفقونه من وقت لأجلك.
So make sure you're expanding your series of advisers available to your company and typically that's done by offering them a small percentage of equity in exchange for some of their time.
وعلى النقيض اذا نظرت تلك الباقات التي تعرض عليك صندوقين, كانت نسبة المشاركة حوالي منتصف السبعينات
So if you look at the extremes, those plans that offered you two funds, participation rates were around in the mid 70s still not as high as we want it to be.
ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل!
In the former case, at least the rents stay at home!
على مدى السنوات 30 الماضية، لاحظ علماء السياسية تناقصا مستمرا في نسبة المشاركة في الانتخابات وأن من هم أقل رغبة في التصويت
For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting.
هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح
Is the purpose of marriage the creation of profits?

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشاركة في الأرباح - المشاركة في الأرباح - نسبة الأرباح - نسبة المشاركة - نسبة المشاركة - نسبة المشاركة - نسبة المشاركة - نسبة المشاركة في التصويت - حقوق المشاركة الأرباح - قرض المشاركة الأرباح - نسبة توزيع الأرباح - نسبة الأرباح التشغيلية - نسبة من الأرباح - نسبة المشاركة العامة