ترجمة "نسبة الأرباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة الأرباح - ترجمة : الأرباح - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : الأرباح - ترجمة : نسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح | And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. |
| ويتقاسم الطرفان بالتساوي نسبة الأرباح المتبقية وهي 70 في المائة. | The remaining 70 per cent of the profits was to be divided equally between the two parties. |
| أنقذني من (مأزق مالي) و لم أحصل على نسبة من الأرباح | And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. |
| ولكن هذا الارتفاع ربما قابله انحدار في نسبة الأرباح القادمة من الولايات المتحدة. | But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US. |
| قس م الأرباح | Split the winnings. |
| وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط. | Line vulnerability refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line. |
| اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
| الخصوم زائد الأرباح | liabilities plus equity. |
| هذه هي الأرباح | This was equity. |
| الأرواح في مقابل الأرباح | Lives versus Profits |
| كما تعلم نتقاسم الأرباح... | You and I dream them up together you know, share the profits. |
| إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code | If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities. |
| وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت. | They will soon be chasing market profits... |
| البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح . | Brazilian investment, FIFA profit . |
| هل احتفظ بنسبة من الأرباح | Do I keep a percentage? |
| وطبقا لهذه الحجة فإن الاقتصاد الذي ترتفع فيه الأرباح الناتجة عن الاستثمار نسبة إلى معدل النمو هو اقتصاد لا يدخر ولا يستثمر بالقدر الكافي. | An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under saving and under investing. |
| باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة | E. Statement of revenues available for commitment |
| هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح | Is the purpose of marriage the creation of profits? |
| أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة | The earnings rate went down this year. |
| ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية. | And we are hiding that cost behind monster profits. |
| عملك ب جد يصنع الأرباح لشخص آخر | Your hard work is definitely making someone else a profit. |
| والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم. | The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. |
| (ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف. | (In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities. |
| باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5 | Statement of changes in retained earnings 5 |
| أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح | I mean, how do you, the company, benefit? |
| تجني الأرباح من شراء المزيد من الإعلانات. | You take the profit from that to buy more ads. |
| هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار، | This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. |
| ووقع الآن على 60 نصيبا من الأرباح | Make thy mark. Sign now for a 60th part of our profit. |
| خذ قيادة هذه الماشية واحتفظ على الأرباح | Take that cattle drive and keep the profits. |
| وأنت تقول أستطيع بشرط أن اعطيكم الأرباح | You say I can, provided I give you the profits. |
| لذا احرص على توسيع سلسلة مستشاريك بما يتناسب مع شركتك ويتم هذا عادة من خلال تقديم نسبة صغيرة من الأرباح لهم في مقابل ما ي نفقونه من وقت لأجلك. | So make sure you're expanding your series of advisers available to your company and typically that's done by offering them a small percentage of equity in exchange for some of their time. |
| خامسا المطالبة بتنفيذ الأحكام القانونية المتعلقة بتقاسم الأرباح | To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing |
| وقد ازدادت الأرباح في الشركات لتحقق أرقاما فلكية | Corporate profits have skyrocketed to all time highs |
| يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح. | People need to come before profits. |
| بالعكس، فبسبب الحرب تمكنت من جني هذه الأرباح! | On the contrary. It was because of the war that I could make such a good profit! |
| أصدر ناصر قوانين جديدة تحدد الحد الأدنى لأجور العمال، وتحديد نسبة لهم من أسهم الأرباح، والتعليم المجاني والرعاية الصحية المجانية، وتخفيض عدد ساعات العمل، والتشجيع على المشاركة في الإدارة. | New laws provided workers with a minimum wage, profit shares, free education, free health care, reduced working hours, and encouragement to participate in management. |
| وحتى الولايات المتحدة فرضت ضريبة على الأرباح غير المتوقعة. | Even the United States has imposed a windfall profits tax. |
| وسوف يظل كبار المسؤولين التنفيذيين ملزمين قانونا بتعظيم الأرباح. | And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits. |
| وبعد ذلك، تقسـم الأرباح بالتساوي بين مقدم الطلب والمؤسســة. | Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise. |
| قاموا بإنشاء تجارة مع لافتات وإعلانات إباحية لكسب الأرباح | They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue. |
| إذا كانت ناجحة، فإنها يمكن أن يحافظ على الأرباح. | If they were successful, they could keep the profits. |
| ولكن نحن لم ننته بعد ، هذا إجمالي الأرباح فقط | This is just the gross profit. |
| اتفاقي مع سام يستمر يحصل عى 25 من الأرباح. | My agreement with Sam is that he gets 25 percent of the profits. |
| أخبرتك من قبل أن التجارة لم تحقق الأرباح المتوقعة | I told you some time back business hasn't been going so well. |
| وحتى أثناء الجولة الثانية من التيسير الكمي، في صيف عام 2010، كانت نسبة السعر إلى الأرباح في مؤشر ستاندرد آند بورز 500، والربح عن كل سهم أدنى كثيرا من حالهما اليوم. | Even during QE2, in the summer of 2010, the S P 500, P E ratios, and EPS were much lower than they are today. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة توزيع الأرباح - نسبة الأرباح التشغيلية - نسبة من الأرباح - نسبة المشاركة في الأرباح - نسبة ريع توزيعات الأرباح - نسبة نسبة
