ترجمة "نسبة إلى 2012" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : إلى - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة إلى 2012 - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واستمرت هذه الجولة من 2 مارس 2012، إلى 25 مارس 2012. | The tour lasted from March 2, 2012, to March 25, 2012. |
كان إجمالي نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في الهند في انحدار، من 73.3 في الفترة 2006 2007 إلى 66 في الفترة 2012 2013 (وكانت نسبة ديون الحكومة المركزية إلى الناتج المحلي الإجمالي 46 فقط). | India s overall public debt GDP ratio has been on a declining trend, from 73.2 in 2006 07 to 66 in 2012 13 (and the central government s debt GDP ratio is only 46 ). |
لنمر بسرعة الآن إلى عام 2012. | Now fast forward to 2012. |
نسبة إلى هونجازي. | According to Hungzai.com, |
الممثلون المساعدون تم اختيارهم في يوليو 2012 وبدء التصوير في نهاية الشهر في نيوساوث ويلز قبل أن ينتقل إلى طوكيو في أغسطس 2012 ثم يعود إلى نيوساوث ويلز أكتوبر 2012. | The supporting characters were cast in July 2012 with principal photography beginning at the end of the month around New South Wales before moving to Tokyo in August 2012 and back to New South Wales in October 2012. |
شاركت ألمانيا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 بلندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Germany competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
نسبة الارتفاع إلى العرض | Aspect ratio |
نيوزيلندا دخلت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | New Zealand competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
شاركت كازاخستان في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Kazakhstan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
شاركت روسيا في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Russia (officially the Russian Federation) competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. |
على أرض أخرى، ارتفعت نسبة الهجمات بنسبة 240 في 2011، و 250 أخرى في 2012، بكل بساطة لأن رئيسنا يوافق عليها! | On the other hand, US drone strikes in Yemen have increased by 240 in 2011, and another 250 in 2012, simply because our president approves of them! |
وكما أكد الرئيس زاباتيرو بالفعل، فإن إسبانيا ملتزمة التزاما راسخا بمضاعفة ما تقدمه من المساعدة الإنمائية الرسمية في السنوات الأربع القادمة، وصولا إلى نسبة 0.5 في المائة من إنتاجها المحلي الإجمالي في عام 2008، وذلك بهدف الوصول إلى نسبة 0.7 في المائة عام 2012. | As President Zapatero has already confirmed, Spain is firmly committed to doubling its ODA in the next four years, achieving 0.5 per cent of its gross domestic product (GDP) in 2008, with the objective of attaining 0.7 per cent in 2012. |
ففي عام 2012 وحده انتقل مليون شخص إلى ألمانيا. | One million people relocated to Germany in 2012 alone. |
وفي عام 2012، استخدمت حملة أوباما شعار إلى الأمام . | The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward! |
هذه الجولة ستجري من سبتمبر 2011 إلى سبتمبر 2012. | This stage will run from September 2011 to September 2012. |
التصفيات سوف تقام من 5 إلى 13 أكتوبر 2012. | Qualification Qualification took place from 5 to 13 October 2012. |
في عام 2012 تم uplisted الأنواع المهددة إلى الأدنى . | In 2012 the species was uplisted to Near Threatened. |
الإنتخابات التشريعية الجزائرية 2012 جرت في 10 مايو 2012. | A legislative election was held in Algeria on 10 May 2012. |
فبراير 2012 | February 2012 |
مارس 2012 | March 2012 |
أبريل 2012 | April 2012 |
نسبة إلى كارل فون كلاوسفيتس. | Walter Laqueur, Postmodern terrorism , Foreign Affairs, September October 1996. |
نسبة مئوية نسبي إلى أب | Relative to Parent |
المجموعة الثانية من بطولة أمم أوروبا 2012 بدأت يوم 8 يونيو 2012، وأنتهت يوم 17 يونيو 2012. | Group B of UEFA Euro 2012 began on 9 June 2012 and ended on 17 June 2012. |
صدرت لعبة في 26 يناير عام 2012 في اليابان، 27 يناير 2012 في أوروبا، 2 فبراير 2012 في أستراليا و7 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية. | Resident Evil Revelations was released on January 26, 2012 in Japan, January 27, 2012 in Europe, and February 7, 2012 in North America. |
بدأت انتخابات الرئاسة الروسية للعام 2012 في 4 مارس، 2012. | The 2012 Russian presidential election was held on 4 March 2012. |
و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012. | It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012. |
فالأول يمهد الطريق لعودة الثاني إلى الكرملين في عام 2012. | The first one is paving the way for the second to return to the Kremlin in 2012. |
من المقرر أن يستمر هيو في السلطة إلى العام 2012. | Hu is due to remain in power until 2012. |
لعبت المباريات من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012. | The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012. |
المباريات لعبت من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012. | The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012. |
اذا قيل لنا أن نسبة أ ب إلى س ص مساوية لـ نسبة ب ج إلى ص ع نسبة ب ج الي ص ع | They say the ratio of AB to XY is equal to the ratio of BC to YZ. |
وارتفعت نسبة أساتذة التأريخ في الجامعات الأمريكية من عام 1975 إلى عام 1995 التي تدرس مجال التاريخ الاجتماعي من نسبة 31 إلى 41 ، في حين أن نسبة المؤرخين السياسيين انخفضت من نسبة 40 إلى 30 . | From 1975 to 1995, the proportion of professors of history in American universities identifying with social history rose from 31 to 41 , while the proportion of political historians fell from 40 to 30 . |
من المقرر أن تتنافس باكستان في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس، 2012. | Pakistan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
الكونغو من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Congo competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012. |
نيجيريا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Nigeria competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
اليابان من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Japan, represented by Japanese Olympic Committee, competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
فنزويلا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Venezuela competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012. |
تركيا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Turkey competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
اليونان من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Greece competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. |
إيطاليا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Italy competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
المكسيك من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Mexico competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
تركمانستان من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Turkmenistan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
السويد من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Sweden competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 25 July to 12 August 2012. |
الهند من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | India competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة إلى - نسبة إلى - حتى 2012 - تفتقر إلى نسبة - نسبة إلى أن - نسبة إلى الإيرادات - نمو نسبة إلى - نسبة نسبة - من العام 2012 - في فبراير 2012 - كما في 2012 - في صيف 2012 - كما في 2012 - حتى عام 2012