ترجمة "في صيف 2012" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقع هيوز على عقد جديد في أكتوبر 2012، يضمن مستقبله في النادي حتى صيف عام 2015. | Hughes signed a new contract in October 2012, committing his future at the club until summer 2015. |
| الفيلم الثالث، الذي أعلن عنه في إصدار متزامن في وقت واحد مع إيفانجيليون الأخير في صيف 2008، تم إصداره في خريف 2012. | The , initially announced as a simultaneous release with Evangelion Final in the summer of 2008, was released in the fall of 2012. |
| صيف الأحداث المتطرفة | Our Summer of Extremes |
| صيف باكستان القائظ | Pakistan s Cruel Summer |
| فرنسا وحلم ليلة صيف | France s Midsummer Night s Dream |
| في صيف 2008 صعد اللاعب إلى الفريق الرديف. | In summer 2008, he was promoted to the reserve team. |
| توليه لقب دوق نورماندي في صيف عام 1144. | He assumed the title of Duke of Normandy in the summer of 1144. |
| الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
| في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , | At the end of my first year in school, in the summer of that year, |
| ولكن في صيف 2006، أعلنت السعودية عدم إنهاء المقاطعة. | However, as of summer 2006 Saudi boycott was not cancelled. |
| صدرت لعبة في 26 يناير عام 2012 في اليابان، 27 يناير 2012 في أوروبا، 2 فبراير 2012 في أستراليا و7 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية. | Resident Evil Revelations was released on January 26, 2012 in Japan, January 27, 2012 in Europe, and February 7, 2012 in North America. |
| و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012. | It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012. |
| وفقا لصحيفة واشنطن بوست ووول ستريت جورنال، كان إنشاء هذه المجموعة ناجحا ، كما أنها لعبت دورا حاسما في تحسين الوضع العسكري للقوات الحكومية في سوريا من صيف 2012، عندما توقع العديد من المحللين أن سقوط نظام الأسد بات قريبا . | According to the Washington Post and the Wall Street Journal , the creation of the group has been successful, as it had played a crucial role in improving the military situation for the government forces in Syria from the 2012 summer, when many analysts predicted the downfall of Assad and his government. |
| خلال صيف عام 1997، شاركت في برنامج أوبرا سان فرانسيسكو . | During the summer of 1997, DiDonato participated in San Francisco Opera's Merola Program. |
| الجو المتقلب بين صيف اليوم وشتاء غدا . | Changeable weather that is summer today and winter tomorrow |
| إن صيف عام 2005 سيشهد أحداثا هامة. | The summer of 2005 will mark an important crossroads. |
| أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964 | Visiting Professor NY University Summer 1964 |
| الإنتخابات التشريعية الجزائرية 2012 جرت في 10 مايو 2012. | A legislative election was held in Algeria on 10 May 2012. |
| في بلجيكا وهولندا، نحو 100 طائر كانت موجودة في صيف عام 2007. | In Belgium and the Netherlands, around 100 birds were present in the summer of 2007. |
| عاد إلى إيطاليا في صيف عام 1909 لقضاء ستة أشهر في ميلان. | He returned to Italy in the summer of 1909 and spent six months in Milan. |
| تم أصدارها في 29 نوفمبر، 2012 في أستراليا و 30 نوفمبر، 2012 في أوربا و 4 ديسمبر، 2012 لأمريكا الشمالية. | The game was released on November 29, 2012 in Australia, November 30 in Europe, and December 4 in North America. |
| بدأت انتخابات الرئاسة الروسية للعام 2012 في 4 مارس، 2012. | The 2012 Russian presidential election was held on 4 March 2012. |
| وفي صيف العام 1956، وقع ستيوارت مع كابيتول. | By the summer of 1956, Stewart signed with Capitol. |
| أجريت الانتخابات البرلمانية العامة في إقليم كيبيك 2012 في 4 سبتمبر 2012. | The Quebec general election of 2012 took place in the Canadian province of Quebec on September 4, 2012. |
| أعلن في 5 سبتمبر 2012 وصدر لأول مرة في 2 نوفمبر 2012. | It was announced on September 5, 2012, and was first released on November 2, 2012. |
| في صيف عام 569، احتل اللومبارديون ميلان المركز الروماني الرئيسي في شمال إيطاليا. | In the summer of 569, the Lombards conquered the main Roman centre of northern Italy, Milan. |
| صيف الحب كانت ظاهرة اجتماعية حصلت في صيف عام 1967 عندما تدفق ما يقارب 100 ألف شخص على حي هايت أشبوري في سان فرانسيسكو آذنة ببدء تغير ثقافي وسياسي كبير في المنطقة. | The Summer of Love was a social phenomenon that occurred during the summer of 1967, when as many as 100,000 people converged in the Haight Ashbury neighborhood of San Francisco. |
| في عام 1976، نشر صيف دون نهاية ، عبارة عن مجموعة من القصص. | In 1976, Gürsel published A Summer without End , a collection of stories. |
| (ج) معهد القانون الدولي الإنساني في سان ريمو، إيطاليا (صيف عام 1990) | (c) At the International Humanitarian Law Institute in San Remo, Italy (summer 1990) |
| تبدأ مباريات كرة السلة للألعاب أولمبية صيفية 2012 المقامة في لندن مسابقة الرجال في 29 يوليو 2012 و تنتهي في 12 أغسطس 2012. | The men's tournament in basketball at the 2012 Olympic Games in London began on 29 July and ended on 12 August. |
| تبدأ مباريات كرة السلة للألعاب أولمبية صيفية 2012 المقامة في لندن مسابقة السيدات في 28 يوليو 2012 و تنتهي في 11 أغسطس 2012. | The women's tournament in basketball at the 2012 Olympic Games in London began on 28 July and ended on 11 August. |
| في صيف 1963 اجتمع 250،000 شخص في واشنطن للاستماع لخطاب الدكتور مارتن لوثر كنج | In the summer of 1963, 250,000 people showed up on the mall in Washington to hear Dr. King speak. |
| واستضافت تركيا صيف 2005 الجامعات في ازمير وستستضيف الجامعات الشتوية عام 2011 في أرضروم. | Turkey hosted the 2005 Summer Universiade in İzmir and the 2011 Winter Universiade in Erzurum. |
| الجيل الرابع (من 2012) ع رض الجيل الرابع من رينج روفر والذي يحمل الاسم الرمزي إل405 في سبتمبر 2012 في معرض باريس للسيارات 2012. | Fourth generation (since 2012) The fourth generation Range Rover, codenamed L405 was exhibited in September 2012 at the 2012 Paris Motor Show. |
| شاركتالجزائر في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012. | Algeria competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. |
| في صيف عام 1914 كان ميخائيل يزور روسيا عندما أندلعت الحرب العالمية الأولى. | In the summer 1914 Gurevich was visiting his home when World War I broke out. |
| Island Tour I Believe Myself في الكثير من المدن اليابانية خلال صيف 2009 . | Island Tour I Believe Myself in Osaka, Nagoya and Tokyo during the summer of 2009. |
| ولقد كانت هذه الهيئة أول تحالف كبير يتكون أثناء الثورة في صيف 2011. | It was the first major coalition formed during the revolution, in summer 2011. |
| في صيف 1943 شاركت أسراب اليونانية في الهجوم ضد الجيش الألماني الألمانية في جزيرة كريت. | In summer 1943 the Greek Squadrons participated in the attack against the German Wehrmacht on the island of Crete. |
| وفي صيف عام 1941، انضم الاتحاد السوفيتي إلى قوات التحالف. | In the summer of 1941, the Soviet Union entered the war on the side of the Allies. |
| وسوف تكون متاحة في اليابان في فبراير 2012، وفي أوروبا من شهر نوفمبر عام 2012. | It will be available in Japan in February 2012, and in Europe from November 2012. |
| كانت واردة أيضا في قضيته الخاصة دفعة واحدة، من كاريكاتير ماليبو في صيف عام 1995. | He was also featured in his own one shot issue from Malibu Comics in the summer of 1995. |
| مباريات دور المجموعات في دوري أبطال أفريقيا 2012 أقيمت ما بين يوليو وسبتمبر 2012. | The 2012 CAF Champions League group stage matches took place between July and September 2012. |
| اسس المجال الحديث لبحوث الذكاء الاصطناعي في مؤتمر في حرم كلية دارتموث في صيف عام 1956. | The field of AI research was founded at a conference on the campus of Dartmouth College in the summer of 1956. |
| المجموعة الثانية من بطولة أمم أوروبا 2012 بدأت يوم 8 يونيو 2012، وأنتهت يوم 17 يونيو 2012. | Group B of UEFA Euro 2012 began on 9 June 2012 and ended on 17 June 2012. |
عمليات البحث ذات الصلة : في صيف 2014 - في فبراير 2012 - كما في 2012 - كما في 2012 - في خريف 2012 - صيف طويل - كل صيف - صيف واحد - صيف جيد - صيف بارد - كل صيف - ليلة صيف - صيف لطيف - صيف حار