ترجمة "نرسل لك كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه | All the earth will worship you, and will sing to you they will sing to your name. Selah. |
| كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه | All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee they shall sing to thy name. Selah. |
| وكثرت بقرك وغنمك وكثرت لك الفضة والذهب وكثر كل ما لك | and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied |
| وكثرت بقرك وغنمك وكثرت لك الفضة والذهب وكثر كل ما لك | And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I have lost all respect for you. |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I've lost all respect for you. |
| لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن. | We will no longer send paper boats out to sea. |
| كل محرم في اسرائيل يكون لك. | Everything devoted in Israel shall be yours. |
| كل محرم في اسرائيل يكون لك. | Every thing devoted in Israel shall be thine. |
| وقد اخبرناهم اننا سوف نرسل اللوحة الثالثة لهم بالبريد | We explained we would have number three mailed to them. |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | To bring all the wise magicians to you . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | To bring all the expert magicians to you . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to bring thee every cunning sorcerer . ' |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | That they may bring to thee every magician knowing . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | That they bring up to you all well versed sorcerers . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | And let them bring you every skillful magician . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to summon every skilful magician to your presence . ' |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | To bring each knowing wizard unto thee . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to bring you every expert magician . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to summon every wellversed sorcerer to you ' |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | Who will bring you every learned magician . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | That they may bring to you every enchanter possessed of knowledge . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | who should bring to you every skillful magician . |
| ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر . | And bring up to thee all ( our ) sorcerers well versed . |
| وهذه لك. الرفيعة من عطاياهم مع كل ترديدات بني اسرائيل. لك اعطيتها ولبنيك وبناتك معك فريضة دهرية. كل طاهر في بيتك ياكل منها. | This is yours, too the wave offering of their gift, even all the wave offerings of the children of Israel. I have given them to you, and to your sons and to your daughters with you, as a portion forever. Everyone who is clean in your house shall eat of it. |
| وهذه لك. الرفيعة من عطاياهم مع كل ترديدات بني اسرائيل. لك اعطيتها ولبنيك وبناتك معك فريضة دهرية. كل طاهر في بيتك ياكل منها. | And this is thine the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever every one that is clean in thy house shall eat of it. |
| مع كل شخص مزعج نضع علامة عليه، مع كل فكرة ننشرها، تعليق نشارك به، نحن في الحقيقة نرسل إشارة عن جودة تعاونونا، وما إذا كان من الممكن الثقة بنا أم لا. | With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted. |
| إننا نرسل تقارير منتظمة إلى رئيس الاتحاد الأفريقي حول التقدم المحرز. | We send regular reports to the Chairman of the AU on progress made. |
| فقال لي ، لماذا انت ذكية ، كل الإمكانيات ميسرة لك. | He was like, Why? You know, you're smart, you have all these things going for you. |
| لك يا رب العظمة والجبروت والجلال والبهاء والمجد لان لك كل ما في السماء والارض. لك يا رب الملك وقد ارتفعت راسا على الجميع. | Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all. |
| لك يا رب العظمة والجبروت والجلال والبهاء والمجد لان لك كل ما في السماء والارض. لك يا رب الملك وقد ارتفعت راسا على الجميع. | Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty for all that is in the heaven and in the earth is thine thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all. |
| أفعل ذلك فقط إذا كان ي دفع لك عن كل ساعة. | Do that only if you're paid by the hour. |
| في قدس الاقداس تاكلها. كل ذكر ياكلها. قدسا تكون لك. | You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you. |
| وكان بعد كل شر ك. ويل ويل لك يقول السيد الرب. | It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh), |
| في قدس الاقداس تاكلها. كل ذكر ياكلها. قدسا تكون لك. | In the most holy place shalt thou eat it every male shall eat it it shall be holy unto thee. |
| وكان بعد كل شر ك. ويل ويل لك يقول السيد الرب. | And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD ) |
| الهاوية من اسفل مهتزة لك لاستقبال قدومك منهضة لك الاخيلة جميع عظماء الارض. اقامت كل ملوك الامم عن كراسيهم. | Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the dead for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations. |
| الهاوية من اسفل مهتزة لك لاستقبال قدومك منهضة لك الاخيلة جميع عظماء الارض. اقامت كل ملوك الامم عن كراسيهم. | Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. |
| هذا يكون لك من قدس الاقداس من النار كل قرابينهم مع كل تقدماتهم وكل ذبائح خطاياهم وكل ذبائح آثامهم التي يردونها لي. قدس اقداس هي لك ولبنيك. | This shall be yours of the most holy things from the fire every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons. |
| هذا يكون لك من قدس الاقداس من النار كل قرابينهم مع كل تقدماتهم وكل ذبائح خطاياهم وكل ذبائح آثامهم التي يردونها لي. قدس اقداس هي لك ولبنيك. | This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. |
| ابكار كل ما في ارضهم التي يقدمونها للرب لك تكون. كل طاهر في بيتك ياكلها. | The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours everyone who is clean in your house shall eat of it. |
| ابكار كل ما في ارضهم التي يقدمونها للرب لك تكون. كل طاهر في بيتك ياكلها. | And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine every one that is clean in thine house shall eat of it. |
| وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا . | Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them |
| وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا . | To warn . For We are never unjust . |
عمليات البحث ذات الصلة : نرسل لك شيء - هنا نرسل لك - نرسل لك الحب - نحن نرسل لك - نرسل لك أكثر - نرسل لك المغلقة - نرسل لك تحياتي - قد نرسل لك - نرسل لك على طول - نرسل لك مرة أخرى - يمكن أن نرسل لك - نرسل لك مرة أخرى - لك كل شيء - نحن نرسل