ترجمة "نحن نبدأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نبدأ - ترجمة : نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين.
We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.
We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said Either you cast ( your spell ) , O Moses , or we shall cast it first .
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said , O Moosa , either you throw first or shall we throw first ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said , ' Moses , either thou wilt cast , or we shall be the first to cast . '
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said either thou cast down , or we shall be the first to cast down .
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said O Musa ( Moses ) ! Either you throw first or we be the first to throw ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said , O Moses , either you throw , or we will be the first to throw .
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
The magicians said Moses , will you throw down or shall we be the first to throw ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said O Moses ! Either throw first , or let us be the first to throw ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said , O Moses ! Will you throw first , or shall we ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said to Moses ' Will you throw down or shall we be the first ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said , O Moses , either you throw or we will be the first to throw .
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said , Moses , would you be the first to show your skill or should we be the first to throw down our devices ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said O Musa ! will you cast , or shall we be the first who cast down ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said , Moses , will you throw down first , or shall we be the first to throw down ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said O Moses ! whether wilt thou that thou throw ( first ) or that we be the first to throw ?
لذا عندما تنظر الى ذلك, لقد قلنا, حسنا, نحن نرغب ان نجعل ذلك ممكنا. نرغب ان نبدأ بمبادرة.
So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.
لذا نحن نبدأ، إجلس، علي الكنبة، إجلس، ندلك البطن، إجلس، أنظر، قذفت بكرة تنس، إجلس، قل مرحبا للكلب الأخر.
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
ومؤخرا قال لي أحمد الجهني، ممثل ليبيا لدى المحكمة الجنائية الدولية نحن كليبيين لا يمكننا أن نبدأ محاكمة سيف.
Ahmad Jihani, Libya s representative to the International Criminal Court, recently told me that, we as Libyans cannot begin Saif s trial.
يتعين علينا نحن الإسرائيليون أن نبدأ في إدراك هذه الحقيقة البسيطة العرب ليسوا كائنات ميتافيزيقية، ولكنهم بشر، والبشر مفطورون على التغيير.
We Israelis must begin to realize this simple fact the Arabs are not metaphysical creatures, but human beings, and human beings have it within themselves to change.
دعونا نبدأ بالماء
Let's start with the water.
حسنا , هنا نبدأ.
Okay, here it is.
حسنا ، دعونا نبدأ!
OK, let's begin!
في المساء، ذهبت للتكلم مع المديرين في المقرات التنفيذية وقلت لهم لقد كذبت أخبرتهم اسمعوا نحن نبرمج أن نبدأ ساعتان كل يوم بعض الإصلاحات فقط.
In the evening, I went to speak with the bosses at the headquarters, and I told them I lied I told them, Listen, we are going to start a couple of hours per day, just a few repairs.
نبدأ من الرسومات والمقاطع
We start from doodles and sketches.
دعونا نبدأ على الفور.
Let's get started right away.
نبدأ بفحص العقدة الجذر.
We begin by examining the root node.
وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء
And sometimes we just start building.
بما أنك هنا، لعلنا نبدأ.
Since you're here, we might as well begin.
لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
دعونا نبدأ بمشاهدة بعض الصور الرائعة.
Let's just start by looking at some great photographs.
علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ.
Now we need to get this thing into practice.
أصحابنا في قالوا علينا أن نبدأ الآن
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.
مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي
So again, we begin with DNA.
ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر.
But it is equally impossible to start from scratch.
وفي ذلك يجب أن نبدأ بالشرق الأوسط.
In this, we must begin with the Middle East.
ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق.
But we are not starting from scratch, far from it.
وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج.
We have to start with children, here and abroad.
وقد يكون الكلام سهلا، ولكن من أين نبدأ
That s easy to say. But where does one start?
ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال.
We are not starting from scratch.
نبدأ الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن مسألة الأسلحة النووية.
We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons.
فيليب زيمباردو دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
ولكن قبل أن نبدأ أريد فقط أن أرتدي هذه.
But before we start, I need just to put these on.
وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق.
And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نبدأ - ثم نبدأ - نبدأ هذا - نبدأ العمل - نبدأ بتفكيك - نبدأ الآن - دعونا نبدأ - نبدأ مع - نبدأ الآن - دعونا نبدأ - دعونا نبدأ - ونحن نبدأ