ترجمة "نحن حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى الان ، حتى هنا نحن فى النهاية | And yet, even now, even here we are at the end ourselves. |
| نحن لم نتعارك حتى | We didn't even fight. |
| نحن إجتماعيين حتى النخاع. | We are social to the core. |
| نحن سنسحق حتى الموت. | We'll be trampled to death. |
| نحن نقاتل حتى النهاية | We fight to the end. |
| نحن لسنا حتى اصدقاء | We're not even friends. |
| نحن متجندين حتى عظمنا | We're froze clean to our bones. |
| وقال نحن خائفون حتى نحن ، السيد وستر قالت الفتاة. | We're so scared, Mr. Wooster, said the girl. |
| نحن لسنا أبناء عمومة نحن لسنا حتى من الأقارب | We're not cousins. We're not even relatives. |
| نحن لم نضرب حتى الآن! | Where's he hit? |
| حتى إذا نحن ننظر هنا. | So if we look over here. |
| نحن لا نذهب للمدرسة حتى | We are not doing to school, so |
| نحن قاصرات حتى يوم وفاتنا. | We are minors until the day we die. |
| حتى الآن نحن نعرف المعادلة. | So now we know the equation. |
| حتى الآن نحن مستعدون للجمع | So now we're ready to add. |
| نحن حتى نعلم الناس القراءة. | We even teach people how to read. |
| نحن سننتظر حتى تكون نائمة. | We'll wait till she's asleep. |
| نحن لم نتأذى حتى الآن | We are not yet hurt. |
| نحن لا ن ف تح حتى الخامسة . | We don't open till 5 00. |
| نحن لن نترك الصومال حتى نجده. | Make him more agreeable? |
| نحن لن نترك الصومال حتى نجده. | It's the OK Corral. |
| كلوا . نحن سنصبغ حتى الفجر ماذا | Eat up. We'll be painting until dawn. What? |
| نحن حتى ليس لدينا خ طة قوية | We don't even have any solid plan. |
| نحن أيضا إنتظر حتى تسمع الأخبار | We are, too. Wait until you hear why. |
| نحن قد نكون فى الأخبار حتى. | We might even get in the newsreels. |
| نحن لا نستطيع حتى العثور عليه | We can't even find him. |
| نحن ننتظر حتى أرى الوقت المناسب | We're waiting till I decide the time be right. |
| حتى لو كنا بكامل قوتنا ,نحن... | Even if we had all our strength, we... |
| البورتوريكيين لن يتوقفوا حتى نوقفهم نحن | Them PR's won't stop. Till we stop 'em. |
| حتى مع كل أجهزتنا، هو شيء حتى نحن لا نراه. | We're now being told that 96 of the Universe, even with all of our devices, is stuff we can't even see. |
| حتى إذا نحن ضرب هذا، نحن نهتم المشمول بهذا كل شيء. | So if we multiply this, we care about the area under this whole thing. |
| حتى نستطيع الكتابة أو في الواقع نحن لا نملك حتى إلى. | So we can write or actually we don't even have to. |
| نحن نستشعر مشاعر الآخرين. نحن نعرف معنى أفعالهم حتى قبل أن تحدث. | We intuit other people's feelings we know the meaning of their actions even before they happen. |
| حتى أنه أعلن نحن مستعدون للحوار والحرب . | We are ready for both dialogue and war, Kim has declared. |
| فلماذا نحن لا نأكل الحشرات حتى الآن | So why are we not eating insects yet? |
| نحن حتى الآن لا نعرف العدد الدقيق | We don't know the exact number yet. |
| نحن حتى لا ن حت سب في هذا المقياس | We don't even rate on this scale. |
| نحن سنبقى هنا حتى ينتهي بناء البيت | We're staying here until the new house is built. |
| يا الهى , نحن حتى لم نحزم امتعتنا | Holy smoke, we're not even packed yet. |
| حتى الملايات, نحن نعرف هيا يا بوريس | Not even the sheets. We know. Lead on, Boris. |
| أعتقد نحن يمكن أن حتى إعتن بذلك. | I think we can even take care of that, but let's get started now. |
| نحن حتى لا تدور بيننا احاديث حقيقية | We don't even have any real conversations. |
| حتى أترجم النقش الثاني نحن لا نعرف | Until I translate... the second legend, we shall not know. |
| لا أحد يفكر فيه، ولا حتى نحن. | No one think about it, not even us. |
| نحن لا نستطيع الدخول حتى فى معركة | We can't even have a fight. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى نحن - حتى نحن - حتى الآن نحن - نحن حتى الآن - حتى حتى - حتى حتى - نحن - نحن.
