Translation of "even we" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework.	هو لم يقل بأنه لم يكن عندنا حتى نظرية. هو يقول لا نعرف حتى كيف نبدأ بالتفكير فيها ليس لدينا حتى إطار.
Even if we are different, we shouldn't disagree.	حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف .
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	حتى اليوم، نعلم أن هناك كلمات لايسعنا استخدامها، وعبارات لايمكننا أن نقولها، لإننا إن فعلنا، قد ن عنف، نسجن، أو حتى نقتل.
Even after we are crumbled bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
Even after we are crumbled bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
even after we are fragmented bones '	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
Even after we are crumbled bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Even after we are crumbled bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
even after we are fragmented bones '	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
So we love sentences. But, even more, we love languages.	لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.
Lo ! we , even we are they who set the ranks ,	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Lo ! we , even we are they who hymn His praise	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
Lo ! we , even we are they who set the ranks ,	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Lo ! we , even we are they who hymn His praise	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
We did not even I think adversity is not even the right word.	حتى أننا لم أنا أعتقد أن حتى كلمة محنة ليست الكلمة الصحيحة .
We , even We , reveal the Reminder , and lo ! We verily are its Guardian .	إنا نحن تأكيد لاسم إن أو فصل نزلنا الذكر القرآن وإنا له لحافظون من التبديل والتحريف والزيادة والنقص .
We , even We , reveal the Reminder , and lo ! We verily are its Guardian .	إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء .
You even demanded that we change our leaders, and we did.	بل إنكم طلبتم منا أن نغير زعماءنا، فغيرناهم.
We were not even in the sea.	لم نكن حتى في البحر.
Were we even a group? What group?	أننا كلنا متطابقين في مجموعة أي مجموعة
Even so We do with the sinners	إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Even so We recompense the good doers	إنا كذلك كما جزيناهم نجزي المحسنين .
Even so We recompense the good doers	كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
Even so We recompense the good doers	إنا كذلك كما جزيناهما نجزي المحسنين .
Even so We recompense the good doers	إنا كذلك كما جزيناه نجزي المحسنين .
Even if we should be decayed bones ?	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
Even so We do with the sinners	إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
Even so We recompense the good doers	مثل جزاء نوح نجزي كل م ن أحسن من العباد في طاعة الله .
Even so We recompense the good doers	كما جزينا إبراهيم على طاعته لنا وامتثاله أمرنا ، نجزي المحسنين من عبادنا .
Even so We recompense the good doers	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
Even so We recompense the good doers	وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
Even if we should be decayed bones ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.	من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل
We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.	لكن قد رميناهم. هلكت حشبون الى ديبون. واخربنا الى نوفح التي الى ميدبا
Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead.	ولكن حتى ونحن نحاول التغلب على تحديات اليوم فيتعين علينا أن نتطلع إلى الأمام.
Even if We take you away , We will wreak vengeance upon them .	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
Even if We take you away , We shall take vengeance upon them ,	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
Even if We take you away , We will wreak vengeance upon them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
Even if We take you away , We shall take vengeance upon them ,	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.	فى بعض الأحيان لدينا حتى توقعات الثقافة الرسمية هذه.
They're killed we don't even hear about them.	إنهم ي قتلون , ولا نسمع عنهم أي شيء
Mostly we are not even reminded of them.	حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة.
We don t even want to be seen conserving.	بل ولم نعد راغبين في أن يعتبرنا أحد من أنصار الحفاظ على البيئة.
We could even call this the Obama Round.	بل وقد يكون بوسعنا أن نطلق على هذه الجولة جولة أوباما .
We are even better at refuting potential explanations.	بل إننا أفضل في دحض وتفنيد التفسيرات المحتملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية