ترجمة "نتيجة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نتيجة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نتيجة من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Result Outcome Consequence Score Positive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من جهة، نتيجة.
On the one hand, result.
ويا لها من نتيجة سخيفة.
That is an absurd outcome.
وأنجب العديد من الفتيات نتيجة للاغتصاب.
Many girls have given birth as a result of rape.
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Such behaviour is exacerbated by
نتيجة الإختبار صحيحة 99 من الوقت.
The test gets it right 99 percent of the time.
فحتى بعد ثلاثة أسابيع من الحرب، كان مجموع القتلى نتيجة للصواريخ أقل من مجموع القتلى نتيجة لتفجير انتحاري واحد.
Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.
بدأ الشخصيات تنفد من فوجيساوا نتيجة لذلك.
Fujisawa began to run out of characters as a result.
ستكون نتيجة الإختبار خاطئة 1 من الوقت.
It'll only get it wrong one percent of the time.
حنحاول نعكس من نتيجة وضع غير مقبول
We will try to oppose the oppression because it's an unacceptable situation.
وغيرها من الطلاب في الفصل. نتيجة لذلك،
It's written by Amy and the other students in the class.
وهذا النوع من نتيجة طبيعية لنظرية غرين.
This is kind of a corollary to Green's Theorem.
لا نتيجة من هذا سوى أنك ستنزعج
It won't help, and you'll only get upset.
نتيجة التقييم
Result of evaluation
نتيجة العملية
Operation Result
نتيجة الاختبار
Test Result
أعلى نتيجة
Highscore
أفضل نتيجة
Best Score
نتيجة جيدة
Check, good.
نتيجة الزواج
I married into it.
وبينما أنا متأكد من وجود العديد من الاعتداءات، فان هذا النظام فعال نتيجة لعدم وجود بدائل اقتصادية، ليس نتيجة الوحشية.
They would cook and do chores etc and while, I'm sure there were many cases of abuses, the system functioned because of lack of economic alternatives, not cruelty.
من 1609 1616، خسرت إنجلترا 466 من السفن نتيجة الجهاد بحري , حيث تم بيع الركاب نتيجة العبودية في شمال أفريقيا.
From 1609 to 1616, England lost 466 ships to Barbary pirates, who sold the passengers into slavery in North Africa.
كما انخفضت الوفيات نتيجة للسل بأكثر من 40 .
And TB mortality has dropped more than 40 .
وزادت احتياجات القارة من واردات اﻷغذية نتيجة لذلك.
The food import requirements of the continent increased as a consequence.
وبدلا من قول لقد حصلت على 73000 نتيجة
Instead of saying, You got 73,000 results.
ليس من أجل المال .. و لكن نتيجة الحاجة
Not for the money out of neccesity
54 من نسبة وفياتهم كانت نتيجة قتلهم لبعض.
54 percent of their mortality was due to them spearing each other.
وأكثر من ذلك نتيجة لمتحمس للدولة التي وضعت هذه الفكرة من حيث جريجور نتيجة لقرار الفعلية ، تتأرجح نفسه بكل قوته للخروج من السرير.
And more as a consequence of the excited state in which this idea put Gregor than as a result of an actual decision, he swung himself with all his might out of the bed.
نتيجة حتمي ة... للحياة... أي نتيجة حتمي ة لعملية البناء والهدم في الجسم...
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
ففي الولايات المتحدة تتجاوز احتمالات الوفاة نتيجة للانتحار نظيراتها نتيجة للقتل.
In the US, people are twice as likely to die from suicide as from homicide.
وأود أن أبرز هنا أن نتيجة الاستعراض الشامل ليست نتيجة نهائية.
I would like to underscore here that the outcome of the comprehensive review is not a foregone conclusion.
وهي نتيجة مذهلة.
This is a stunning result.
نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.
لا توجد نتيجة
No results found.
نتيجة غير صحيحة.
Invalid score.
نتيجة التدقيق الإملائي
Spell Check Result
نتيجة فحص الهجاء
Spell Check Result
٣ نتيجة اﻻجتماع
3. Conclusion of the meeting
إبﻻغ نتيجة اﻹجراءات
Notification of outcome of proceedings
ما نتيجة ذلك
So where does this lead?
هذا نتيجة الخوف
That's the fear.
أنتم نتيجة للتطور.
You are the products of evolution.
نتيجة حتمي ة... للحياة... أي نتيجة حتمي ة لعملية البناء والهدم (الأيض) في الجسم...
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
5.5 . لقد حققوا نتيجة أفضل من هدف التنمية للألفية
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.
ولقد أصاب قدرا عظيما من الثراء نتيجة لهذا الموقع.
It made him rich.
من هنا، فقد ينتهي الحوار بالكامل إلى نتيجة عكسية.
As a result, the entire discussion could easily backfire.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتيجة - نتيجة - نتيجة - من نتيجة كبيرة - من دون نتيجة - نتيجة لذلك من - من دون نتيجة - اعتبارا من نتيجة - في مزيد من نتيجة