أنيق جدا نتيجة لذلك.	But this is a pretty neat result.
بدأ الشخصيات تنفد من فوجيساوا نتيجة لذلك.	Fujisawa began to run out of characters as a result.
وغيرها من الطلاب في الفصل. نتيجة لذلك،	It's written by Amy and the other students in the class.
وزادت احتياجات القارة من واردات اﻷغذية نتيجة لذلك.	The food import requirements of the continent increased as a consequence.
وقد انهارت المحادثات نتيجة لذلك.	One result was the breakdown of the talks.
وقد تشرد اﻵﻻف نتيجة لذلك.	Thousands were rendered homeless.
وسوف تتعزز الديمقراطية نتيجة لذلك.	Democracy will be strengthened as a result.
لذلك هذا هو نتيجة جهودنا. .......	So this is our result.
نتيجة لذلك استنتجت منذ عهد بعيد	In conclusion I concluded long ago.
نتيجة لذلك تأكد منذ عهد بعيد	In conclusion he concluded long ago.
نتيجة لذلك، من المتوقع أن يخسر كثير من العاملين بها عملهم.	As a result, many of the newspaper s workers are expected to lose their job.
وقد سقط نتيجة لذلك العديد من الضحايا بين السكان المدنيين.	As a result, there are many casualties among the peaceful population.
وذلك نتيجة لذلك , ويتوقع خبراء الديموغرافيا ذلك من خلال 2025 ,	So as a result of that, demographers predict that through 2025, 75 to 85 percent of new households will not have kids in them.
نتيجة لذلك، تسمى بانجارماسين أحيانا مدينة النهر .	As a result, Banjarmasin is sometimes called the River City .
و نتيجة لذلك... أصبح الفقراء أكثر فقر ا.	As a result ... the poor got even poorer.
وتعين نتيجة لذلك وقف جميع العمليات اﻻختيارية.	All elective operations had to be stopped as a result.
نتيجة لذلك الموديلات الأسية تأخذنا لنا غرة.	As a result, exponential trends take us by surprise.
وتقدر خسائرنا اﻻقتصادية اﻵن نتيجة لذلك بنحو ٤ بﻻيين من الدوﻻرات.	As a result our economic losses now account for approximately 4 billion.
إن بلدان الأسواق الناشئة معرضة للخطر نتيجة لذلك.	The emerging market economies are at risk as a result.
نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعا ما.	As a result, food prices fell somewhat.
نتيجة لذلك هناك حاليا 169 عضوا في البرلمان.	There are a total of 169 Members of Parliament.
وعاد اﻷفراد العراقيون إلى اﻷراضي العراقية نتيجة لذلك.	Iraqi personnel returned to Iraqi territory as a result.
ومن الواضح، نتيجة لذلك، أن مشروع النص مقبول.	Accordingly, the draft text is eminently satisfactory.
مقدار الكراهية وعدد الناس الذين سيموتون نتيجة لذلك.	It's the amount of hatred and people that will die as a result of that.
ونحن حقيقة نبني علاقات إجتماعية أقوى نتيجة لذلك.	And we actually build stronger social relationships as a result.
نتيجة لذلك، الشبكات تعتبر تمثيلات مثالية للأنظمة المعقدة.	As a result, networks are ideal representations of complex systems.
نتيجة لذلك، يدخل الماء من خلايا أخرى إلى الخلايا الحارسة عن طريق التناضح لذلك تنتفخ وتصبح متورمة.	As a result, water from other cells enter the guard cells by osmosis so they swell and become turgid.
نتيجة لذلك, تمتص النساء كمية أكبر من الكحول إلى المجرى الدموي من الرجال.	As a result, women absorb more alcohol into their bloodstreams than men.
نتيجة لذلك، غالبا لا يعرف من يسكن تلك المنطقة أي جنسية يحملون.	As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold.
نتيجة لذلك، ج هرت خدمات الطوارئ في المدينة للرد بأكثر من 150 لغة.	The city's 9 1 1 emergency services are equipped to respond in over 150 languages.
نتيجة لذلك، فإن التاريخ السياسي لسومر هي واحدة من تقريبا ثابته الشئون.	As a result, the political history of Sumer is one of almost constant warfare.
ولذلك فإن سبل استفادتهم من الخدمات والوظائف والعدالة معط لة أيضا نتيجة لذلك.	Their access to services, employment and justice is impaired as a result.
ولحقت بالنسوة وبالأطفال إعاقات والكل يعاني من الكرب التالي للرضح نتيجة لذلك.	Women and children were disabled and suffer post traumatic stress as a result.
لا يتبادرون سريعا الى الأذهان، نتيجة لذلك، نقوم بالتقليل من شأنهم بشدة.	They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them.
نتيجة لذلك، قد يكون لمناطق واسعة تنازلت إلى السويد.	As a result, large areas had to be ceded to Sweden.
نتيجة لذلك, لدى المدينة أعلى مستوى دخل في تايوان.	As a result, the city has the highest income level in Taiwan.
نتيجة لذلك تعليمنا العالي وببساطة لم يواكب المطالب الهندية	As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.
وتقول بعض الأبحاث الحالية أن الشيخوخة تأتي نتيجة لذلك، كجزء من عملية الالتهابات.	Some current research even suggests that aging is a consequence, in part, of inflammatory processes.
وقد تم انتخاب أكثر من 105 36 نساء كأعضاء في المجلس، نتيجة لذلك.	As a result more than 36,105 women have been elected as councilors.
نتيجة لذلك، من الممكن أن تنسب للسائقين المهمات والأماكن ومخالفات وقوف السيارات والحوادث.	As a result, individual drivers can be matched with assignments, location, parking violations and accidents.
والمخالفات المستمرة تقو ض تلك الثقة وتحد ، نتيجة لذلك، من فرص النمو الاقتصادي المستدام.	Consistent violations undermine that trust and, as a result, reduce the chances of sustainable economic growth.
يزعم بعض المحللين أن قليلا قد تغير نتيجة لذلك الاختبار.	Some argue that little has changed as a result of the test.
وقدرت الخسائر في الأرواح نتيجة لذلك القتال بنحو 400 قتيل.	An estimated 400 people have been killed in this fighting.
نتيجة لذلك، اكتسبت باريس سمعة عالمية وأضحت تسمى مدينة الفن.	As a result, Paris has acquired a reputation as the City of Art .
نتيجة لذلك، كانت المعارك الجوية النهائي ضد الوحدات المنسحبة فتوافا.	As a result, the final air battles were against retreating Luftwaffe units.

عمليات البحث ذات الصلة : نتيجة لذلك الحالية - لذلك من - لذلك من - نتيجة من - نتيجة من - نتيجة من - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك

Display this page in English