لقد جئنا لأننا نؤمن بأنه من الممكن تماما إعادة تشكيل هذه المنظمة لنتمكن من العمل على تحقيق حاجات وأمنيات شعوبنا بطريقة أفضل.	We came because we believe that it is entirely possible to reshape this Organization to serve better the needs and wishes of our peoples.
عندما نؤمن، ننجح.	When we believe, We Achieve.
فنحن لم نؤمن قط بالامتيازات.	We have never believed in privileges.
ثانيا، نؤمن إيمانا راسخا بمبدأ المساءلة.	Secondly, we believe firmly in the principle of accountability.
لقد جئنا لأننا نؤمن بالأمم المتحدة.	We came because we believe in the United Nations.
التغير البشري الذي يمكن ان نؤمن به	Human Change We Can Believe In
ونحن من جانبنا، نؤمن بمبدأ مسؤولية الحماية .	For our part, we believe in the responsibility to protect .
هناك شيء نؤمن به, إنه واضح, لكنه خطأ.	There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.
نؤمن في الأصوات العالمية، أننا مجتمعين، نكون الإنترنت.	At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet.
وفي النهاية، فإما أن نؤمن بأن الانتخابات الحرة والنزيهة، واحترام الحقوق والحريات الفردية، وتداول السلطة هي جوهر الديمقراطية، وإما ألا نؤمن بكل هذا.	In the end, one either believes that free and fair elections, respect for individual rights and liberties, and rotation in power are the essence of democracy, or one does not.
كل شيء نقوم به نؤمن انه تحد للوضع الراهن	Everything we do, we believe in challenging the status quo.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.	One day it was normal the next day it was hell.
ولكن لماذا مهم هو جذب الاشخاص الذين يؤمنون بما نؤمن	But why is it important to attract those who believe what you believe?
يماثله تماما	Exact equivalent.
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said It is the same to us if you warn us or do not warn .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said , It is the same for us , whether you advise us or not be of the preachers .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said , ' Alike it is to us , whether thou admonishest , or art not one of the admonishers
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said , It is the same for us , whether you lecture us , or do not lecture .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They replied It is all the same for us whether you admonish us or not .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said , It is the same to us whether you exhort us or not .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They replied ' It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said , It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors .
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said , Whether you preach to us or not ,
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said It is the same to us whether you admonish or are not one of the admonishers
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They replied , It makes no difference to us whether you preach or do not preach ,
قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .	They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among ( our ) admonishers !
لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا .	But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.
فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه	But if we died with Christ, we believe that we will also live with him
لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا .	But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه	Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him
نحن نؤمن بأن الله يريدنا أن نجعل من الفقراء محور اهتمامنا.	We believe that God calls us to place people struggling with poverty at the centre of our concern.
إننا نؤمن بأنه يجب أن تتوفر شبكة للعدالة عبر أرجاء العالم.	It is our belief that there must be a seamless web of justice throughout the world.
والمسألة بالنسبة لأهل النخبة في أوروبا هي ما إذا كنا نؤمن بالعمل الذي تم طيلة العشرين عاما الماضية، وما إذا كنا نؤمن بالسوق الأوروبية المتكاملة والمجتمع الأوروبي المتزايد الاتساع.	The question for the European elite is whether we believe in the work of the past 20 years, whether we believe in an integrated European market and an ever widening European Community.
إنها مختلفة تماما.	They are so different.
هي مناسبة تماما.	This fits perfectly.
هي مواتية تماما.	This fits perfectly.
أنت محق تماما!	You're completely right!
أنا مثلك تماما.	I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.	You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.	I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.	Sami is a complete idiot.

عمليات البحث ذات الصلة : نحن نؤمن تماما - لاننا نؤمن - نؤمن أفضل - نحن نؤمن - دعونا نؤمن - نؤمن بالحب - دعونا نؤمن - يجب أن نؤمن - ما نؤمن به - نؤمن لك شيء - تماما تماما - يجب علينا أن نؤمن

Display this page in English