ترجمة "نأمل في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نأمل، نتزحلق، نأمل، نتزحلق بمرح وفرح | Hopping, skipping, hopping, skipping Fancyfree and gay |
نأمل في درجات جيدة. | We hope for good grades. |
نأمل. | We hope. |
نأمل هذا. | Let s hope so. |
نأمل بزيارة أطول في المرة القادمة | Plan on a longer visit next time. |
نأمل أن تساعدهم! | Hopefully, it will help them! |
و نأمل في أن بعضكم سيقوم بمساعدتنا. | And we hope that some of you will help us. |
دعنا نأمل أنها تعمل. | Let's hope it works. |
دي وين نأمل ذلك. | De Winne Well, we hope so. |
إذن دعينا نأمل ذلك | Well let us hope so. |
دعونا نأمل لا، مونسيو. | Let's hope not, monsieur. |
حسنا، نحن نأمل ذلك. | Well, we hope not. |
نأمل أن تظل هكذا | Let's hope we can keep it this way. |
علينا ألا نأمل الكثير. | We mustn't hope for too much. |
وإننا نأمل أن يعاد النظر في هذه السياسة. | We hope that this policy will be reconsidered. |
ونحن نأمل في أن تحظى هذه اﻻلتفاتة بالتقدير. | We hope that this gesture will be appreciated. |
نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. | We hope you like it. |
نأمل ذلك، وجدت أن للاهتمام. | So hopefully, you found that interesting. |
نأمل أن يكون ذلك واضح | Hopefully that was reasonably clear. |
لذا، نأمل، كنت وجدت للاهتمام. | So, hopefully, you found that interesting. |
نأمل أن يجعل بعض الشعور. | Hopefully that makes some sense. |
دعونا نأمل بانها حقيقة ثابتة. | Let's hope it's really stable. |
حسنا، من المؤكد نأمل ذلك. | Well, I certainly hope so. |
نحن نأمل ذلك ونعتقد ذلك. | We hope so and we think so. |
نأمل أن يكون له معنى. | Hopefully that make sense. |
نعم,حقا.سيدي,نحن نأمل هذا.سيدي | Yes, indeed, sir. We hope so, sir. |
دعونا نأمل ان هذا للافضل | Let's hope it's all for the best. |
نأمل أن يعجبكم استعراض سامباكابانا | We hope you like our Sambacabana review! |
نأمل أن يعجبكم استعراض شانجهاي | We hope you liked our little Shanghai Revue |
وإننا نأمل في التغلب على هذه القيود في القريب العاجل. | We hope that these constraints will soon be overcome. |
وقد كانت طلبات بطيئة، نحن نصنع 5،000 فقط أسبوعيا ، لكننا نأمل، نأمل في وقت ما في العام القادم، ربما منتصف العام المقبل(2008)، | And it's been slow coming, and we're only making about 5,000 a week, but we hope, we hope, sometime in next year, maybe by the middle of the year, to hit a million a month. |
وبهذه الطريقة نأمل في الحد من آثار التخويف الضارة. | In this manner we hope to counteract the pernicious effect of intimidation. |
لقد كنا نأمل في أن تؤجل جميع هذه القرارات. | We had hoped that all of these draft resolutions would be deferred. |
و هذا ما نأمل بفعله في السنوات القليلة القادمة | So this is what we hope to do in the next few years. |
دعونا نأمل أنها لن تكون في صناديق الحجارة ، القاعة. | Let's hope it won't be stones in boxes, Hall. |
نأمل أن الناس سوف يشاهدون هذا في الألفية القادمة. | Hopefully people will be watching this in the next millenia. |
كما نأمل في أن تستكمل جولة أوروغواي بنجاح في المستقبل القريب. | We also hope that very soon the Uruguay Round will be successfully completed. |
نأمل أن تأتوا جميعا لرؤية ألوسفير. | We hope that all of you will come to see the AlloSphere. |
لذا نأمل أن يجعل الشعور لك. | So hopefully that makes sense to you. |
نأمل أن تتفضلوا وتنظروا عن قرب. | We hope you come up and get a closer look. |
دعونا نأمل أن واحدة من الخيارات. | Let's hope that's one of the choices. |
ومن ثم نأمل أن يحل للخامس. | And then hopefully solve for v. |
التمتع بها. نأمل سوف أراك قريبا. | Enjoy. Hopefully I'll see you soon. |
و نأمل أن تنجح هذه الطريقة | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
نأمل ان يتم بنائها هذا الخريف. | We hope to have that built this fall. |
عمليات البحث ذات الصلة : نأمل في تحقيق - نأمل في الحصول على - نأمل في الحصول على - في المرة القادمة نأمل - نأمل بقوة - نأمل الصدر - نأمل حقا - ونحن نأمل - نأمل أخيرا - نأمل جميعا - بالتأكيد نأمل - ولكن نأمل