ترجمة "ميناء إعادة الشحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '1 ميناء العبور أو إعادة الشحن والواردات والصادرات | (i) Pport of transit transhipmen and timport export |
| (ب) بلد العبور أو إعادة الشحن | (b)b. Country of transit or transhipment |
| كما أن راوما هي خامس أكبر ميناء في فنلندا مع ما يقرب من ستة ملايين طن من الشحن سنويا . | Rauma is also the fifth largest port in Finland with almost six million tonnes of shipping per year. |
| وبالطبع لن تتوفر في كل ميناء في العالم الدراية البحرية القانونية والقضائية التي تتوفر في مراكز الشحن الرئيسية في العالم. | Of course, not every port in the world will have the maritime legal and judicial expertise of the world's major shipping centres. |
| الرقابة على المرور العابر وعلى إعادة الشحن (البندان 20 و 21 من المصفوفة) | Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix) |
| (وهذا الحد في بعض الأحيان يتم يدويا من قبل حول تهيئة ميناء الشحن حكم على نات مربع، الأمر الذي يتطلب الإدارية الحصول على الجهاز). | (This limitation can sometimes be worked around by manually configuring a port forwarding rule on the NAT box, which requires administrative access to the device). |
| وكان العدد الذي لا يزال في صناديق الشحن في ميناء أوسلو، بينما وقف آخرون في Kjeller مصنع الطائرات، والطيران جاهزة، ولكن أيا مكافحة جاهزة. | A number were still in their shipping crates in Oslo harbour, while others stood at the Kjeller aircraft factory, flight ready, but none combat ready. |
| وهذا يعني أن أسطول السيارات الجديد سوف يصبح جزءا من شبكة الطاقة الإجمالية، وسوف تدار بكفاءة (وعن ب ـعد) لتحقيق أفضل توقيت لإعادة الشحن أو إعادة الشحن إلى الشبكة. | The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid. |
| ووفقا لذلك، نواصل دعوة الدول المتورطة في عمليات إعادة الشحن هذه إلى أن تتخلى عن تلك الممارسة. | Accordingly, we continue to call on States involved in trans shipment to desist from that practice. |
| إلزام التوكيلات الملاحية بتقديم المواصفات الفنية للمواد الخطرة المقرر شحنها لميناء الوصول والحصول على موافقة هيئة الميناء قبل الشحن من ميناء التصدير ومراجعتها وفقا للكادر العالمي للمواد الخطرة | Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code |
| ويستخدم الإنسان الآلي هذا السلك لتحديد حدود المنطقة المطلوب تقليمها، وفي بعض الحالات لتحديد موقع منصة إعادة الشحن. | The robot uses this wire to locate the boundary of the area to be trimmed and in some cases to locate a recharging dock. |
| 18 في شباط فبراير 2002، تلقت لجنة التجارة المنصفة شكوى من شركة الشحن والتفريغ (SSL Ltd) ضد شركة (KWL LTD) وهي شركة شحن وتفريغ أخرى تمتلك مراسي في ميناء كينغستون. | In February 2002, the Fair Trade Commission (FTC) received a complaint from a stevedoring company (SSL Ltd) against another stevedoring company (KWL LTD), which owns berths in Port Kingston. |
| بحلول عام 1958 أصبح ميناء عدن ثاني ميناء ازدحاما في العالم بعد ميناء نيويورك. | By 1958 Aden was the second busiest harbour in the World, after New York. |
| قام الإمبراطور هادريان في القرن الثاني ببناء أو إعادة بناء ميناء هنا، وكان يتستوعب ما يصل إلى 300 سفينة. | In the 2nd century AD, emperor Hadrian built or rebuilt a port here, which could accommodate up to 300 ships. |
| بعض أنواع البطاريات لديها مقدرة عالية على تحمل الشحن الزائد ويمكن إعادة شحنها بواسطة اتصال إلى مصدر الجهد المستمر أو مصدر تيار مستمر شواحن بسيطة من هذا النوع تتطلب انقطاع دليل في نهاية دورة الشحن, أو قد يكون له موقت بقطع تيار الشحن في الوقت المحدد. | Some battery types have high tolerance for overcharging and can be recharged by connection to a constant voltage source or a constant current source simple chargers of this type require manual disconnection at the end of the charge cycle, or may have a timer to cut off charging current at a fixed time. |
| وسوف تكون شركات الشحن من أكبر الخاسرين في هذا العالم (فضلا عن ساحات الخردة، وشركات الخدمات اللوجستية، وعمليات إعادة التدوير المركزية). | One big loser in this world will be the freight business (along with junkyards, logistics companies, and centralized recycling operations). |
| الشحن العابر | Transhipment |
| وفي مرحلة التجارة، وهي المرحلة (ج) حسب الترتيب المبين أعلاه، التي تتم في ميناء الشحن، يبلغ السعر الفعلي 1.50 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما (ويشمل رسوم النقل من نقطة التجميع إلى الميناء). | At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at 1.50 per 25 kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port). |
| ميناء كيسمايو | Kismaayo seaport |
| تم إعادة فتح الجسر بعد منتصف الليل بقليل، وذلك بعد سحب سفينة الشحن بسهولة، ولم يجد المفتشون أي أضرار هيكلية لحقت بالجسر. | The bridge was re opened shortly after midnight, after the freighter was pulled free and inspectors had found no structural damage to the bridge. |
| ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا، ويقع في مدينة روتردام، بهولندا. | The Port of Rotterdam is the largest port in Europe, located in the city of Rotterdam, Netherlands. |
| ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم. | The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe. |
| '2 ميناء التصدير | (ii) Pport of export |
| '2 ميناء الاستيراد | (ii) Port of import |
| ميناء البحرين من ميناء سلمان هو الميناء الرئيسي للبلاد ويتكون من 15 رصيفا. | Bahrain's port of Mina Salman is the main seaport of the country and consists of 15 berths. |
| ٠١ الشحن الجوي والسطحي | 10. Air and surface freight |
| ياء الشحن الجوي والسطحي | J. Air and surface freight |
| رغح انه الأقدم الا انه ثاني أكبر ميناء في مقاطعة كيبك بعد ميناء مونتريال. | It is the oldest port in Canada, and the second largest in Quebec after the Port of Montreal. |
| رصيف ميناء نام دينه. | Nam Dinh Pier. |
| رئيس الأمن بكل ميناء | The Head of Security in each port |
| الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥ | Commercial freight and cartage 17.5 |
| أجور الشحن )١٥ في المائة( | Freight (15 ) 17 400 |
| الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن | International Federation of Freight Forwarders Associations |
| كانت فلسطين تفتقر إلى ميناء في المياه العميقة حتى عام 1933 عندما تم إنشاء ميناء حيفا. | Palestine lacked a deep water seaport until 1933 when one was built at Haifa. |
| وي دفع في ميناء المغادرة مبلغ مقدم إلى الوكيل الذي يرتب لإصدار تلخيص للسفينة في ميناء الوصول. | At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival. |
| ميناء منزلها هو بريميرتون، واشنطن. | Her home port is Bremerton, Washington. |
| وتغطي هذه التقديرات أيضا تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة بذلك ومنها رسوم الشحن لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي. | The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night vision observation devices. |
| تشمل ميناء أولو أربعة مجالات ميناء منفصلة Vihreäsaari النفط والاحواض والسائبة، والاحواض Nuottasaari والاحواض والارصفة Oritkari Toppila. | It includes four separate harbour areas Vihreäsaari oil and bulk docks, Nuottasaari docks and Oritkari docks. |
| تصميم دراجة اييف بيهار فائقة الشحن | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| في 1778 أسس الروس ميناء خيرسون. | In 1778, the Russians founded the port of Kherson. |
| كان ميناء التسجيل لها في ليفربول. | Her port of registry was Liverpool. |
| وبدلا من تخصيص المدينة الأم للحصول على بطاقات الشحن فإن بإمكان اللاعب اختيار بطاقات الشحن قبل البدء وإضافتها إلى السفينة. | Instead of customizing a Home City or choosing cards, a player can ship cards chosen before the game (and added to a deck). |
| ٢ الشحن التجاري والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧ | 2. Commercial freight and cartage 17 500 |
| حلقة الضوء تنير الإشارة في حالة الشحن. | The light ring illuminates to indicate charge status. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميناء الشحن - ميناء الشحن - ميناء الشحن - ميناء الشحن - ميناء الشحن - ميناء الشحن - الشحن ميناء - إعادة الشحن - ميناء الشحن المحدد - ميناء الشحن العابر - مركز إعادة الشحن - مركز إعادة الشحن - مرافق إعادة الشحن - محطة إعادة الشحن