ترجمة "موقف الدوام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدوام - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف الدوام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في نهاية الدوام, استعديت لمغادرة المستشفى وذهبت الى موقف السيارات لاخذ سيارتي والذهاب الى المنزل | And at the end of the day, I packed up to leave the hospital and walked to the parking lot to take my car and drive home when I did something that I don't usually do. |
من الدوام إلى الدوام ... | From everlasting to everlasting, |
متى ينتهي الدوام المدرسي | When is school over? |
إنهم يتحركون على الدوام | They are always moving on. |
ستبقى جائعا على الدوام | You've never gone hungry. |
أفكر فيك على الدوام | I kept thinking about you. |
وكان موقف الحكومة الكرواتية على الدوام أنها ليست مستعدة ﻷن تنتظر الى ما ﻻ نهاية استعادة سلطتها في المنطقة التي تعود مسؤوليتها لقوة اﻷمم المتحدة للحماية. | The position of the Croatian Government has consistently been that it is not prepared to wait indefinitely for the restoration of its authority in UNPROFOR apos s area of responsibility. |
تصور معرفة هذا على الدوام | Think about knowing that over time. |
ليس على الدوام، على الأقل | Not all the way, at least. |
عمل جزئى الدوام فى مطعم | Working part time in a restaurant? |
ان العلوم تفاجئنا على الدوام | The science is really surprising. |
البديل الجاهز للملك على الدوام | King's understudy, but he's always on. |
موقف | DHT off |
موقف | DHT port |
والطرف الثالث يذكرنا بهذا على الدوام | And so the third side reminds us of that. |
ونتمنى لها حظا سعيدا على الدوام. | We wish them continued luck. |
وهو يتعلم على الدوام من اخطاءه | And he learned meticulously from his mistakes. |
فإن الإجابة على الدوام هي أنثى | It's a girl. It's always a girl. |
لقد استعمل والدي المخدرات على الدوام | My parents had always used drugs, |
ولكن الاعلام يركز عليها على الدوام | And yet, all the press is focused on that. |
لا شكرا هل انت فى الدوام | No, thanks. On duty, huh? |
حسنا .. يجب أن أساعده على الدوام | Well, I have to help him along. |
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
ذلك أن أي دولة تجد نفسها في موقف الولايات المتحدة، حتى ولو كانت دولة ديمقراطية، لابد وأن تجد إغراءا عظيما في ممارسة قوتها المهيمنة في ظل القيود المتضائلة على الدوام. | Any country in the same position as the US, even a democracy, would be tempted to exercise its hegemonic power with less and less restraint. |
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
موقف كوبا | Position of Cuba. |
السيل موقف | Torrent has been stopped. |
موقف مؤقتا ... | Paused... |
Echo موقف | Echo commands. off |
موقف n | Layouting stopped. |
الخادم موقف | Server stopped |
موقف حافلات | BUS STOP |
استطاع القادة المحلين مواكبة تحديات التسوية وان يجعلوها تتقدم بصورة لم تكن سريعة على الدوام وليست فعالة على الدوام | local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did. |
فهذا فصيل جنسه على الدوام مؤنث ورغم أنها تضع البيض إلا أنها على الدوام تنتج إناثا نسخة عن أمهاتهن | They are a nearly all female species, and although they still lay eggs, these eggs hatch out female clones of themselves. |
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف. | School begins at half past eight. |
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف. | School begins at 8 30 a.m. |
ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام. | In reality, this is not always the case. |
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف. | School begins at eight thirty. |
وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية. | Permanence produces positions that reflect national perspectives. |
والاطباء يعانون على الدوام من المعضلة الإلهية | And doctors suffer from the God complex a lot. |
هل صافحته إنه طيب على الدوام معي | Let me see. |
وهذه الصورة تمثل قضية هولندا على الدوام | And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman. |
و لكنك تخلط بين الإثنين على الدوام | But you always mixed them together. |
لأنه كانت انت دائما الموجودة وقت الدوام | Because that's always the response during office hour. |
من الصعب أن يساء فهمك على الدوام | It's so hard, being perpetually misunderstood. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الدوام - الدوام المؤقت - تطبيق الدوام - تطبيق الدوام - أوقات الدوام - يكون الدوام - سلبية على الدوام - كان على الدوام، - يتفوق على الدوام - رهنا على الدوام - خارج ساعات الدوام - وجدت على الدوام - التعرف على الدوام