ترجمة "أوقات الدوام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشتمل اﻻعتماد على تكاليف العمل اﻹضافي بالنسبة للسائقين الذين سيطلب إليهم العمل خارج أوقات الدوام العادي. | The provision includes overtime costs for drivers, who would be required to work beyond normal working hours. |
)ب( يتوجب على الموظف أن يعمل في أوقات تتجاوز ساعات الدوام العادية كلما طلب منه ذلك. | (b) A staff member shall be required to work beyond the normal tour of duty whenever requested to do so. |
من الدوام إلى الدوام ... | From everlasting to everlasting, |
هنالك أوقات جيدة, أوقات مثيرة للأهتمام, و هنالك أوقات عصيبة كذلك. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
كان أوقات سعيدة حقا أسعد أوقات حياتى | It truly was a time of greater happiness than I'd ever known in the domain. |
ولتكن أوقات عرض الأفلام متناسبة مع أوقات الصلاة. | Why can't we find a way to separate the women's and children's cinemas from the men's cinema? |
أوقات المدونين | Blogger's Times |
أوقات إستثنائية | Exception Times |
أوقات كثيرة . | Many times. |
..هناك أوقات. | There are times... |
متى ينتهي الدوام المدرسي | When is school over? |
إنهم يتحركون على الدوام | They are always moving on. |
ستبقى جائعا على الدوام | You've never gone hungry. |
أفكر فيك على الدوام | I kept thinking about you. |
باء أوقات الفراغ | Leisure |
أوقات الراحة والأنشطة | Rest and Activity Times |
أوقات اليقظة بالبرتقالي. | And the wake time is in orange. |
.أنها أوقات نومنا | Wow, it's our sleeping quarters. |
هذه أوقات استثنائية. | These are extraordinary times. |
8 أوقات العصر | AFTERNOONS MONEY |
تصور معرفة هذا على الدوام | Think about knowing that over time. |
ليس على الدوام، على الأقل | Not all the way, at least. |
عمل جزئى الدوام فى مطعم | Working part time in a restaurant? |
ان العلوم تفاجئنا على الدوام | The science is really surprising. |
البديل الجاهز للملك على الدوام | King's understudy, but he's always on. |
وفي ختام كلمته أعــرب عـــن أمله، في هذا الصدد، في أن يواصل مجتمع المانحين الوفاء بالتزاماته بغية تحقيق اﻷهداف اﻹنسانية التي تعد على الدوام جوهر التعاون الدولي في أوقات اﻷزمات اﻹنسانية. | He hoped, in that regard, that the donor community would continue to fulfil its obligations so as to achieve humanitarian objectives which had always been the essence of international cooperation in times of humanitarian crisis. |
وهؤلاء هم ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا. | And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. |
أوقات اختبار مرض الزهايمر | Testing Times for Alzheimer s |
في أوقات النزاع المسلح | environment in times of armed conflict |
ماذا عن أوقات الجمع | What about collection times? |
يحدث في أوقات منفردة ! | It happens every single time! What does? |
هناك أوقات أعتقد تقريبا | There are times I almost think |
قضينا معا أوقات جيدة | We had good times together. |
إنها أوقات عصيبة، فخامتك. | What terrible times, Excellency. |
هناك أوقات يجب التراجع فيها، وهناك أوقات يجب أن تكون كريما فيها وتقبل الخسارة | There's times for holding back, and there's times... for letting loose and being generous. |
والطرف الثالث يذكرنا بهذا على الدوام | And so the third side reminds us of that. |
ونتمنى لها حظا سعيدا على الدوام. | We wish them continued luck. |
وهو يتعلم على الدوام من اخطاءه | And he learned meticulously from his mistakes. |
فإن الإجابة على الدوام هي أنثى | It's a girl. It's always a girl. |
لقد استعمل والدي المخدرات على الدوام | My parents had always used drugs, |
ولكن الاعلام يركز عليها على الدوام | And yet, all the press is focused on that. |
لا شكرا هل انت فى الدوام | No, thanks. On duty, huh? |
حسنا .. يجب أن أساعده على الدوام | Well, I have to help him along. |
ومعادلة التقلبات الدورية لا تعني العجز المعتدل في أوقات الرواج والعجز الضخم في أوقات الركود. | Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns. |
أؤلف أشعارا في أوقات فراغي. | I write poems in my free time. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الدوام - الدوام المؤقت - تطبيق الدوام - تطبيق الدوام - موقف الدوام - يكون الدوام - أوقات مختلفة - أوقات مختلفة - أوقات دفع - أوقات الاضطراب - أوقات الشدة - أوقات الخدمة - أوقات التوتر