ترجمة "درجة الدوام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدوام - ترجمة : درجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متى ينتهي الدوام المدرسي
When is class='bold'>school over?
ويتميز مفهوم مقر العمل بمجموعة من الخصائص فهو مرفق ذو مبان ولتجهيزاته الثابتة درجة معينة من الدوام، تتوقف على النشاط المعني ويجري جزء من النشاط التجاري أو كله في مقر العمل.
The concept of place of business is characterized by a combination of features it is a facility having premises the installations have a certain class='bold'>degree of permanence, depending on the activity in question part of or all trade activity is carried out at the place of business.
والطرف الثالث يذكرنا بهذا على الدوام
And so the third side reminds us of that.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
class='bold'>School begins at half past eight.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
class='bold'>School begins at 8 30 a.m.
ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام.
In reality, this is not class='bold'>always the case.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
class='bold'>School begins at eight thirty.
وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية.
Permanence produces positions that reflect national perspectives.
وهو عمل يمكن للطالب القيام به على الدوام
And this is the work of the student that consistently did it.
وفي ذلك الوقت لم ينتهي الدوام المدرسي بعد.
Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english.
كان هذا النمط في غاية الوضوح على الدوام.
The pattern has been all too obvious.
مدارس الدوام الكامل ومراكز الرعاية النهارية للأطفال والر ض ع.
All day class='bold'>school, daycare centres for children and infants
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
على الدوام قدم توم أفضل ما يستطيع لمساعدة ماري.
Tom class='bold'>always did his best to help Mary.
إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
This wasn t class='bold'>always easy.
ولكن ما نستطيع أن نعتبره طبيعيا يتبدل على الدوام.
Nevertheless, what is normal is itself class='bold'>shifting all the time.
وهي تجري بشكل يكفل إتاحة قاعتين للقضاة على الدوام.
They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are class='bold'>always available for the judges.
وإننا نؤيد على الدوام العمل الذي يقوم به الأونكتاد.
We are especially proud to see a Thai national moving on from the World Trade Organization to take the driver's seat at UNCTAD, with his full recognition of the concerns of developing countries.
وكانت استجابتنا هي نفس الاستجابة التي قدمناها على الدوام.
Our response has been the one we have class='bold'>always offered.
ففي النظام الحالي تشكل مجالس إدارات الشركات كيانات ذاتية الدوام.
In the current system, corporate boards are self perpetuating entities.
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God the immanently indispensable .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . )
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God , the Everlasting Refuge ,
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the Independent ,
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God , the Absolute .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the eternally Besought of all !
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah is the All embracing .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
the called upon .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the Eternal Refuge .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God is Absolute .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah is He on Whom all depend .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God , the Self sufficient One .
الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the Eternal , Absolute
ورد مناقش آخر بأن الشفافية لا تكون مفيدة على الدوام.
Transparency was not class='bold'>always an asset, countered another discussant.
عندما كان عمري 16 قررت أن أغير فترة الدوام في المدرسة، من الدوام الصباحي للدوام المسائي حتى يتسنى لدي الوقت للعمل ودفع دورة تحضيرية لما قبل الجامعة.
When I was 16 years old I decided to change my study time at class='bold'>school, from the mornings to the evenings, so I could have time to work and pay for a pre university entrance exam course.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F).
تكون الفكرة في الأساس اذا كانت على الدوام مثل هه ... هه
The idea is that basically if it's class='bold'>constantly like Huh? ... Huh?
تعلمنا كيف يكون إنتهاء الدوام مع بدايته في صبيحة كل يوم
we learnt how lessons could end at the same time they began every morning
وينبغي أن يترك للمحاكم أمر تفسير معيار الدوام في هذه المرحلة.
It should be left to the courts to interpret the permanence criterion at this stage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدوام المؤقت - تطبيق الدوام - تطبيق الدوام - أوقات الدوام - موقف الدوام - يكون الدوام - سلبية على الدوام - كان على الدوام، - يتفوق على الدوام - رهنا على الدوام - خارج ساعات الدوام - وجدت على الدوام - التعرف على الدوام