ترجمة "الدوام المؤقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدوام - ترجمة : الدوام المؤقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من الدوام إلى الدوام ...
From everlasting to everlasting,
متى ينتهي الدوام المدرسي
When is school over?
إنهم يتحركون على الدوام
They are always moving on.
ستبقى جائعا على الدوام
You've never gone hungry.
أفكر فيك على الدوام
I kept thinking about you.
تصور معرفة هذا على الدوام
Think about knowing that over time.
ليس على الدوام، على الأقل
Not all the way, at least.
عمل جزئى الدوام فى مطعم
Working part time in a restaurant?
ان العلوم تفاجئنا على الدوام
The science is really surprising.
البديل الجاهز للملك على الدوام
King's understudy, but he's always on.
والطرف الثالث يذكرنا بهذا على الدوام
And so the third side reminds us of that.
ونتمنى لها حظا سعيدا على الدوام.
We wish them continued luck.
وهو يتعلم على الدوام من اخطاءه
And he learned meticulously from his mistakes.
فإن الإجابة على الدوام هي أنثى
It's a girl. It's always a girl.
لقد استعمل والدي المخدرات على الدوام
My parents had always used drugs,
ولكن الاعلام يركز عليها على الدوام
And yet, all the press is focused on that.
لا شكرا هل انت فى الدوام
No, thanks. On duty, huh?
حسنا .. يجب أن أساعده على الدوام
Well, I have to help him along.
4 وإذا كان أحد أعضاء اللجنة غير قادر على أداء مهامه على الدوام لأي سبب باستثناء الغياب المؤقت، يوجه الرئيس انتباه ذلك العضو إلى أحكام الفقرة أعلاه.
When a member of the Committee is consistently unable to carry out her or his functions for any cause other than absence of a temporary nature, the Chairperson shall draw the above rule to her or his attention.
استطاع القادة المحلين مواكبة تحديات التسوية وان يجعلوها تتقدم بصورة لم تكن سريعة على الدوام وليست فعالة على الدوام
local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did.
فهذا فصيل جنسه على الدوام مؤنث ورغم أنها تضع البيض إلا أنها على الدوام تنتج إناثا نسخة عن أمهاتهن
They are a nearly all female species, and although they still lay eggs, these eggs hatch out female clones of themselves.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
School begins at 8 30 a.m.
ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام.
In reality, this is not always the case.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
School begins at eight thirty.
وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية.
Permanence produces positions that reflect national perspectives.
والاطباء يعانون على الدوام من المعضلة الإلهية
And doctors suffer from the God complex a lot.
هل صافحته إنه طيب على الدوام معي
Let me see.
وهذه الصورة تمثل قضية هولندا على الدوام
And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman.
و لكنك تخلط بين الإثنين على الدوام
But you always mixed them together.
لأنه كانت انت دائما الموجودة وقت الدوام
Because that's always the response during office hour.
من الصعب أن يساء فهمك على الدوام
It's so hard, being perpetually misunderstood.
وﻻ يكتفي موظفو الخدمة المدنية العاطلون جزئيا باستخدام ساعات ما بعد الدوام وإنما يستخدمون أيضا ساعات الدوام والمرافق لﻻشتغال بأعمالهم الخاصة.
Underemployed civil servants use not only out of office hours, but also office hours and facilities on their own business.
وفي ذلك الوقت لم ينتهي الدوام المدرسي بعد.
Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english.
وهو عمل يمكن للطالب القيام به على الدوام
And this is the work of the student that consistently did it.
كان هذا النمط في غاية الوضوح على الدوام.
The pattern has been all too obvious.
مدارس الدوام الكامل ومراكز الرعاية النهارية للأطفال والر ض ع.
All day school, daycare centres for children and infants
ثالثا، لكن لن يكون ذلك كافيا على الدوام.
But, thirdly, that will not always be enough.
معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام
Most online classes, the videos are always available.
فنحن على الدوام يجب ان نركز على الايجابية
We should focus on the positive.
الناس تدخل وتخرج على الدوام من هذا البيت
People walk in and out of his home.
المؤقت
Timer setting widgets
المؤقت
Timer
على الدوام قدم توم أفضل ما يستطيع لمساعدة ماري.
Tom always did his best to help Mary.
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة الدوام - تطبيق الدوام - تطبيق الدوام - أوقات الدوام - موقف الدوام - يكون الدوام - سلبية على الدوام - كان على الدوام، - يتفوق على الدوام - رهنا على الدوام - خارج ساعات الدوام - وجدت على الدوام - التعرف على الدوام