ترجمة "موضوع عام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع - ترجمة : عام - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع عام - ترجمة : عام - ترجمة : موضوع - ترجمة : موضوع عام - ترجمة :
الكلمات الدالة : General Public Year Topic Subject Theme Stuff Matter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موضوع عام 2005 مواجهة التحديات العالمية
Multilateral Treaty Framework An invitation to Universal Participation Focus 2005 Responding to Global Challenges
وتقوم لجنة التخطيط كل عام باختيار موضوع المؤتمر.
Ms. Levy primarily outlined the annual DPI NGO conference held every September in collaboration with several NGOs.
5 وفي عام 2001 ، قدم ورقة أخرى حول موضوع مماثلة.
In 2001, he presented another paper on a similar topic.
وفي عام 2005، أضيف، إلى ذلك الموقع الشبكي المنشور المعنون ''موضوع عام 2005 التصدي للتحديات العالمية .
In 2005, Focus 2005 responding to global challenges was added to the website.
عام 1911 انتقل إلى جامعة هاله وقام بتعليم موضوع الفسيولوجية لطلاب الطب.
In 1911 he moved to the University of Halle and taught physiology in the medical school.
في عام 2008 ، كانت إيمونن موضوع معرض أقيم في متحف التصميم الفنلندي.
In 2008, Immonen was the subject of an exhibition at the Finnish Design Museum.
وكان موضوع تيسير التبادل التجاري من أكثر المواضيع المطلوبة في عام 2005.
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005.
كلية مانهاتن، كلية الهندسة، نيويورك (سلسلة محاضرات عن موضوع الأشكال المحدبة) (عام 1987)
Manhattan College, School of Engineering, New York (The Fishback Lecture) (1987)
١ تتناول اﻷمم المتحدة موضوع quot التحقق بجميع جوانبه quot منذ عام ١٩٨٥.
1. The United Nations has addressed the subject of quot verification in all its aspects quot since 1985.
فحتى عام 1997، كانت معرفة المسيحية ت در س على أنها موضوع مستقل في المدارس النرويجية.
Until 1997, knowledge of Christianity was taught as an independent subject in Norwegian schools.
إطار الاتفاقيات المتعددة الأطراف دعوة إلى المشاركة العالمية موضوع عام 2005 مواجهة التحديات العالمية
Multilateral Treaty Framework An invitation to Universal Participation Focus 2005 Responding to Global Challenges
وفي عام 2003، كانت توصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة موضوع منشورين.
In 2003, the CEDAW Committee Recommendations were the subject of two publications.
وجاء في اقتراح آخر أن موضوع المعاهدة وغرضها يمكن أن يستخدما كمبدأ توجيهي عام.
In terms of another suggestion, the object and purpose test could serve as the general guideline.
انه موضوع جوى دويل موضوع جوى دويل
It's the Joey Doyle thing and how he exaggerates the thing.
موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا
The topic of war is a topic that stands out in Korea
وقد كان التعاون بين الشركات والجامعات موضوع تقرير لامبرت ريفيو في المملكة المتحدة عام 2003.
Business University Collaboration was the subject of the Lambert Review in the UK in 2003.
وفي عام 2005 يتناول التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية موضوع تمويل المأوى في المناطق الحضرية.
In 2005, the Global Report on Human Settlements has as its theme financing urban shelter.
وسيكون التسامح هو موضوع الندوة اﻻفتتاحية للمركز الجديد للعلوم اﻻنسانية في جبيل بلبنان عام ١٩٩٥.
The inaugural symposium of the new International Centre for Human Sciences at Byblos, Lebanon, in 1995, will also be devoted to tolerance.
واستطرد المتحدث قائﻻ إن سياسة اليمن في موضوع السكان كانت قد أعلنت في عام ١٩٩١.
The policies of Yemen with regard to population had been outlined in 1991.
ففي عام 2007 تضطلع اللجنة بوضع السياسة العامة لتناول موضوع فني ثم يأتي استعراض التنفيذ بعد عامين، أي في عام 2009.
In 2007 the Commission would undertake policy development on a substantive theme with the view to reviewing implementation after two years, in 2009.
١ نظرت اﻷمم المتحدة طوال ٢٠ سنة من عام ١٩٥٠ الى عام ١٩٧١ في موضوع تمثيل كيانين متباينين سياسيا في الصين.
1. For a period of 22 years, from 1950 to 1971, the United Nations considered the question of the representativeness of two politically dissimilar entities in China.
كما أن موضوع الحمائية قد أصبح اﻵن موضوع الساعة.
Protectionism was a matter of current concern.
لا موضوع
No Subject
لا موضوع
no subject
بلا موضوع
No Subject
موضوع المحادثة
Conversation Topic
موضوع م طب ع
Normalized Subject
موضوع الدراسة
Subject of study
موضوع ستيف
That business with Steve?
موضوع المحاكمة
Loyal subjects.
في بداية عام 1958م، كان الفضاء الخارجي موضوع قرارات عديدة من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة.
Beginning in 1958, outer space has been the subject of multiple resolutions by the United Nations General Assembly.
أما السلسلة الثامنة الحالية فقد صممها يورغ تسنتسماير حول موضوع الفنون وصدرت ابتداء من عام 1995.
The current, eighth series of banknotes was designed by around the theme of the arts and released starting in 1995.
46 وأشار إلى أن موضوع يوم الغذاء العالمي في عام 2005 هو الزراعة والحوار بين الثقافات .
The topic of World Food Day 2005 was Agriculture and intercultural dialogue .
3 وفي العام الماضي، عقد المكتب، في إطار شبكي، مشاورة خاصة لاختيار موضوع تقرير عام 2005.
Last year HDRO held a special network consultation to select the theme for the HDR 2005.
15 قدمت مصر لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2005، ورقة عمل تشرح رؤيتها من موضوع إنشاء المنطقة.
Egypt presented a working paper to the 2005 Review Conference in which it set forth its views on the subject of the establishment of such a zone.
وكان موضوع إصدار عام 2004 لـتقرير حالة الأغذية والزراعة هو ''التقانة الحيوية الزراعية تلبية احتياجات الفقراء
The theme of the 2004 edition of The State of Food and Agriculture was Agricultural biotechnology meeting the needs of the poor? .
ورأت اللجنة أن تقديم بيان عام بشأن صحة الإجراءات الجنائية موضوع القضية لا يفي بهذا الالتزام.
The Committee did not consider that a general statement about the adequacy of the criminal proceedings in question met this obligation.
في تلك المشاكل الصغيرة عندها يمكننا أن نصبح مختبرين أفضل بشكل عام. وهذا موضوع الوحدة الأولى.
And this is what Unit 1 is about.
لحسن الحظ فإن الصحافة الحرة والقضاء المستقلوالمجلس التشريعي المشاكس ساعدوا في جعل تلك الممارسات موضوع نقاش عام .
Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a contentious legislature helped to bring such practices into public debate.
المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان في فييتنام عام 1999، موضوع العمل والعمالة في فييتنام، هانوي2002
Source General Statistics Office, Vietnam 1999 Population and Housing Census, Labour and employment Monograph in Viet Nam, Ha Noi 2002
17 واقترح الخبراء اختيار موضوع محدد لكل عام قصد متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان بصورة مركزة ومنسقة.
In order to examine the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action in a focused and structured manner, the experts suggested that they would select a theme for each year.
وهناك اعتراف عام بأهمية موضوع السكان، حيث اعتمدت ٩٠ في المائة من البلدان اﻻفريقية اﻵن سياسات سكانية.
The importance of the population issue has been recognized so far, 90 per cent of African countries have adopted population policies.
٥٢ وقد عدت، بعد ذلك في عام ١٩٩٣، الى موضوع التنمية اﻻجتماعية، وأهمية التحضيرات لمؤتمر القمة اﻻجتماعي.
25. Later in 1993, I returned to the topic of social development, and the importance of preparations for the Social Summit.
وكان تعمير منطقة اﻷسواق القديمة موضوع مسابقة دولية للتصميم ومن المتوقع أن يبدأ العمل في عام ١٩٩٥.
The reconstruction of the old souks area has been the subject of an international design competition and work is expected to start in 1995.
44 ومضى قائلا إن موضوع الأعمال الانفرادية للدول هو موضوع شائك.
The topic Unilateral acts of States had been a difficult one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موضوع- - مدير عام - توازن عام - اشراف عام - عام الذروة