ترجمة "موسى على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace be on Moses and Aaron . |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace be upon Moosa and Haroon ! |
| سلام منا على موسى وهارون . | ' Peace be upon Moses and , Aaron ! ' |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace be Unto Musa and Harun . |
| سلام منا على موسى وهارون . | Salamun ( peace ) be upon Musa ( Moses ) and Harun ( Aaron ) ! |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace be upon Moses and Aaron . |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace be unto Moses and Aaron ! |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace be to Moses and Aaron ! |
| سلام منا على موسى وهارون . | ' Peace be upon Moses and Aaron ' |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace upon Moses and Aaron . |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace be with Moses and Aaron . |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace be on Musa and Haroun . |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace be upon Moses and Aaron ! |
| سلام منا على موسى وهارون . | Peace and salutation to Moses and Aaron ! |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he threw it down , and lo , it became a running serpent . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So Moosa put it down thereupon it became a fast moving serpent . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | and he cast it down , and behold it was a serpent sliding . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he cast it down , and lo ! it was a serpent running along . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | He cast it down , and behold ! It was a snake , moving quickly . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he threw it thereupon it became a moving serpent . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he threw it down , and lo ! it was a rapidly moving snake . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he cast it down , and lo ! it was a serpent , gliding . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he threw it down , and behold , it was a snake , moving swiftly . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he cast it down , and thereupon it turned into a sliding serpent . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he threw it down , and thereupon it was a snake , moving swiftly . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | Moses threw it on the ground and suddenly he saw that it was a moving serpent . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he cast it down and lo ! it was a serpent running . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | So he threw it down , and all of a sudden , it turned into a fast moving serpent . |
| فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . | He threw it , and behold ! It was a snake , active in motion . |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | We were indeed gracious to Moses and Aaron , |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon . |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | We also favoured Moses and Aaron , |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | And assuredly We gave grace Unto Musa and Harun . |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | And , indeed We gave Our Grace to Musa ( Moses ) and Harun ( Aaron ) . |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | And We blessed Moses and Aaron . |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | And We verily gave grace unto Moses and Aaron , |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | Certainly We favoured Moses and Aaron , |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | We also favored Moses and Aaron |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron . |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | We certainly bestowed Our favor upon Moses and Aaron |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun . |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | We also bestowed Our favour on Moses and Aaron |
| ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة . | Again ( of old ) We bestowed Our favour on Moses and Aaron , |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | When Moses heard it, he fell on his face |
عمليات البحث ذات الصلة : موسى - سلة موسى - شريعة موسى - جنس موسى - موسى المؤنف - أسفار موسى الخمسة - سمك موسى الأمريكي - سمك موسى فيليه - موسى بن ميمون - موسى بن ميمون - قد سمك موسى - فيليه سمك موسى - الحاخام موسى بن ميمون
