ترجمة "أسفار موسى الخمسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Has he not heard what is contained in the Book of Moses , |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Did not the news reach him , of that which is mentioned in the Books of Moosa ? |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses , |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Hath he not been told of that which is in the writs of Musa . |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Or is he not informed with what is in the Pages ( Scripture ) of Musa ( Moses ) , |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses ? |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses , |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Or hath he not had news of what is in the books of Moses |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses , |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Or , has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Has not he been informed of the contents of the Book of Moses |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Or , has he not been informed of what is in the scriptures of Musa ? |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses ? |
| أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها . | Nay , is he not acquainted with what is in the Books of Moses |
| سيارات ستيشن واغن الأولى كانت من منتجات عصر أسفار القطار. | History The first station wagons were a product of the age of train travel. |
| 207 وفي الفقرة 331، أوصى المجلس اليونيسيف بوضع خطة أسفار لموظفي مكتب المدير التنفيذي. | In paragraph 331, the Board recommended that UNICEF establish a travel plan for staff members of the Office of the Executive Director. |
| ولقد فشل الرؤساء الخمسة. | All five failed. |
| وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة. | According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. |
| يتكون النص من فصل واحد، وتنقسم إلى 21 آية، ما يجعله أقصر أسفار في الكتاب العبري. | The text consists of a single chapter, divided into 21 verses, making it the shortest book in the Hebrew Bible. |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Has he not heard what is contained in the Book of Moses , |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | And of Abraham who fulfilled his trust ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Did not the news reach him , of that which is mentioned in the Books of Moosa ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | And of Ibrahim , who was most obedient ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses , |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | and Abraham , he who paid his debt in full ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Hath he not been told of that which is in the writs of Musa . |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | And of Ibrahim who faithfully fulfilled ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Or is he not informed with what is in the Pages ( Scripture ) of Musa ( Moses ) , |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | And of Ibrahim ( Abraham ) who fulfilled ( or conveyed ) all that ( what Allah ordered him to do or convey ) , |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | And of Abraham , who fulfilled ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses , |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | and of Abraham , who lived up to the trust ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Or hath he not had news of what is in the books of Moses |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | And Abraham who paid his debt |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses , |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | and of Abraham , who fulfilled his summons |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Or , has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | and Abraham , who paid his debt in full ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | And of Abraham , who fulfilled his obligations |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Has not he been informed of the contents of the Book of Moses |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | and about Abraham who fulfilled his duty ( to God ) ? |
| أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه | Or , has he not been informed of what is in the scriptures of Musa ? |
