ترجمة "موثوق حليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حليف - ترجمة : حليف - ترجمة : موثوق - ترجمة : حليف - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق - ترجمة : موثوق حليف - ترجمة : حليف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكما هو مخيف الأعداء فإنه حليف موثوق | Terrifying as an enemy, but a trustworthy ally. |
فالآن لديها حليف. | So now she had an ally. |
وكان النجاح حليف المشروع. | The outcome was successful. |
النصر حليف من يستحق | Victory shall come to the worthy. |
موثوق | Trusted |
كان لى حليف أستطيع الثقه به | I had an ally I could trust. |
ROMEO هذا الرجل ، وهو حليف الأمير القريب ، | ROMEO This gentleman, the prince's near ally, |
إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
لأنك موثوق بك. | Twombly, Nelson, stay here. |
لأنك موثوق بك. | 61 is going down. |
إن تاكيان لا توافق إننى بحاجة إلى حليف | Takyan disapproves. I need an ally. |
الشهادة غير موثوق بها | Certificate untrusted |
احذف مفتاحا غير موثوق | Removed trusted key |
كانوا غير موثوق فيهم | They were still a mistrusted lot. |
هل هو محقق موثوق | What of it? |
أنا حليف ابني وكذلك بعض البالغين الأساسيين في حياته. | I am my child's ally and so are other key adults in his life. 2. |
فنجعل عدو الأمس صديق اليوم، وصديق اليوم حليف المستقبل. | That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally. |
لم يجلس حليف من قبل بجانب ملكنا أثناء المحاكمة | Never before has an alien sat beside our king in judgement. |
كان فاضل جر احا موثوق به. | Fadil was a trusted surgeon. |
التوقيع صحيح ، والمفتاح موثوق تماما | The signature is valid, and the key is ultimately trusted |
هل تعتقد أنه موثوق به | That's bad luck too, man. Come on, let's go. |
لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة. | We have a credible threat you're being targeted. |
أرض الآرز هذه موثوق بها | That rice land is sure! |
في الس جال بين الحقيقة والخيال، أصبح للواقع حليف قوي فجأة. | In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally. |
ولا تزال الأمم المتحدة أقوى حليف لنا في هذه الحرب. | The United Nations remains our strongest ally in this war. |
سوريا هي اقوى حليف لايران وانهم متلزمون باتفاقيات الدفاع المشترك. | Syria is Iran's closest ally and they are bound by mutual defense agreements. |
تكوين سجل موثوق به للحالة المدنية | Compiling a reliable civil register |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا . | The signature is valid and the key is fully trusted. |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا . | The signature is valid and the key is ultimately trusted. |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به كاملا . | Move to Trash |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به نهائيا . | Trash |
التوقيع صحيح ، لكن المفتاح غير موثوق | The signature is valid, but the key is untrusted |
أكره أن أكون رجل موثوق به . | Because you're dependable. All right... Let's go! |
يجب أن تجد شخص موثوق به | You have to find a credible person... |
حسنا لا يوجد دماغ موثوق به | Well there really is no brain trust. |
مع شركة ، إنهم أناس موثوق بهم | With a company. They're reliable people. |
انه رجل موثوق, وقد تحققنا عنه | We've checked him out. |
أنا غبي وشرير وغير موثوق بة | I'm stupid and wicked and untrustworthy... |
فالتعددية هي أعظم حليف لحريتنا، واﻷمم المتحدة هي أعظم ضامن لها. | Multilateralism is the greatest ally of our freedom, and the United Nations the greatest guarantor. |
فيالصبـاح،بداوكأن ـه ... نصر حليف ولكن في المسـاء لميهتم الرجـالبإستخدام الكلمـات انتصـار أو هزيمـة | but by nightfall no man cared to use the words win or lose. |
من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به. | It is difficult to make a credible forecast. |
التوقيع صحيح والمفتاح موثوق به بشكل هامشي. | The signature is valid and the key is marginally trusted. |
التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به. | The signature is valid, but the key is untrusted. |
رسالة OpenPGP توقيع صحيح مع مفتاح موثوق | OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key |
التوقيع صحيح ، ولكن المفتاح غير موثوق به. | Move message to trashcan |
عمليات البحث ذات الصلة : كبح حليف - حليف ل - حليف رئيسي - السرخس حليف - أقرب حليف