reliable in Arabic

But, reliable Dutchman" -- -- "Fantastic!"

ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة

Reliable data on this issue is not available.

ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة.

Preparation of reliable country inspection lists

رابعا - في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية

This method is simple, reliable, and inexpensive.

وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة.

This requires reliable data at the country level;

ويتطلب ذلك توافر بيانات موثوق بها على الصعيد القطري؛

Establishing reliable logistics can also be difficult.

كما أن إنشاء لوجستيات موثوقة يمكن أن يكون أمرا عسيرا.

Boom and doom pundits are the most reliable over-claimers.

وهنا يصبح المبالغون من أصحاب الرأي، من المتفائلين والمتشائمين على السواء، أكثر جدارة بالتصديق.

Mr. Hammarberg, for his part, considers this testimony reliable.

كما أن السيد هامربرغ يعتبر أيضاً أن هذه الإفادات جديرة بالتصديق.

But no reliable studies have established this strategy’s effectiveness.

إلا أن فعالية هذه الإستراتيجية لم تتأكد من خلال أي دراسة جديرة بالثقة حتى الآن.

• reliable information reporting structure and comprehensive communications plan;

• وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات؛

It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.

تبدو أكثر كونيةً-- اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جداً، آلة، موثوق بها جداً، أكثر موثوقية من أجزائها.

Asian countries attract many jobs by creating "industrial parks," with more reliable services, including ultra-reliable communications networks, offered at competitive prices.

فالدول الآسيوية على سبيل المثال تنجح في اجتذاب الكثير من الأعمال من خلال إنشاء المناطق الصناعية، وتوفير خدمات أكثر جدارة بالثقة، بما في ذلك شبكات اتصالات فائقة الكفاءة تقدم خدماتها بأسعار تنافسية.