Translation of "an ally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ally - translation :

An ally - translation :

Keywords : حليف حليفاً حليفة حليفنا حليفا

Examples (External sources, not reviewed)

Lord Egbert. An ally.	اللورد ايجبرت ,صديقا
So now she had an ally.	فالآن لديها حليف.
Takyan disapproves. I need an ally.	إن تاكيان لا توافق إننى بحاجة إلى حليف
Bassel Khartabil was truly an unCommon ally.	كان باسل خرطبيل حليف ا غير مألوف بالفعل.
I had an ally I could trust.	كان لى حليف أستطيع الثقه به
The latter is inconsistent with being an ally.	فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف.
Terrifying as an enemy, but a trustworthy ally.	وكما هو مخيف الأعداء فإنه حليف موثوق
They found an ally in that cause in Bush.	فقد وجدوا في بوش حليفا قويا لهم في هذه القضية.
We must never forget she is an ally of Egypt.	يجب ألا ننسى أبدا أنها حليفة ل مصر
You're asking me to turn on a friend and an ally.	.أنت تطلب من ي أن أنقلب على صديق وحليف
MAN Ally?	الرجل آلي
Why, Ally?	لماذا يا آلي
A strong High Commissioner can be an important ally in this effort.	وإن مفوضا ساميا قويا يمكن أن يكون حليفا هاما في هذا الجهد.
My neuralgia's about to strike with heartburn, an old ally, and so....	قد تأتيني نوبات من الألم لذا
Ally, I'm sorry.	آسف يا آلي .
I'm your ally.	علـم .
It almost made me forget that you are an ally of the Pharaoh.	لقد كاد أن ينسينى أنك حليفة لفرعون
He's our only ally.	ابي سيحاول ان يقطع مصروفي
Saudi Arabia considers Pakistan to be its closest non Arab ally and closest Muslim ally.	تعتبر المملكة العربية السعودية باكستان أقرب حلفائها من غير العرب وأقرب حليف من المسلمين.
The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism.	ويصدق نفس القول إذا ما نظرنا إلى روسيا باعتبارها حليفا في الكفاح ضد الإرهاب.
In 2007, Brand appeared in Cold Blood for ITV, playing an ex con called Ally.	في عام 2007، ظهرت في براند الباردة الدم القناة، تلعب السابقين الموالين دعا حليف.
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit . An evil ally indeed , and an evil companion !	يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
Indonesia can be one ally.	وتستطيع اندونيسيا أن تعمل كحليف في هذا السياق.
ALLY Get off him! Allison!	آلي إليك عنه! آليسون !
Thursby was Miss O'Shaughnessy's ally.	ثورزبى كان شريكا للأنسة اوشوهينسى,
Are you not my ally?	ألست حليفة لى
Because she is an ally of Egypt, we must show her our unity and our strength.	لأنها حليفة ل مصر ، يجب أن نريها وحدتنا و قوتنا
Why Putin Makes a Bad Ally	لماذا ي ع د بوتين حليفا سيئا
Many Russians do not regard Europe as a political and economic partner, or even as an ally.	إن العديد من الروس لا ينظرون إلى أوروبا باعتبارها شريكا سياسيا واقتصاديا، أو حتى باعتبارها حليفا.
This seemed possible as the Kriegsmarine, the German navy, was relatively small and France was an ally.	بدا ذلك ممكن ا وخاصة أن الكريغسمرين أو البحرية الألمانية كانت صغيرة نسبي ا، بالإضافة إلى وجود فرنسا كحليف.
On 6 October, a bomb exploded in Feyzabad, targeting an ally of President Karzai, Ahmad Zia Massoud.	وفي 6 تشرين الأول أكتوبر، انفجرت قنبلة في فايز آباد كانت تستهدف حليفا للرئيس كرزاي، يدعى أحمد ضياء مسعود.
The USDA is not our ally here.	وزارة الزراعة الأمريكية ليست حليفنا
ROMEO This gentleman, the prince's near ally,	ROMEO هذا الرجل ، وهو حليف الأمير القريب ،
Egypt will be declared ally of Rome.	هل هناك شىء اخر
I bring the Ethiopian king and his sister in friendship, as an ally to guard our southern gates.	لقد أحضرت ملك أثيوبيا و شقيقته... بدافع الصداقة و كحلفاء يقومون بحماية بواباتنا الجنوبية
In defense of its ally Serbia, Russia mobilized its troops, which resulted in Austria Hungary's ally Germany declaring war on Russia.	في الدفاع عن حليفتها صربيا، روسيا حشدت لها القوات، مما أسفر عن حليف النمسا والمجر وألمانيا تعلن الحرب على روسيا.
Indeed , my protector is Allah , who has sent down the Book and He is an ally to the righteous .	إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه .
Whoever of you takes them as an ally shall become one of them . God does not guide the wrongdoers .	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
Indeed , my protector is Allah , who has sent down the Book and He is an ally to the righteous .	إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم .
People don't go there to smash things, Ally.	لا يذهب الناس إلى هناك لتحطيم الأشياء يا آلي .
What are you doing, Ally? Where is she?	ماذا تفعلين يا آلي أين هي
Is it my fault? No, Ally, no. It's	أهذا ذنبي لا يا آلي ، لا. إنه
Finland signed the Anti Comintern Pact, which made Finland an ally with Germany in the war against the Soviet Union.	وقد وقعت فنلندا حلف مناهضة الكومينترن الأمر الذي جعلها حليفا لألمانيا في الحرب ضد الاتحاد السوفياتي.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	وتريد إيران وروسيا الاحتفاظ بحليف بالغ الأهمية.
It was the U.S. State department, a supposed ally.	كانت وزارة الخارجية الأمريكية، الحليف المفترض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية