ترجمة "مواكبة الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : مواكبة - ترجمة : مواكبة - ترجمة : مواكبة - ترجمة : مواكبة - ترجمة : مواكبة - ترجمة : الاتصال - ترجمة : مواكبة - ترجمة : مواكبة الاتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا ولد ، إنهم يريدون منا مواكبة هذا | Boy, they they want us to keep this up. |
| فلم تتمكن البنية الأساسية من مواكبة احتياجات الاقتصاد. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| (ج) منع الجريمة منعا فع الا مواكبة التطورات الجديدة | (c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments |
| أو إذا رغبت في مواكبة القرن الحادي والعشرين | Or maybe if I want to be more 21st century |
| الا يمكنك مواكبة اخبار أي شيء عدا يولا | Don't you keep abreast of anything except Eula? |
| عليك مواكبة الموضة أجل ، مثل معالم المعارك القديمة | You need to be kept up. Yes, like an old battle monument. |
| كما عجزت المؤشرات الصحية عن مواكبة النمو في الدخل. | Nor have health indicators kept up with income growth. |
| مواكبة الحجاج إلى 4 مزارات دينية داخل المنطقة العازلة | Table 4 Human resources component 3, United Nations police |
| كما عجز تطورها السياسي عن مواكبة تقدمها على الصعيد الاقتصادي. | Nor has its political evolution matched its economic progress. |
| إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
| ورأى أنه ينبغي تعديل البرامج السكانية الدولية باستمرار لتكون مواكبة للتطورات. | International population programmes should be constantly adjusted to keep pace with developments. |
| بشكل تدريجي ,حصل ازدحام لذلك كان من الصعب للموظفين مواكبة عملهم | Gradually, it got so crowded that it was hard for the employees to keep up their work. |
| نحن فقط نقود أكثر، لم تكن لدينا القدرة على مواكبة تكنولوجيا. | We're just driving so much more we haven't been able to keep up technologically. |
| الاتصال | Liaison |
| الاتصال | Connection |
| الاتصال | New Connection |
| من أجل مواكبة ذلك ينبغي أن تخفض الإنفاق في التعليم إلى النصف | Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half. |
| والطريقة التي يتم بها تنظيم المعلومات عاجزة تماما عن مواكبة هذه العملية. | And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. |
| انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| وينبغي مواكبة تقديم المعونة الغذائية باستراتيجية خروج واضحة وتجنب ترسيخ الاعتماد على الغير. | Food aid should be provided with a clear exit strategy and avoid the creation of dependency. |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| 6 الاتصال | Liaison |
| الاتصال بالمدينة | City liaison |
| 4 الاتصال | Communication |
| فشل الاتصال | Connection failed. |
| إقطع الاتصال | Disconnect Device |
| جاري الاتصال | Connecting |
| انتقي الاتصال... | Select Connection... |
| اختيار الاتصال | Connection Selection |
| احذف الاتصال | Delete Connection |
| الاتصال الإفتراضي | Default connection |
| الاتصال بالوكيل | Proxy connect |
| الاتصال بالخادم | Server connect |
| إقطع الاتصال | Close Connection |
| فشل الاتصال. | Connection failed. |
| نوع الاتصال | Connection Type |
عمليات البحث ذات الصلة : مواكبة - ط مواكبة - مواكبة المعايير - مواكبة العمل - لا مواكبة - مواكبة الدافع - على مواكبة - في مواكبة
