ترجمة "موافقة الكونغرس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : الكونغرس - ترجمة : الكونغرس - ترجمة : الكونغرس - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والحكومة ملتزمة بالحصول على موافقة الكونغرس في أقرب وقت ممكن.
The Government is committed to obtain congressional approval as soon as possible.
موافقة، موافقة، موافقة!
Okay, okay, okay!
موافقة، موافقة، ي ب دأ .
Okay, okay, get going.
نتجاوز الكونغرس.
Go around Congress.
سياسي عضو الكونغرس
A politician? A congressman?
فقام الكونغرس بشيء.
And Congress did something.
مع موافقة المرضى أى موافقة
With the patient's consent. What consent?
أقر الكونغرس الأميركي وإدارة
The US Congress and the Bush administration enacted a 100 billion tax rebate in an attempt to stimulate consumer spending. Those of us who supported this policy generally knew that history and economic theory implied that such one time fiscal transfers have little effect, but we thought that this time might be different.
سنحصل على إنتباه الكونغرس.
We will have the ear of Congress.
ويتسائل عضو الكونغرس ماركي
And Congressman Markey asks, you know,
موافقة.
Agreed
موافقة
Okay.
موافقة
Granted.
موافقة
Is that all right?
خدم توم فترتين في الكونغرس.
Tom served two terms in Congress.
أعضاء في الكونغرس سأوقع غدا.
Send me a bill that bans insider trading by members of Congress
)ج( موافقة.
c Approval.
موافقة، قطعهم
Okay, cut 'em.
حسنا ! , موافقة!
Okay, agreed!
موافقة، ساندي.
Okay, Sandy.
موافقة، جوك.
Okay, Jock.
أنعتبرها موافقة
Then i s agreed?
موافقة بالاجماع
Carried unanimously.
اليوم يقولون لك أ كتب لعضو الكونغرس!
Today they tell you Write your congressman!
جيم كولبي عضو الكونغرس الجمهوري السابق
Jim Kolbe Former Republican Congressman
ومن ثم ربح مقعدا في الكونغرس
He eventually won a seat in Congress.
جائزة نوبل. حصل على ميدالية الكونغرس
Nobel Prize. He's got the Congressional Medal of
هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد,
It's 26 million volumes, 26 million volumes.
وقالت انها موافقة
She said yes.
لماذا موافقة باركر
Why would consent make a moral difference?
إذن أنا موافقة
Then I accept
تقول إنها موافقة
She says, Yes!
وفي هذا السياق، فإن إدارة الوﻻيات المتحدة قد سعت إلى الحصول على موافقة الكونغرس بالنسبة ﻻتخاذ تدابير تشريعية وتدابير تتعلق بالميزانية من أجل السماح للوﻻيات المتحدة بالحد من دين البلدان المنخفضة الدخل.
In this context, the Administration of the United States of America has sought congressional approval for legislative and budgetary measures to allow the United States to reduce low income countries apos debt.
رينالدو فيغويريدو بﻻنشارت عضو الكونغرس الوطني الفنزويلي.
Reinaldo Figueredo Planchart. Member of the Venezuelan National Congress.
حسنا، هناك مشروعا قانونين في الكونغرس الآن.
So there's two bills in Congress right now.
وهذا تمت مناقشته في الكونغرس لسنوات وسنوات.
And this was debated in Congress for ages and ages.
ضحك وقالت انها موافقة
She said yes.
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
6710 Selective approval of importers
موافقة ولي أمر الحدث.
No legal guardian can deny a ward this right.
سأتصل بك لاحقا. موافقة
I'll call you. Okay?
هذه المرة العائلة موافقة
This time the family approves.
فقط قولى انك موافقة
Just say it's a deal.
بالطبع مع موافقة اثينا
With, of course, the approval of Athens.
موافقة اثنان إلى واحد ..
Two to one elected.
ليس بدون موافقة الرئيس
The boss has to okay it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة الكونغرس - ازدراء الكونغرس - أقر الكونغرس - قيادة الكونغرس - موظفي الكونغرس - يعمل الكونغرس - ميثاق الكونغرس - عمل الكونغرس - أعضاء الكونغرس - زعماء الكونغرس - نية الكونغرس