Translation of "congressman" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Zack Wamp Congressman United States Congress
(توقيع) زاك وامب عضو الكونغرس كونغرس الولايات المتحدة
Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions.
اليوم، يرغب زعماء السياسة في الولايات المتحدة، مثل نائب الكونغرس بارني فرانك ، في إعادة النقابات إلى سابق قوتها.
The Republican candidate, Felix Camacho, defeated former Congressman Robert Underwood by 4,500 votes and was elected Governor.
وهزم المرشح الجمهوري فيليكس ك ماتشو العضو السابق في الكونغرس روبرت أندروود بـ 500 4 صوت وانت خب حاكما.
Likewise, US Congressman Paul Ryan says that his program is part of a plan to promote creativity and entrepreneurial spirit.
وعلى نحو مماثل، يقول عضو الكونجرس الأميركي بول ريان إن برنامجه يشكل جزءا من خطة لتشجيع الإبداع وروح المبادرة التجارية .
Congressman Keith Ellison in the United States House of Representative has promised to help Gambians in their fight for democracy.
وعد كيث أليسون، عضو غرفة مجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية، بمساعدة الغامبيين في حملتهم من أجل الديمقراطية.
In 1985, a U.S. Congressman named John McCain traveled to Chile and met with dictator Augusto Pinochet, among other government officials.
في عام 1985 قام عضو في الكونجرس الأمريكي اسمه جون ماكين بالسفر إلى تشيلي والتقى بالدكتاتور أوغستو بينوشيه ومسؤولين حكوميين آخرين.
And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?
ويتسائل عضو الكونغرس ماركي هل يتوجب علينا الذهاب بغواصة لكي نعلم ما اذا كان هناك اعمدة نفطية تملا المحيط
The session was closed after Progressive Party congressman Simão Sessim, who was leading the debate, said there were no conditions to carry on.
تم اختتام الدورة بعد أن قال عضو الكونجرس عن الحزب التقدمي سيماو سيسم، الذي كان يقود النقاش، أنه لا توجد شروط للقيام به.
In February, former Union General and Congressman Benjamin Franklin Butler of Massachusetts introduced the Civil Rights Act of 1871 (Ku Klux Klan Act).
في فبراير، قدم الاتحاد العام السابق وعضو الكونغرس بنجامين فرانكلين بتلر من ولاية ماساتشوستس قانون الحقوق المدنية لعام 1871 (كو كلوكس كلان القانون).
Foraker came to Columbus just before the 1883 state convention, and sounded out state Republican leaders such as Sherman and Congressman William McKinley.
جاء فوراكر إلى كولومبوس مباشرة قبل إتفاقية الدولة عام 1883، وبدا خروج زعماء الدولة الجمهوريين مثل شيرمان وعضو الكونجرس ويليام مكينلي.
The reason a congressman managed to introduce a legal provision that prohibits NASA from stopping the spending until a new budget has been approved.
والسبب وراء ذلك هو أن أحد نواب الكونجرس نجح في تقديم نص قانوني يمنع ناسا من وقف الإنفاق إلى أن تتم الموافقة على ميزانية جديدة.
One American politician who understands how to work with the Iranian power structure is former Congressman Lee Hamilton, now head of the Woodrow Wilson Center.
كان لي هاملتون ، النائب السابق بالكونغرس الأميركي والذي يشغل الآن منصب رئيس مركز وودرو ويلسون ، من بين الساسة الأميركيين الذين تفهموا كيفية التعامل مع تركيبة السلطة في إيران.
Minnesota Congressman Keith Ellison and his Staff had a fruitful discussion on Gambia s ailing democracy with the civil society group based in Minneapolis last Monday.
الديمقراطي كيث أليسون ممثل ولاية مينسوتا بالكونغرس الأمريكي وفريقه أجروا نقاشات مثمرة حول الديمقراطية الهشة في غامبيا مع مجموعة من المجتمع المدني تقيم في منابوليس.
The 80th Congress included Republican freshmen who would become prominent in the years to come, including Wisconsin Senator Joe McCarthy and California Congressman Richard Nixon.
وأدرج المؤتمر التمانون مبتدئون جمهوريون الذين قد يصبحوا بارزين في السنوات المقبلة، بما في ذلك سيناتور ولاية ويسكونسن جوزيف مكارثي وعضو الكونجرس في كاليفورنيا ريتشارد نيكسون.
Letter dated 14 September 2005 from Zack Wamp, Congressman, United States Congress, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
رسالة مؤرخة 14 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من زاك وامب، عضو كونغرس الولايات المتحدة
At the World Economic Forum in Davos, US Congressman Barney Frank was surprised to discover that the greatest opposition to American plans came from international regulators .
وفي المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، فوجئ نائب الكونجرس الأميركي بارني فرانك حين اكتشف أن المعارضة الأشد للخطط الأميركية كانت من جانب الجهات التنظيمية الدولية.
Congressman Ron Paul has been leading the pack hunting the Fed, but he is by no means as isolated a voice as he was two years ago.
وكان نائب الكونجرس رون بول يتولى قيادة الفريق الذي يحاول اصطياد مجلس الاحتياطي الفيدرالي، ولكنه لم يكن بأي حال من الأحوال يمثل صوتا منعزلا كما كانت الحال قبل عامين.
In another case, a member of the military sentenced for the attempted murder of the then trade unionist and current congressman Wilson Borja allegedly escaped from prison.
وفي حالة أخرى، أفيد بأن عسكريا كان قد حكم عليه بالسجن لمحاولته اغتيال ويلسن بورخا الذي كان نقابيا آنذاك والذي هو الآن عضو في الكونغرس، قد فر من السجن.
Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race.
منذ عدة سنوات، عندما كنت نائب ا شاب ا في الكونجرس قضيت وقت طويل جدا في مواجهة التحدي الخاص بالسيطرة على الأسلحة النووية سباق التسلح النووي
The ice began to crack on November 17, when Representative John Murtha, a hawkish Democratic congressman and marine veteran, suggested pulling troops out of Iraq in six months.
ففي السابع عشر مـن نوفمبر بدأ الجمود ينكسر، حـين بادر النائب جـونميورثا، وهو واحد من صقور الحزب الديمقراطي في الكونجرس، إلى تقديم اقتراح بسحب القوات من العراق في غضون ستة أشهر.
Furthermore, the group National Solidarity , a centre right party to which Urtecho belongs, said that the congressman would be separated from their ranks if the suspension was approved.
كما أن جمعية التكافل الوطنية وهي حزب يمين وسط الذي ينتمي إليه أرتيتشو، قد صرحت بأنه كعضو كونجرس سيتم فصله في حال تمت الموافقة على إيقافه عن العمل.
Those political leaders assassinated during the campaign included Arkansas Congressman James M. Hinds, three members of the South Carolina legislature, and several men who served in constitutional conventions.
وشملت تلك اغتيال القادة السياسيين خلال الحملة عضو الكونغرس جيمس أركنساس M. هيندز، وثلاثة أعضاء من المجلس التشريعي ولاية كارولينا الجنوبية، والعديد من الرجال الذين خدموا في الاتفاقيات الدستورية .
Once situated at the center of the political scene, Congressman Morales took advantage of his constitutional immunity to intensify his union activities and his fight against anti drug policies.
وبمجرد تمكنه من احتلال مركز المشهد السياسي، استغل نائب الكونجرس موراليسحصانته الدستورية لتكثيف أنشطته النقابية وتعزيز نضاله ضد السياسات المناهضة للمخدرات.
A new phase commenced with the recent last minute agreement to avoid a government shutdown, and the approval by the House of the fiscal program proposed by Republican Congressman Paul Ryan.
ولقد بدأت مرحلة جديدة بالاتفاق الأخير الذي أبرم في آخر لحظة بهدف تجنب توقف الحكومة الفيدرالية، وموافقة مجلس النواب على برنامج الموازنة المقترح من جانب نائب الكونجرس الجمهوري بول ريان.
Wikipedia reports that this guy, this former congressman from Erie, Pennsylvania was, at the age of 20, one of the youngest people at the Republican National Convention, but it's just not true.
ويكيبيديا تفيد بأن هذا الرجل ، وهذا الكونغرس السابق من ايري ، بنسلفانيا كان ، في سن ال 20 ، وأصغرهم سنا في المؤتمر الوطني الجمهوري ، ولكن هذا ليس صحيحا .
One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs.
أحد أعضاء الكونجرس الأمريكي، يعتقد ان ما صرفته الولايات المتحدة على القضاء على مرض الجدري يقوم باسترداد قيمته المالية كل 26 يوما ! بسبب التكاليف العلاجية التي تم تلافيها و تكاليف اللقاحات
As Tom Lantos, a Democratic US Congressman from California, put it, the move to lift the ban on arms exports to China clearly shows that the EU has lost its moral compass.
عبر توم لانتوس نائب الكونجرس الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة عن هذا الموقف حين قال إن المطالبة برفع الحظر على صادرات الأسلحة إلى الصين تؤكد على نحو واضح أن الاتحاد الأوروبي قد فقد بوصلته الأخلاقية .
This, like the gold standard plank, is partly designed to appeal to the libertarian followers of Ron Paul, the Texas congressman and perennial presidential candidate who is hugely popular with the Republicans Tea Party wing.
وهذا الاقتراح، شأنه في ذلك شأن بند معيار الذهب، مصمم جزئيا لاستمالة الليبرتاريين من أتباع رون بول، وهو عضو الكونجرس عن ولاية تكساس والمرشح الرئاسي المستديم الذي يحظى بشعبية هائلة بين المنتمين إلى جناح حزب الشاي من الجمهوريين.
Internet users have been discussing this case, focusing primarily on the presumed entrenched corruption in Congress, in the lack of morality of the Congressman, and in the need to establish exemplary sanctions for these cases.
أخذ مستخدمي الإنترنت في مناقشة هذه القضية والتركيز بشكل أساسي على الفساد المستشري في الكونجرس، وعلى انعدام الأخلاق لدى أعضائه وعلى ضرورة وضع عقوبات تأديبية لهكذا قضايا.
If proven that the Congressman was involved in these acts (typified as general misrepresentation, unjust enrichment and embezzlement by Peruvian law), Urtecho (who suffers from muscular hypotonia ) awaits a sentence of fifteen years in prison.
إذا ثبت تورط عضو الكونجرس في هذه الأفعال الموصوفة من قبل قانون بيرو بـ(تزوير عام، ثراء غير شرعي، واختلاس) فسيكون بانتظار أرتيتشو (الذي يعاني من نقص في التوتر العضلي) حكما بالسجن لمدة 15 عاما .