ترجمة "زعماء الكونغرس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكونغرس - ترجمة : الكونغرس - ترجمة : الكونغرس - ترجمة : زعماء الكونغرس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي عام 2009، كان عدد قليل من الأمريكيين يعرفون زعماء الكونغرس. | In 2009, however, few Americans were familiar with leaders of Congress. |
اليوم، يرغب زعماء السياسة في الولايات المتحدة، مثل نائب الكونغرس بارني فرانك ، في إعادة النقابات إلى سابق قوتها. | Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions. |
نتجاوز الكونغرس. | Go around Congress. |
سياسي عضو الكونغرس | A politician? A congressman? |
فقام الكونغرس بشيء. | And Congress did something. |
أقر الكونغرس الأميركي وإدارة | The US Congress and the Bush administration enacted a 100 billion tax rebate in an attempt to stimulate consumer spending. Those of us who supported this policy generally knew that history and economic theory implied that such one time fiscal transfers have little effect, but we thought that this time might be different. |
سنحصل على إنتباه الكونغرس. | We will have the ear of Congress. |
ويتسائل عضو الكونغرس ماركي | And Congressman Markey asks, you know, |
مطلوب زعماء لعالم بلا زعماء | Leaders for a Leaderless World |
خدم توم فترتين في الكونغرس. | Tom served two terms in Congress. |
أعضاء في الكونغرس سأوقع غدا. | Send me a bill that bans insider trading by members of Congress |
اليوم يقولون لك أ كتب لعضو الكونغرس! | Today they tell you Write your congressman! |
جيم كولبي عضو الكونغرس الجمهوري السابق | Jim Kolbe Former Republican Congressman |
ومن ثم ربح مقعدا في الكونغرس | He eventually won a seat in Congress. |
جائزة نوبل. حصل على ميدالية الكونغرس | Nobel Prize. He's got the Congressional Medal of |
هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد, | It's 26 million volumes, 26 million volumes. |
زعماء ومدراء | Leaders and Managers |
رينالدو فيغويريدو بﻻنشارت عضو الكونغرس الوطني الفنزويلي. | Reinaldo Figueredo Planchart. Member of the Venezuelan National Congress. |
حسنا، هناك مشروعا قانونين في الكونغرس الآن. | So there's two bills in Congress right now. |
وهذا تمت مناقشته في الكونغرس لسنوات وسنوات. | And this was debated in Congress for ages and ages. |
إن الاتفاقية تحظى بتأييد واسع النطاق في الكونغرس. | The agreements have widespread support in Congress. |
قد يكون اجتماعات الكونغرس عادية أو غير عادية. | The congress may be ordinary or extraordinary. |
(توقيع) زاك وامب عضو الكونغرس كونغرس الولايات المتحدة | (Signed) Zack Wamp Congressman United States Congress |
وفي هندوراس، يناقش الكونغرس قانونا لحماية المسنين والمتقاعدين. | In Honduras, the Congress is discussing a law on the protection of older persons and pensioners. |
ويتوقع المصادقة عليهما خلال دورة الكونغرس لعام 2005. | Their ratification is expected during the 2005 congressional session. |
وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس. | An agreement establishing that office awaits congressional ratification. |
12 يمث ل الكونغرس الجمعية التشريعية في كاليدونيا الجديدة. | Congress is the legislative assembly of New Caledonia. |
ويقوم الكونغرس بانتخاب هذه الحكومة وهي مسؤولة أمامه. | It is elected by Congress and is responsible to it. |
الإفادات المقدمة من الحكومة إلى مجالس الكونغرس والبرلمانات | Government Testimony to Congresses and Parliaments |
وقد بذلت مجهودا كبيرا مع الكونغرس لتحقيق هذا. | I have worked hard with the Congress to get this done. |
والغريب أن الكونغرس يستطيع أن يرسل سكان بورتوريكو إلى ساحات المعارك، ولكن هؤلاء السكان لا يستطيعون أن يرسلوا ممثلين عنهم إلى الكونغرس. | Paradoxically, Congress could send Puerto Ricans to the battlefield but Puerto Ricans could not send representatives to Congress. |
وفي عام 1862، أنشأ الكونغرس وزارة الزراعة بموافقة لنكولن. | In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture. |
السيد المتحدث، السيد نائب الرئيس، أعضاء الكونغرس، مواطني الأريكان | Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, fellow Americans |
وقلت له، يا الاهي الكونغرس، عقبة، من يعرف متى | And I said, Oh my God Congress, gridlock, who knows? |
أو، أن تتنك ر للمباديء السياسية، نستطيع أن نهم ش الكونغرس. | Or, you renegades, we could go around Congress. |
في بداية التسعينيات، أصدر الكونغرس قانونا غير كل شيء. | By the early 90s, Congress passed the law that changed everything. |
اصدقائي في الكونغرس سوف يسمعون عن هذا الطريق بالتاكيد | My congressman will certainly hear about this road. |
وفي عام ١٩٩٣، قام عضو في الكونغرس عن نيويــورك من أصل بورتوريكي بصياغــة قــــرار من شأنــه ضمان تقرير المصير للبورتوريكيين، لكن الكونغرس لم ينظر فيه. | In 1993, a New York Congressman of Puerto Rican descent drafted a resolution that would guarantee self determination to Puerto Ricans, but it was not considered by Congress. |
ويدرك زعماء المنطقة هذه الحقيقة. | Regional leaders understand this. |
الكونغرس الأمريكي يوافق على استعمال آلات التصويت في الانتخابات الاتحادية. | 1899 Voting machines are approved by the U.S. Congress for use in federal elections. |
) أذن الكونغرس جبل رشمور الوطنية التذكاري لجنة 3 مارس 1925. | Congress authorized the Mount Rushmore National Memorial Commission on March 3, 1925. |
وهيئتنا التشريعية وضعت مؤخرا أول نموذج للأمم المتحدة في الكونغرس. | Our legislature recently held a first Model United Nations in the Congress. |
والحكومة ملتزمة بالحصول على موافقة الكونغرس في أقرب وقت ممكن. | The Government is committed to obtain congressional approval as soon as possible. |
وانتقل اهتمامه لمشروع قانون في الكونغرس .لمكافحة القرصنة على الإنترنت | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
1 2 4 مليون فرصة عمل أعضاء الكونغرس الجمهوري صفر. | Congressional Republicans zero. |
عمليات البحث ذات الصلة : زعماء المدينة - زعماء اليهود - مجلس زعماء - زعماء الاتحاد - زعماء سقف - منطقة الكونغرس - ازدراء الكونغرس - أقر الكونغرس - موافقة الكونغرس - قيادة الكونغرس - موظفي الكونغرس