ترجمة "مواصلة المزيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المزيد - ترجمة : مواصلة - ترجمة : مواصلة المزيد - ترجمة : المزيد - ترجمة : مواصلة المزيد - ترجمة : مواصلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Give Money Much Find Continue Fighting Keep Anymore Working

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونناشد مواصلة تقديم المزيد من المساعدة.
We encourage more of the same.
نحن نشعر بأن خيارنا الوحيد هو مواصلة السعي وراء المزيد والمزيد
We feel that the only thing is to go on and getting more and more.
وأكد على أن حكومته تفضل مواصلة المزيد من الجهود اﻻقليمية، بموجب إافاق ٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
He stressed that his Government preferred to pursue further regional efforts, under the agreement of 3 September 1992.
ونحن نشجع المجلس على مواصلة تبني المزيد من التدابير العملية لتعزيز الحوار والتفاعل مع اﻷعضاء اﻵخرين.
We encourage the Council to continue to adopt further practical measures so as to enhance dialogue and interaction with other Members.
2 تؤكد الحاجة إلى مواصلة الاهتمام الدولي وبذل المزيد من الجهود لحل المشاكل المتعلقة بمنطقة سيميبالاتينسك وسكانها
2. Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population
وأعتزم من جهتي مواصلة التشجيع على تحقيق المزيد من التقارب الإقليمي والدولي دعما للانتقال السياسي في العراق.
For my part, I intend to continue to foster greater regional and international convergence in support of Iraq's political transition.
7 السيد ملندا (الكونغو) قال إنه ينبغي للأسرة الدولية مواصلة السعي للحصول على المزيد من الدعم لالتزامات مونتيري من أجل إيجاد المزيد من الموارد لإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
Mr. Malanda (Congo) said that the international community must continue to seek further support for the Monterrey commitments in order to garner more resources for the achievement of the Millennium Development Goals.
المزيد،المزيد،المزيد!
More, more, more!
المزيد المزيد المزيد
More more more.
مواصلة تقليب الشرائح ، مواصلة.
Continue switching the slides , move on.
المزيد , المزيد
More, more.
المزيد ! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد!
Throw more! Throw more! Just try and throw more!
ولقد قامت الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بمساع حميدة، وإننا لنتطلع الى مواصلة هذه الجهود والمساعي التي تتطلب المزيد من العمل الدائب المستمر.
We hope the United States will continue to use its good offices and hope that the ongoing efforts will be brought to completion.
99 وتحث اللجنة الدولة الطرف على مواصلة جهودها الرامية إلى تحسين خدماتها الصحية، وذلك بعدة طرق منها تخصيص المزيد من الموارد الملائمة.
The Committee urges the State party to continue its efforts to improve its health services, inter alia, through the allocation of adequate and increased resources.
المزيد! حاولوا وافعلوا المزيد!
Do more! Just try and do more!
هناك المزيد . هناك المزيد
Something more, something more.
فحثثنا المفوض السامي على مواصلة جهوده لتوسيع وتنويع قاعدة المانحين وجددنا نداءنا إلى المجتمع الدولي بإظهار المزيد من التضامن والسخاء في تقاسم الأعباء.
We urged the High Commissioner to continue his efforts to broaden and diversify the donor base, and renewed our appeal to the international community to show sustained solidarity and generosity in sharing the burden.
فحثثنا المفوض السامي على مواصلة جهوده لتوسيع وتنويع قاعدة المانحين وجددنا نداءنا إلى المجتمع الدولي بإظهار المزيد من التضامن والسخاء في تقاسم الأعباء.
See summary records of the session for a full account of the deliberations of the Committee, including the statements or other interventions by delegations under all agenda items, and their comments on the draft conclusions and decisions, as well as the closing statements by the High Commissioner and the Chairman.
اذن هناك المزيد هناك المزيد
So there's more. There's more.
يريد منى المزيد المزيد منك
He wants me to do more.
هناك المزيد بالتأكيد هناك المزيد
There's more. There sure is.
12 تشدد على أهمية مواصلة وتعزيز الحوار بين الأديان والمعتقدات وداخلها، المشمول بالحوار بين الحضارات، من أجل تشجيع المزيد من التسامح والاحترام والتفاهم المتبادل
12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
تشدد على أهمية مواصلة وتعزيز الحوار بين الأديان أو المعتقدات وداخلها، المشمول بالحوار بين الحضارات من أجل تشجيع المزيد من التسامح والاحترام والتفاهم المتبادل
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, encompassed by the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
أ مواصلة العمل من أجل إدخال المزيد من التحسينات على مخطط تصنيف مخاطر السمية المائية المزمنة (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
Pursue work to improve further the classification scheme on chronic aquatic toxicity hazards (in cooperation with OECD)
11 تشدد على أهمية مواصلة وتعزيز الحوار بين الأديان والمعتقدات وداخلها، المشمول بالحوار بين الحضارات من أجل تشجيع المزيد من التسامح والاحترام والتفاهم المتبادل
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
وطلب أحد الوفود من الأمانة مواصلة التشاور مع الوكالات الأخرى للجنة التنفيذية وإعداد مقترحات مشتركة لأي تغييرات تتعلق بعملية الموافقة وبإجراء المزيد من التنسيق.
A delegation requested the secretariat to continue consultations with the other Executive Committee agencies and to prepare common proposals for any changes in the approval process and further harmonization.
12 تشدد على أهمية مواصلة وتعزيز الحوار بين الأديان والمعتقدات وداخلها، المشمول بالحوار بين الحضارات من أجل تشجيع المزيد من التسامح والاحترام والتفاهم المتبادل
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند.
More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
بدءا بحجر واحد يتبعها المزيد من الحجارة و المزيد و المزيد و المزيد و المزيد و ثم ... حسنا, لن أفعل ذلك (ضحك)
First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they well, I will not do that.
إنه قلـيل جـدا . أضـيفي المزيد، المزيد
This is too little. Give me some more, some more.
كلها عن المزيد، الحصول على المزيد.
It's all about more, having more.
أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد
I want more wine.
ولهذا تحتاج جميع الوكالات في جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى مواصلة جهودها لتعبئة المزيد من الموارد وخصوصا الموارد الأساسية، بغية تقديم المزيد من الدعم المالي إلى البلدان النامية في سعيها لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الوقت المطلوب.
All agencies in the United Nations development system therefore needed to continue their efforts to mobilize more resources, especially core resources, so as to offer greater financial support to developing countries in their endeavour to realize the Millennium Development Goals on time.
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
10 تشدد على أهمية مواصلة وتعزيز الحوار بين الأديان أو المعتقدات وداخلها، المشمول بالحوار بين الحضارات من أجل تشجيع المزيد من التسامح والاحترام والتفاهم المتبادل
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, encompassed by the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding
3 يطلب من الأمانة مواصلة ما تبذله من جهود، ضمن حدود الموارد المتاحة، لإقامة المزيد من الشراكات بشأن أنشطة رئيسية تم تحديدها في برنامج الشراكة
Notes with appreciation the activities carried out by the Secretariat in co operation with the Basel Convention Rregional and cCo ordinating Ccentres to implement the Partnership Programme
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة!
HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE!
هناك المزيد (صوت عميق) وهناك المزيد قادم
There is more (Deep voice) There is more to come.
يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال
He needs more and more money
ليس لدي المزيد لا مزيد أريد المزيد
Oh, those little berries that grow in the sun.
هناك المزيد كلا ليس هناك المزيد ياسيدى
Antony and Octavian have sealed a great pact.
المزيد
North Korea
المزيد
South Korea
المزيد
Gorge
المزيد
Move

 

عمليات البحث ذات الصلة : مواصلة النظر - مواصلة القيام - مواصلة التعلم - مواصلة تقييم - مواصلة التعليم - مواصلة العمل - مواصلة النظر - مواصلة السفر - مواصلة تنفيذ