ترجمة "مهما كان الموسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مهما كان | Whatever |
| مهما كان | No matter what. |
| مهما كان | I hate you. |
| مهما كان | Whatever. |
| مهما كان | So whatever it is that I said, I'm sure it was my utmost honesty. |
| بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا. | Critical reviews of the first season were generally favorable. |
| في هذا الموسم كان لي نادرا الزائر. | At this season I seldom had a visitor. |
| مهما كان إختياره | Whatever he likes |
| سأدفع مهما كان | I'll pay whatever... |
| لا مهما كان | None whatever. |
| مهما كان ذلك | Whatever was that? |
| هذا الموسم كان من تقديم الأمريكية لورين سانشيز. | For Season 1, it was the No. |
| الموسم يتبع الموسم الذي يسبقه | Season follows the pre season. |
| كان هاوس ضمن أول 10 برامج مشاهدة في الولايات المتحدة منذ بداية الموسم الثاني وحتى الموسم الرابع. | House was among the top ten rated shows in the United States from its second through its fourth season. |
| أنت لقد كان (ايولفيوس ) مهما كان | Hey, that's Iolfus. Ah, whatever. |
| مهما كان ذلك الرجل... | Whoever that man is... |
| مهما كان قلبك ينتحب | No matter how your heart is grieving |
| مهما كان ذلك يعني | Whatever that means. |
| لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم | No, not this season. Next season. |
| وماهو كان بالفعل مهما. وللمفاجأة | And to my surprise, |
| مهما كان الثمن, فسأحميهم لذا | Whatever happens, I will protect them. |
| يجب أن تذهب مهما كان | You have to go no matter what. |
| مهما كان مربع نصف هذا | Whatever's here should be the square of half of this. |
| مهما كان هو تخلص منه | Whoever he is, get rid of him ! |
| التكلفة، مهما كان ما تحتاجه | The cost, whatever you need. |
| مهما كان من يدعى ذلك | No matter who makes the claim. |
| مهما كان ، أريد التحدث اليه. | Whoever it is, I wanna talk to him. |
| مهما كان قوله ، قولي نعم | Whatever he said, say it. |
| أنت جميلة مهما كان إسمك . | Whatever your name is, you're very sweet. |
| مهما كان انة فقط ضوضاء | Whatever it is, it's just a noise. |
| مهما كان عملهم..أطباء,محامين,مهندسين,عمال بناء مهما يكن عملهم. | whatever they do doctors, lawyers, engineers, construction workers whatever they might do. |
| في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك. | On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100. |
| مهما كان المنصب الذي تحاول الوصول إليه في المستقبل، سواء كان طبيب ا أو مهندس ا، مهما كان يخطر على بالك، | So, that whatever position you want to be in the future, whether it be a doctor, whether it be an engineer, where it be whatever comes to your mind, we have to work together to break those language barriers that are here today. |
| ستحمي ليلى إبها مهما كان الث من. | Layla would protect her son at any cost. |
| ان هذا سيكون موجبا مهما كان | This is going to be positive no matter what. |
| مهما كان هذا ، هل هو صحيح | Whatever this is, is that right? |
| الأن مهما كان فيجب أن نذهب | Whatever it is, now we have to leave |
| مهما كان , لقد فقد كل شيء | However, he lost everything because of some large corporations. |
| أنا أجد كلبي دائما مهما كان | I always find my dog, no matter what. |
| اسمعى كلام كيو هو مهما كان | Listen to whatever Kyu Ho says. |
| .مهما كان، يجب أن أقوم بطرده | I'm going to do whatever it takes to get him fired. |
| اغلقي عينيكي ، مهما كان ماسوف ترينه | Close your eyes. |
| مهما كان الثمن, سأقوم بحمايتهم, لذا | No matter what happens, I will protect them. |
| سيد دى وينتر , مهما كان مؤلما | Mr. de Winter, however painful it may be, |
| انه شهر عسل مهما كان الأمر. | I don't have to. It's honeymoon regardless. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهما كان - مهما كان الناشئة - مهما كان الثمن - خلاف مهما كان - تكبدها مهما كان - مهما كان الجحيم - مهما كان رأيك - مهما كان وضعك - مهما كان التطبيق - مهما كان السبب - مهما كان الطقس - مهما كان الثمن - مهما كان نوعها - مهما كان الوضع
