ترجمة "من يستطيع المساعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يستطيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحتاج إلى بعض المساعدة لكنه يستطيع السير دون مساعدة. | Requires some help, but able to walk unassisted. |
| قامت بنشر فكرة مشروعها على مواقع التواصل الاجتماعي، طالبة المساعدة ممن يستطيع من الليبيين. | She posted about her project on social media, asking Libyans if they were able to help. |
| يستطيع قائد الشرطة الوطنية الاستعانة بالجيش الكونغولي النظامي لتقديم المساعدة إذا لم تكن قوات الشرطة كافية. | The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed. |
| 2 كيف يستطيع المجتمع الدولي أن يكفل توفير الإغاثة الخاصة بالتعمير وإعادة البناء إضافة إلى المساعدة الإنمائية العادية | How can the international community ensure that reconstruction and rebuilding relief is additional to regular development assistance? |
| وحتى البنك الدولي، وبالطبع بنوك التنمية الإقليمية، لا يستطيع تقديم الخبرات اللازمة لتقديم المساعدة الفنية ـ أو توفير الأرصدة، كقاعدة عامة. | Nor do the World Bank and regional development banks have the in house expertise or, as a rule, the funds to provide technical assistance. |
| يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء | He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter. |
| ومع قدرته على تعبئة الموارد المالية الضخمة ودعم مصداقيته في تخطيط السياسات، فإن صندوق النقد الدولي يستطيع المساعدة في التخفيف من التكاليف الاقتصادية والاجتماعية الضخمة التي تصاحب الأزمات عادة. | With its ability to mobilize large financial resources and buttress policy credibility, the IMF can help mitigate the large economic and social costs often associated with crises. |
| يستطيع التحالف الذي تقوده أميركا أن يقدم يد المساعدة من خلال اتخاذ المزيد من الخطوات التي من شأنها تعزيز رسالة الأمل والتفاؤل إلى جماعة السنة التي أصابها الإنهاك ونال منها ضعف المعنويات في العراق. | The American led coalition can help by taking more steps that would reinforce a message of hope and optimism for the exhausted and demoralized Sunnis of Iraq. |
| الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي | The man on top can see, the blind man can walk. |
| وهنا يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يقدم المساعدة. فعندما بدأت الولايات المتحدة تطبيق استراتيجية القيادة من الخلف المزعومة خلال التدخل في ليبيا في عام 2011، اضطرت الدول الأوروبية إلى تولي قدر أعظم من المسؤولية. | Here, the European Union could help. In fact, when the US first employed its so called leading from behind strategy during the 2011 intervention in Libya, European countries were forced to assume greater responsibility. |
| وهذا أمر غير ملائم على الإطلاق بالنسبة للرئيس الأميركي باراك أوباما ، الذي يحتاج إلى كل المساعدة التي يستطيع الحصول عليها في أفغانستان، ولو لأسباب سياسية لا أكثر. | This is highly inconvenient for US President Barack Obama, who needs all the help he can get in Afghanistan, even from small allies, if only for political reasons. |
| المساعدة السكانية كنسبة من المساعدة الإنمائية الرسمية | Population assistance as a proportion of official development assistance |
| لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب. | He is too tired to study. |
| لا يستطيع توم رؤية ماري من مكانه. | Tom can't see Mary from where he is. |
| ولا يستطيع بوتن أن يتهرب من المسؤولية. | And Putin cannot avoid responsibility. |
| لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف . | Cannot load from the Gimp curves text file. |
| لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف . | Cannot load from the Gimp levels text file. |
| والحقيقة أن وزير الخارجية الروسـي سيرجي لافروف يفكر في العديد من المشاريع التي يرى أن الفاتيكان يستطيع المساعدة في تحقيقها، وعلى نحو خاص فيما يتصل بدفع قضية المصالحة إلى الأمام وخلق نوع من الشراكة بين الحضارات . | Indeed, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has many projects for which he thinks the Vatican can be of help, particularly in advancing the cause of reconciliation and creating a partnership between civilizations. |
| ولكنها تخلق موقفا مؤسفا حيث أن عددا بسيطا من العالم فقط يستطيع المشاركة في هذا الاستكشاف أو يستطيع الاستفادة من هذه التقنية | But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology. |
| تلفزيون السودان يستطيع | Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت . |
| ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة. | Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. |
| هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة | Is there anyone who can pronounce this word? |
| القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة. | The grey cat can't climb off the tree. |
| برأيك، لك م من الوقت يستطيع توم حبس نف سه | How long do you think Tom can hold his breath? |
| لا يستطيع التحميل خصائص من صورة نص ملف . | Cannot load settings from the Photograph In Painting text file. |
| فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها. | A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent. |
| هذه أدوات أساسية من خلالها يستطيع السياسي القيام بعمله. | These are the primary tools by which a politician can do his job. |
| يستطيع المدون BetaBug رؤية الحريق من منزله في أثينا. | betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens. |
| هل لديك اي فكرة عن من يستطيع فعل هذا | Do you have any idea who would do this? |
| ماذا يستطيع العالم أن يتعلم من محنة ديترويت إذن | So, what can the world learn from Detroit s plight? |
| وهناك الكثير مما يستطيع الليبراليون أن يتعلموه من هذا. | There is much that liberals can learn from it. |
| لا أحد يستطيع أن يعفي الهند من المسؤولية هنا. | India is not blameless here. |
| لا يستطيع التحميل خصائص من المكاسب المازج نص ملف . | Cannot load settings from the Gains Mixer text file. |
| لا يستطيع التحميل خصائص من صورة الإعادة نص ملف . | Cannot load settings from the Photograph Restoration text file. |
| لا يستطيع التحميل خصائص من اللون الإدارة نص ملف . | Cannot load settings from the Color Management text file. |
| لا يستطيع التحميل خصائص من أسود أبيض نص ملف . | Cannot load settings from the Black White text file. |
| يستطيع أن يتحرك ويمتد. | I can move around here. I can extend. |
| لا يستطيع المشغل الكتابة | The drive cannot burn |
| لا يستطيع أحد مساعدتي. | No one can help me. |
| يستطيع تحد ث الفرنسية أيضا . | He can also speak French. |
| هو يستطيع أن يسبح. | He can swim. |
| بالكاد يستطيع كتاب اسمه. | He can scarcely write his name. |
| يستطيع أن يتكلم اليابانية. | He can speak Japanese. |
| لا يستطيع تحمل الحقيقة. | He can't handle the truth. |
| يستطيع طفلي أن يسير. | My baby can walk. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يستطيع المساعدة - من يستطيع - من يستطيع - من يستطيع تخمين - المساعدة من - يستطيع الاستمرار - الكل يستطيع - يستطيع الكلام - يستطيع العمل - يستطيع مساعدتك - يستطيع تأكيد - يستطيع التذكر - يستطيع التحسن
