ترجمة "يستطيع التذكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يستطيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلينا التذكر بأن الأمور لو كانت جيدة أو سيئة هذه أيضا ستمضي | So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass. |
| إن عدم القدرة على التذكر هو ما يمكن أن يدعى بفقدان الذاكرة. | It is inability to remember that constitutes amnesia. |
| وبفضل التذكر والغفران أصبح بوسعنا أن نسلم كوابيس الماضي إلى صفحات النسيان. | Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past. |
| يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء | He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter. |
| مما يبدو أن فرنسا بصورة خاصة، وأوروبا بصورة عامة، تمر بحالة مزاجية تدفعها إلى التذكر والندم. | France in particular, but also Europe in general, seems to be in a mood for remembering and repenting. |
| إن الادعاء بعدم القدرة على التذكر يعني بأنهم حاولوا تذكر الاعتداء ولكنهم باؤوا بالفشل ليتذكروه فيما بعد. | Claims of prior inability to remember imply that they had attempted unsuccessfully to recall their abuse, only to remember it much later. |
| الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي | The man on top can see, the blind man can walk. |
| كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض، هذه الغرائز الحيوانية الأساسية. | As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. |
| وي عد عقد هذا المؤتمر مبادرة لرئيس أرمينيا سيرج سركسيان الذي أكد على أهمية التذكر وإحياء الذكرى في ضمير كل الأرمن. | The forum was initiated by the President of Armenia Serzh Sargsyan, who highlighted the importance of memory and remembrance in the experience of all Armenians. |
| تلفزيون السودان يستطيع | Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت . |
| فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها. | A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent. |
| يستطيع أن يتحرك ويمتد. | I can move around here. I can extend. |
| لا يستطيع المشغل الكتابة | The drive cannot burn |
| لا يستطيع أحد مساعدتي. | No one can help me. |
| يستطيع تحد ث الفرنسية أيضا . | He can also speak French. |
| هو يستطيع أن يسبح. | He can swim. |
| بالكاد يستطيع كتاب اسمه. | He can scarcely write his name. |
| يستطيع أن يتكلم اليابانية. | He can speak Japanese. |
| لا يستطيع تحمل الحقيقة. | He can't handle the truth. |
| يستطيع طفلي أن يسير. | My baby can walk. |
| يستطيع طفلك أن يسير. | Your baby can walk. |
| يستطيع طفلكم أن يسير. | Your baby can walk. |
| يستطيع طفله أن يسير. | His baby can walk. |
| يستطيع طفلها أن يسير. | Her baby can walk. |
| يستطيع طفلنا أن يسير. | Our baby can walk. |
| يستطيع طفلهم أن يسير. | Their baby can walk. |
| يستطيع طفلهن أن يسير. | Their baby can walk. |
| يستطيع سامي ربط حذائه. | Sami can tie his shoes. |
| لا يستطيع سامي الانتظار. | Sami can't wait. |
| سامي يستطيع أن يتذك ر. | Sami can remember. |
| يستطيع الدب تسلق الشجرة. | A bear can climb a tree. |
| يستطيع توم الركض بسرعة. | Tom can run fast. |
| لا يستطيع حر ر جذر | Cannot edit root album |
| هذا ضروري ليجهز الد ماغ معالجه لكي يستطيع أن يعمل بطريقة تفاضلية، لكي يستطيع أن يعمل بانتقائية، لكي يستطيع الكائن الذي يحمله، أن يبدأ التصرف بطريقة انتقائية. | This is required so the brain sets up it's processing so that it can act differentially, so that it can act selectively, so that the creature that wears it, that carries it, can begin to operate on it in a selective way. |
| والنهج الأفضل هنا يتلخص في ابتكار وسيلة تضمن لنا تلاشي المعلومات الرقمية مع الوقت، مثل غيرها من وسائل التذكر التي كانت سائدة بالأمس. | A better approach would be to ensure that digital information, like its offline variants of yesteryear, can disappear over time. |
| يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم | Empathy can publish the user's location |
| يستطيع أخي أن يقود سيارة. | My brother can drive a car. |
| لا أحد يستطيع أن يوقفني. | Nobody can stop me! |
| لا يستطيع أحد التفوق عليه. | Nobody can surpass him. |
| لن يستطيع المجيء لأنه مريض. | Because he's sick, he can't come. |
| يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. | All my friends can speak French. |
| لماذا يستطيع التمويل إنقاذ الكوكب | Why Finance Can Save the Planet |
| ولا أحد يستطيع أن يجزم. | One just doesn t know. |
| ماذا يستطيع الغرب أن يفعل | What the West Can Do |
| يستطيع كل طفل فعل ذلك. | Any child can do that. |
عمليات البحث ذات الصلة : إبقاء التذكر - في التذكر - التذكر والاعتراف - سهل التذكر - يستحق التذكر - بواسطة التذكر - صعوبة التذكر - من يستطيع - من يستطيع - يستطيع الاستمرار - الكل يستطيع - يستطيع الكلام - يستطيع العمل
