ترجمة "يستطيع الاستمرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يستطيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الشيء الوحيد الذي لا يستطيع أن يعد به هو الاستمرار في انتهاج السياسات التي انتهجها بلير . | The one thing he cannot do is promises to continue Blair s policies. |
| الاستمرار بالتثبيت | continue with the installation |
| علينا الاستمرار. | We must go on... |
| تريد الاستمرار بالتثبيت | Continue Installation? |
| يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء | He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter. |
| والأمر أشبه بزوجين جمعتهما العلاقة الزوجية لمدة طويلة ولكنهما تعودا على المجادلة والشجار، وبات الأمر يبدو وكأنهما عاجزان عن الاستمرار في الحياة معا ـ ولكن كلا منهما لا يستطيع أن يعيش بعيدا عن الآخر. | Like a long married couple who habitually bicker and fight, the two can t seem to live together but they can t live apart, either. |
| أتريد الاستمرار على كل حال | Do you want to continue anyway? |
| ويأسف بلدها لأن لجنة الاشتراكات لم تتخذ أي أجراء بالتالي فيما يخص طلبه، ولكنه يأمل أنه سيمنح الإعفاء الضروري بحيث يستطيع الاستمرار في ممارسة الإدلاء بصوته والمشاركة في المناقشة المتعلقة بإصلاح المنظمة خلال الجلسة الحالية. | Liberia regretted that the Committee on Contributions had in consequence taken no action on its request, but hoped that it would grant the necessary exemption so that Liberia could continue to exercise its vote and take part in the debate on reform of the Organization during the current session. |
| وبناء على ذلك، يستطيع كبار الخبراء وحملة الدكتوراة في العلوم والأساتذة، والأساتذ المساعدون، رجالا كانوا أو نساء، الاستمرار في العمل لمدة تراوح بين سنة و 5 سنوات أخرى إذا كانت الجهة التي يعملون فيها بحاجة إليهم. | Accordingly, senior experts, doctors of science, professors, associate professors, regardless male or female, can continue working for 1 to 5 more years if needed by employers. |
| أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي | Do you really want to carry on with automatic splitting? |
| الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة | The Centrists Cannot Hold |
| الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي | The man on top can see, the blind man can walk. |
| أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز | Do you want to continue with full Windows compatibility disabled? |
| كان الاستمرار حلا وحيد ا، هناك في الداخل . | Moving on was the only life there on the inside . |
| ولكن هل يتمكن النمو الصيني السريع من الاستمرار | Will China s rapid growth persist? |
| انه جانبي العقلاني الذي يتيح لي الاستمرار بذلك. | But it is my rational side which is continuing these things. |
| ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة. | But I couldn t hold on for more than a few moments. |
| وذلك التعاون قائم فعلا وهو بحاجة إلى الاستمرار. | Such cooperation already exists it needs to continue. |
| تلفزيون السودان يستطيع | Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت . |
| يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
| ولكن عدم الاستمرار آنذاك كان ليؤدي أيضا إلى كارثة. | But not proceeding would also have been a disaster. |
| وتعتزم أيسلندا الاستمرار في أداء دورها في هذا الصدد. | Iceland intends to continue to play its role in that respect. |
| فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها. | A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent. |
| يستطيع أن يتحرك ويمتد. | I can move around here. I can extend. |
| لا يستطيع المشغل الكتابة | The drive cannot burn |
| لا يستطيع أحد مساعدتي. | No one can help me. |
| يستطيع تحد ث الفرنسية أيضا . | He can also speak French. |
| هو يستطيع أن يسبح. | He can swim. |
| بالكاد يستطيع كتاب اسمه. | He can scarcely write his name. |
| يستطيع أن يتكلم اليابانية. | He can speak Japanese. |
| لا يستطيع تحمل الحقيقة. | He can't handle the truth. |
| يستطيع طفلي أن يسير. | My baby can walk. |
| يستطيع طفلك أن يسير. | Your baby can walk. |
| يستطيع طفلكم أن يسير. | Your baby can walk. |
| يستطيع طفله أن يسير. | His baby can walk. |
| يستطيع طفلها أن يسير. | Her baby can walk. |
| يستطيع طفلنا أن يسير. | Our baby can walk. |
| يستطيع طفلهم أن يسير. | Their baby can walk. |
| يستطيع طفلهن أن يسير. | Their baby can walk. |
| يستطيع سامي ربط حذائه. | Sami can tie his shoes. |
| لا يستطيع سامي الانتظار. | Sami can't wait. |
| سامي يستطيع أن يتذك ر. | Sami can remember. |
| يستطيع الدب تسلق الشجرة. | A bear can climb a tree. |
| يستطيع توم الركض بسرعة. | Tom can run fast. |
| لا يستطيع حر ر جذر | Cannot edit root album |
عمليات البحث ذات الصلة : من يستطيع - من يستطيع - الكل يستطيع - يستطيع الكلام - يستطيع العمل - يستطيع مساعدتك - يستطيع تأكيد - يستطيع التذكر - يستطيع التحسن - يستطيع اداء - جيري يستطيع - يستطيع اخذ - هو يستطيع
