ترجمة "من كل ما عدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل شيء ما عدا المفأجاة | Everything but surprise. |
| من كل الحسابات ما عدا حسابات IMAP الموصولة | from all but online IMAP accounts |
| اذا كل شيئ ما عدا V | So everything but this guy spans V. |
| كل شيء ما عدا أمر واحد . | All except one thing. |
| أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| كل شيء كان فكرته ما عدا طلاقي | Everything was his idea except my leaving him. |
| أخذ كل شىء ما عدا ملابسى الداخلية! | Took everything but my pants! |
| في كل مكان ما عدا هذه البلاد | Except in this country. |
| كل شئ ما عدا سرقة الدجاج ، على ما أعتقد | Everything but stealing chickens, I guess. |
| هيونج، سأوافق على كل ما تقول، عدا ذلك | Hyung, other than that, I'll agree to everything. |
| الجندي قد يخسر كل شىء ما عدا شجاعته | A soldier can lose everything but his courage. |
| تمت تغطية كل النقاط ما عدا منحنى روكفيل | All the points are covered except Rockville bend. |
| انها الأفضل فى كل شىء عدا ما أريدة | She's too everything, but what I want. |
| أما كل ما عدا ذلك فقد ت رك تحديده للأسواق. | Otherwise, the market knew best. |
| الأفضليات في إطار مبادرة كل شيء ما عدا السلاح | The Everything but Arms (EBA) preferences |
| نحن نعمل في كل البلاد ما عدا كوريا الشمالية. | We work in every country but North Korea. |
| لا بد أن أرفض كل شيء ما عدا الحقائق | I must reject every thing, but fact. |
| ما عدا الشحن والتفريغ هذا كل ما أفعلة الآن منذ شهر | No. Except pack and unpack. It's all I've been doing now for a month. |
| ما عدا من منظور واحد | (Laughter) Except, probably, in one aspect |
| من ما عدا ذلك عندهم | Who else do they have? |
| وبشكل مشابه، هذا سيحذف كل شيئ ما عدا العبارة الثانية | And similarly, this will cancel out everything but the second term. |
| أطلب مني أي شيء آخر كل شيء، ما عدا هذا | Ask anything else of me, anything but this. |
| كل شيء ما عدا لقطة الكلاب البوليسية في أخر نهايتها. | Everything but the bloodhounds snapping at her rear end. |
| يتواجد في معظم الحيوانات من كل بلد في العالم تقريبا، ما عدا أستراليا ونيوزيلندا. | It is present in the animal populations of almost every country in the world except Australia and New Zealand. |
| كل باب في هذا البلد مغلق أمامك ما عدا بوابات السجن. | Every door in this country is closed to you except the gates of prison. |
| ترى كل شيء وتعرف كل شيء ما عدا مكان تواجد فرانك ومن يكون القاتل | Sees all, knows all. Except where Frank is and who the killer is. |
| ما عدا اغتيال اثنين من قادتها | What would happen to those unarmed civilians? |
| ما عدا الخروج من هذه الجريدة | No? Except to get out a newspaper. |
| من ما عدا ذلك كان معك | Who else was with you? |
| من ما عدا ذلك يمكن ألوم | Who else can I blame? |
| أجل، ما عدا ... | Yeah, except... |
| ما عدا ماذا | Except what? |
| ما عدا والدي | Except my father. |
| ما عدا باروز | Except Burroughs. |
| ما عدا لنفسى | Except to myself. |
| ما عدا ابتسامتى | Except the smile of my neveraging friend. |
| عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. | Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies. |
| عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. | Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. |
| كل هذه النظم ما عدا واحدا . هل بإمكانكم التخمين أى نظام هو | Can you guess which one? |
| لم أحصل على شيء ما عدا دروس الموسيقى هذا كان كل شيء | I didn't get a thing, except music lessons. That's all there was in it. |
| كل تلك الج ز ر تبدو متشابهة,ما عدا (ايو جيما)لقد كانت مختلفة | Those islands all look alike. Until Iwo Jima. That was different. |
| الفيضانات قد أزالت كل شيء ما عدا أنا و أختي الصغيرة ، (نان) | Floods washed us all away, all except me and my sister, Nan. |
| انها معرفة اينما كان ما عدا، ما عدا اذا اردنا تمثيلها بيانيا ، و | It's defined everywhere but, but if we were to graph it, and |
| جميعهم ما عدا سبعة | All but seven. |
| ما عدا حب قومه | He has lost everything But the love of his people. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ما عدا واحدة - كل شيء ما عدا - كل شيء ما عدا - اتخاذ ما عدا من - كل شيء ما عدا الأسلحة - كل شيء ما عدا ل - للجميع ما عدا - ما عدا بالطبع - الجميع ما عدا - شيء ما عدا - ما عدا القليل - ما عدا هذا - مع ما عدا - الكل ما عدا
