ترجمة "ما عدا بالطبع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : ما عدا بالطبع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما عدا ، بالطبع ، (فريد) هنا | Except, of course, Fred here. |
| ... بالطبع ، دائما ما يكون الأمر صحيحا . ما عدا لشخص واحد | But of course. It is always true... excepting one person. |
| أيها الحضرات المحترمين قد أستخدمنا كل مصطلح ما عدا بالطبع قم بتلجيم كلبك قم بتنظيف مدينتك | The honorable member has used every known cliché except perhaps curb your dog, keep your city clean. |
| بالطبع لا ، ويخلق أي شيء ما عدا الدين العزاء العاطفي غير الملموسة بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إليها. | Of course not, religion creates nothing except intangible emotional solace for those who require it. |
| ما عدا، بالطبع، ما يثير الاهتمام حول هذا هو أننا لسنا على يقين من كيفيه نقل الفكرة ، لأن الإنسان المنتصب | Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language. |
| لا شيء يكبح الإنسان كما يفعل الخوف عدا الموت بالطبع، وبشكل ما فإن الخوف والموت هما ذات الشيء | Nothing holds a person back like fear does, other than death, of course. |
| أجل، ما عدا ... | Yeah, except... |
| ما عدا ماذا | Except what? |
| ما عدا والدي | Except my father. |
| ما عدا باروز | Except Burroughs. |
| ما عدا لنفسى | Except to myself. |
| ما عدا ابتسامتى | Except the smile of my neveraging friend. |
| انها معرفة اينما كان ما عدا، ما عدا اذا اردنا تمثيلها بيانيا ، و | It's defined everywhere but, but if we were to graph it, and |
| جميعهم ما عدا سبعة | All but seven. |
| ما عدا حب قومه | He has lost everything But the love of his people. |
| جميعهم ما عدا نابولين | All, that is except Napoleon. |
| ما عدا شخص واحد | No one except one. |
| ما عدا مرة واحدة | Except once. |
| ما عدا من منظور واحد | (Laughter) Except, probably, in one aspect |
| ما عدا (هيوبرت) ,إنها بنايته | Never forget. |
| ما عدا وجود مشكلة واحدة. | Except for one problem. |
| من ما عدا ذلك عندهم | Who else do they have? |
| ماذا تفعل ما عدا ذلك | What else do you do? |
| نعم كلهم ما عدا أكبرهم | You killed them? Mmhm. |
| ما عدا واحدة اسمها لوسيا | Except that one was a Lúcia somebodyorother. |
| ما عدا ذلك، تهجرها وتنساها | Otherwise, you'd walk off and forget her. |
| ما عدا سنه المكسورة هنا | Except his tooth was broken off, right here. |
| وسيتبعه الجميع ما عدا واحدا | Then all, all save one, shall follow. |
| ما عدا السيد (ماني دافيز) | Except Mrs Manny Davis. |
| ماذا ما عدا ذلك أ حتاج | What else would I need? |
| ما عدا ذلك, فأنهم متزوجون | Besides, they are married. |
| كل شيء ما عدا المفأجاة | Everything but surprise. |
| ما عدا ذلك، أنا س أ وق ف ك. | Otherwise, I'll stop you. |
| ماذا ما عدا ذلك ق لت | What else did I say? |
| ما عدا أنت أيتها السيدة . | Except you, lady. |
| ما عدا ذلك ما الذى نحاول إنقاذه | Otherwise, what the hell are we tryin' to save? Don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep |
| فعلت ما يكفي معها ما عدا ذلك | I'd done enough to her without that. |
| ما الفرق ما عدا طول الممر للباب | What's the difference, except the longer run to the door? |
| لقد قال ما عدا انت هذا ما قلته | He said unless you That's what I said. |
| هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| ما عدا هذا الـ 1 هنا | Except for this 1 right here. |
| اذا كل شيئ ما عدا V | So everything but this guy spans V. |
| ما عدا اغتيال اثنين من قادتها | What would happen to those unarmed civilians? |
| ما عدا لو أن أحد الجمهور | And that's the only position I'll take today. |
| هذا ما عدا إنجازات أكثر طموحا | let alone accomplish these more ambitious ends. |
عمليات البحث ذات الصلة : للجميع ما عدا - الجميع ما عدا - شيء ما عدا - ما عدا القليل - ما عدا هذا - مع ما عدا - الكل ما عدا - ما عدا انت - يوم ما عدا - ما عدا الأولى - ما عدا ذلك محدد - مجموعة شيء ما عدا - اتخاذ ما عدا من - ما عدا هذا واحد
