ترجمة "شيء ما عدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل شيء ما عدا المفأجاة | Everything but surprise. |
| ما عدا ذلك لا شيء يهم | Nothing else matters. |
| كل شيء ما عدا أمر واحد . | All except one thing. |
| لم ينهي اي شيء ما عدا إعلاني | He never finished anything except my notice. |
| كل شيء كان فكرته ما عدا طلاقي | Everything was his idea except my leaving him. |
| أطلب مني أي شيء آخر كل شيء، ما عدا هذا | Ask anything else of me, anything but this. |
| انت لا تهتم بأي شيء ما عدا نفسك | You don't care about anything except you. |
| ل كن نا لم ن ج د أي شيء ما عدا نظارتي. | But we couldn't find anything but my glasses. |
| لم أحصل على شيء ما عدا دروس الموسيقى هذا كان كل شيء | I didn't get a thing, except music lessons. That's all there was in it. |
| الأفضليات في إطار مبادرة كل شيء ما عدا السلاح | The Everything but Arms (EBA) preferences |
| إسحبه لأن لايوجد لديك شيء ما عدا ذلك ليعمل | Haul him in because you have nothing else to do. |
| ولكنه لم يؤمن بأي شيء ما عدا تشارلي كين | But he never believed in anything except Charlie Kane. |
| لا اريكما ان تقولا أي شيء ما عدا الحقيقة. | I don't want you to tell anything but the truth. |
| لا بد أن أرفض كل شيء ما عدا الحقائق | I must reject every thing, but fact. |
| لا شيء عدا ذلك | Nothing else. |
| فارغة هبوطا ، السماء فارغة. مرئية لأميال شيء ما عدا الصدر | Empty downs, empty sky. Nothing visible for miles except the bosom of Nature. |
| لا يوجد شيء في ذلك الحساء ما عدا الدجاج الطيب. | There's nothing in that soup but good chicken. |
| كل شيء ما عدا لقطة الكلاب البوليسية في أخر نهايتها. | Everything but the bloodhounds snapping at her rear end. |
| و لا شيء عدا ذلك لا شيء | Nothing else. |
| ترى كل شيء وتعرف كل شيء ما عدا مكان تواجد فرانك ومن يكون القاتل | Sees all, knows all. Except where Frank is and who the killer is. |
| في أي شيء أو أي شخص آخر، ما عدا أنا أبدا! | At anything or anyone else, but never at me. |
| ،إذا ليس هناك شيء ما عدا ذلك زوجة أبنك عندها الحلي | If nothing else, your daughterinlaw has ornaments. |
| لا يوجد شيء عدا البصل | I don't know. We ain't got nothing but radishes in the garden. |
| ما عدا، ماتعل مناه إنه لا يوجد شيء يسمى مستخدم غبي ماتعلمناه حقا | Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned. |
| عندها لن نحتاج لأي شيء للتحكم بالسيارة، ما عدا التفكير في ذلك. | Then you don't need anything to control the car, except thinking about it. |
| الفيضانات قد أزالت كل شيء ما عدا أنا و أختي الصغيرة ، (نان) | Floods washed us all away, all except me and my sister, Nan. |
| قطعت كل شيء عدا منديلا واحدا . | I tore everything but one handkerchief. |
| اي شيء فيما عدا جيري ويبستر | Anything but Jerry Webster. |
| لا تفعل شيء عدا سؤال الأسئلة | She does nothing but ask questions! |
| أي شيء، عدا صرفها من هنا | Anything. Except for her to get lost. |
| أعدكم ألا أقول أي شيء حول هذا الموضوع ، ما عدا انه سيصيبكم بالرعب | I promise not to say anything about this, except this is to frighten you. |
| وأي شيء آخر عدا ذلك لن يعمل. | Anything else other than that will not work. |
| اشنقيني لو عرفت ، أي شيء عدا نعم | Hanged if I know. Anything but yes. |
| أجل، ما عدا ... | Yeah, except... |
| ما عدا ماذا | Except what? |
| ما عدا والدي | Except my father. |
| ما عدا باروز | Except Burroughs. |
| ما عدا لنفسى | Except to myself. |
| ما عدا ابتسامتى | Except the smile of my neveraging friend. |
| الا يمكنك مواكبة اخبار أي شيء عدا يولا | Don't you keep abreast of anything except Eula? |
| انظر إلى عيناي، عدا ذلك لا أرى شيء | Look into my eyes, otherwise I see nothing. |
| كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة. | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة. | Everything that matters except every thing and except matter. |
| هذة المعدلة، رغم ذلك، تسمح لك بحساب كل شيء ما عدا الجاذبية يحدث فى الكون. | This equation, though, allows you to calculate everything other than gravity that happens in the universe. |
| لا شيء يمكن أن يقتلني ما عدا البرق وفي هذه الحالة يجب ان يضربني مرتين | Nothing could kill me except lightning and then it'd have to hit twice. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة شيء ما عدا - كل شيء ما عدا - أي شيء ما عدا - كل شيء ما عدا - أي شيء ما عدا - مجموعة لك شيء ما عدا - كل شيء ما عدا الأسلحة - كل شيء ما عدا ل - للجميع ما عدا - ما عدا بالطبع - الجميع ما عدا - ما عدا القليل - ما عدا هذا - مع ما عدا
