ترجمة "من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية.
So today I want to talk about young people through the platform of social media.
انها تستهدف نظم وسائل الاعلام الاجتماعية حول القادة.
They're targeted social media systems around leaders.
وأيضا، فإن الناس يفعلون خيرا عبر وسائل الاعلام الاجتماعية.
And also, people are doing good through social media.
عادة ما يسخر مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعية الإيرانيين من هكذا نظريات.
Iranian social media users typically ridicule theories like these.
أ ع ما الذى ساهمت به وسائل الاعلام الاجتماعية لهذا المشروع
GV What does social media bring to the project?
CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء.
Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships.
فيديو فيروسي هو الفيديو الذي يصبح واسع الإنتشار من خلال عملية المشاركة عبر الإنترنت، وعادة من خلال مواقع مشاركة الفيديو، وسائل الاعلام الاجتماعية والبريد الإلكتروني.
A viral video is a video that becomes popular through a viral process of Internet sharing, typically through video sharing websites, social media and email.
و أيضا ظهر لنا قوة وتأثير وسائل الاعلام الاجتماعية كالمدونات المصغرة الميكروبلوغ
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.
ولأن، كما تعلمون، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة
And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit.
متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي .
Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change.
التي يسيطرون عليها وسائل الاعلام لدينا ، سواء من خلال الملكية المباشرة أو الدعاية.
They control our media, either through direct ownership or advertising.
زيادة توعية الجمهور بالمشكلة من خلال الاعلام التقليدي ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من القنوات الالكترونية.
Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels.
ولأن، كما تعلمون، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة للسماح بالقليل من التفاعل
And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit.
استخدم وسائل الاعلام الاجتماعية لتسهيل إيصال أصوات الأطفال للعالم حيث لاتوجد تغطية إعلامية في الأحياء.
I use social media to ease the delivery of the voice of children to the world where is no media coverage exist in our neighborhood.
نشاهد الكثير من ذلك في وسائل الاعلام.
You see that enough in the media.
سأناقش اليوم أن تطبيقات وسائل الاعلام الاجتماعية التى نعلمها جميعا و نحبها ، أو نكرهها لدرجة الحب،
I'm going to argue today that the social media applications that we all know and love, or love to hate, are actually going to help free us from some of the absurd assumptions that we have as a society about gender.
التركيز بشكل كبير كان حول القيادة والعمل الجماعي مع عنصر التدريب في مجال أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية.
The focus was largely leadership and teamwork with a component of training in social media tools.
تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا.
The costs of media for serious games is very low.
فيما يتعلق بعدم امكان الوصول إلى وسائل الاعلام فان أسهل شيء علي هو أن أقتبس من تقرير أصدره مؤخرا مفوض وسائل الاعلام المؤقت المستقل.
As to the lack of access to the media, the easiest thing for me is to quote from a recent report by the independent Temporary Media Commissioner.
جميع وسائل الاعلام الخاصة بك على كل شاشة
All of Your Media On EVERY Screen
يصف CRM المستقبلي دينيسون DeGregor التحول من دفع CRM نحو الشفافية العملاء (CT) نموذج، بسبب انتشار متزايد من القنوات، والأجهزة، وسائل الاعلام الاجتماعية.
CRM futurist Dennison DeGregor describes a shift from 'push CRM' toward a 'customer transparency' (CT) model, due to the increased proliferation of channels, devices, and social media.
ويحدد مشروع القانون المكون من ستة مقالات الذي وزعته وسائل الاعلام المحلية بما في ذلك اليوم السابع والمصري اندبندنت وسائل الإعلام الاجتماعية على أنها أي تطبيق يعمل من خلال الإنترنت وي ستخدم للتواصل مع الاخرين عبر رسائل النص والصوت والفيديو .
The six article draft law, which was circulated by local media including Youm7 and Egypt Independent, defines social media as any application that works via the internet and is used to communicate with others via voice, video messages and text.
على الرغم من الجهود التكنولوجية لاحتواء أو القضاء على وجودهم على وسائل الاعلام الاجتماعية، مايزال تنظيم داعش يحتفظ بزخم كبير على الانترنت.
Despite technological efforts to contain or eliminate their presence on social media, ISIS has amassed substantial power online.
فاذن هذا الشخص هو صلة وصل رئيسية لوصل وسائل الاعلام و الاعلام الاجتماعي مع بعض.
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
في هذا البلد هناك حملة منظمة بمساعدة العديد من وسائل الاعلام.
In this country, there is an organized mass campaign with the help of many media outlets.
وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 .
The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014.
تم تداول طبقي hallacas وromeritos كثير ا في وسائل الإعلام الاجتماعية من خلال الصور الفكاهية.
Both hallacas and romeritos have also circulated a lot in social media through memes.
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد.
I hope that our media will support Belgrade, too.
وقد تم استخدامها أيضا كواجهة سياسية في وسائل الاعلام.
It has also been mentioned as a political front in media.
وسائل الاعلام الاجتماعية فعلت شيئا أشبه بالمعجزة وسائل الاعلام الإيرانية وحتى شبكة أخبار CNN قاموا بتقارير عن هذه القرية والحكومة قامت بإعادة بناء البنية التحتية والشوارع ، يونسكو أقرت أن هذه المدرسة هي أصغر مدرسة ي العالم تستطيع مشاهدة صور للمدرسة من هنا.
Abdul Mohammad She rani with his four students. Social media did something nearly miraculous Iranian media and even CNN reported about this village and the government helped with road construction and other facilities. UNESCO recognised the school as the smallest in the world.
فالعاصفة، والصور المشاركة عبر وسائل الاعلام الاجتماعية أمر نادر الحدوث في هذا الجزء من الشرق الأوسط والتي تعتبر أكثر شيوعا في المملكة العربية السعودية.
The storm, photographs of which are being shared far and wide on social media is rare in this part of the Middle East, which doesn't usually get this phenomenon, more common in Saudi Arabia.
المؤسسة ردود فعل الإدارة منصات البرمجيات مثل Confirmit، Medallia، وSatmetrix الجمع بين الداخلية بيانات المسح مع الاتجاهات المحددة من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية للسماح للشركات لاتخاذ قرارات أكثر دقة عن المنتجات التي لالتوريد.
Enterprise Feedback Management software platforms such as Confirmit, Medallia, and Satmetrix combine internal survey data with trends identified through social media to allow businesses to make more accurate decisions on which products to supply.
هذه جبال من تلال الخلد، جدول زمني من الذعر لدى وسائل الاعلام العالمية.
This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic.
خلال حكم جنوب أفريقيا ، واصل التحيز الأبيض، مع تأثير مذكور الحكومة بريتوريا على النظام وسائل الاعلام جنوب غرب أفريقيا .
During South African rule, the white bias continued, with mentionable influence of the Pretoria government on the South West African media system.
وآمل, بدعم الجميع, أن هذا سيكون حدث رائعا وسيلفت انتباه وسائل الاعلام الرئيسية (وخاصة أن الوضع الفلسطيني غير ممثل بدقة في أغلب وسائل الاعلام الغربية).
Hopefully, with everyone s support, this will be such a spectacular event that it will catch the eye of the mainstream media (specially that the Palestinian situation is inadequately and incorrectly represented in most of the western media outlets).
المشاركة بالقصص والنظرة الثاقبة للأمور التي تنساها وسائل الاعلام الرئيسية.
Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking.
و إلى حد كبير ، وسائل الاعلام التي مسؤولة عن هذا النوع من الاشياء.
Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.
تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية
A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media
على الرغم من عدم صدور التقرير النهائي حتى 6 ديسمبر 2006، تقارير وسائل الاعلام قبل ذلك التاريخ وصفت بعض التوصيات الممكنة من خلال اللجنة.
Recommendations Although the final report was not released until December 6, 2006, media reports ahead of that date described some possible recommendations by the panel.
ادعاءات وسائل الاعلام من عمولات بي ايه اي سيستمز لصانعي القرار خلال جهد البيع الأصلي حتى الآن بقيادة أي مكان في النظام القضائي.
Media allegations of BAE Systems kickbacks to decision makers during the original sales effort have so far led nowhere in the judicial system.
المدونة المصرية Egyptian Chronicles تريد وسائل الاعلام أن تترك بريتني وشأنها
Blogger Egyptian Chronicles wants the media to leave Britney alone
وسائل الاعلام الباكستانية قد لعبت أيضا دورا حيويا في فضح الفساد.
Pakistani media has also played a vital role in exposing corruption.
وقد تم صناعة توزيع وسائل الاعلام منذ عام 2006 نموا سريعا.
The media distribution industry has been growing rapidly since 2006.
كنت مدمن وسائل الاعلام ، وفي النهاية حصلت على المشاركة مع الإعلان.
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
ك أ تسمح لنا وسائل الاعلام الاجتماعية مثل الفيسبوك وتويتر بتسليط الضوء على العناصر الأساسية من النتائج التي توصلنا إليها، ثم دعوة الناس إلى مزيد من النظر بمفردهم.
CA Social media such as Facebook and Twitter allow us to highlight the core elements of our findings and then invite people to look further on their own.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسائل الاعلام الاجتماعية - وسائل الاعلام الاجتماعية - العديد من وسائل الاعلام الاجتماعية - من قبل وسائل الاعلام الاجتماعية - الحاجيات وسائل الاعلام الاجتماعية - تقنيات وسائل الاعلام الاجتماعية - تكنولوجيا وسائل الاعلام الاجتماعية - منتدى وسائل الاعلام الاجتماعية - المجتمعات وسائل الاعلام الاجتماعية - الأعمال وسائل الاعلام الاجتماعية - الوعي وسائل الاعلام الاجتماعية - وسائل الاعلام الاجتماعية الشبكات - في وسائل الاعلام الاجتماعية - مشروع وسائل الاعلام الاجتماعية