ترجمة "وسائل الاعلام الاجتماعية الشبكات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : وسائل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انها تستهدف نظم وسائل الاعلام الاجتماعية حول القادة. | They're targeted social media systems around leaders. |
وأيضا، فإن الناس يفعلون خيرا عبر وسائل الاعلام الاجتماعية. | And also, people are doing good through social media. |
أ ع ما الذى ساهمت به وسائل الاعلام الاجتماعية لهذا المشروع | GV What does social media bring to the project? |
عادة ما يسخر مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعية الإيرانيين من هكذا نظريات. | Iranian social media users typically ridicule theories like these. |
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية. | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
و أيضا ظهر لنا قوة وتأثير وسائل الاعلام الاجتماعية كالمدونات المصغرة الميكروبلوغ | And also it showed us the power and the impact of social media as microblog. |
CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء. | Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships. |
ولأن، كما تعلمون، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة | And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit. |
استخدم وسائل الاعلام الاجتماعية لتسهيل إيصال أصوات الأطفال للعالم حيث لاتوجد تغطية إعلامية في الأحياء. | I use social media to ease the delivery of the voice of children to the world where is no media coverage exist in our neighborhood. |
سأناقش اليوم أن تطبيقات وسائل الاعلام الاجتماعية التى نعلمها جميعا و نحبها ، أو نكرهها لدرجة الحب، | I'm going to argue today that the social media applications that we all know and love, or love to hate, are actually going to help free us from some of the absurd assumptions that we have as a society about gender. |
التركيز بشكل كبير كان حول القيادة والعمل الجماعي مع عنصر التدريب في مجال أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية. | The focus was largely leadership and teamwork with a component of training in social media tools. |
ولأن، كما تعلمون، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة للسماح بالقليل من التفاعل | And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit. |
تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا. | The costs of media for serious games is very low. |
نشاهد الكثير من ذلك في وسائل الاعلام. | You see that enough in the media. |
أحب مواقع الشبكات الاجتماعية. | I like social networking web sites. |
على مواقع الشبكات الاجتماعية | On social network sites |
انشروه على الشبكات الاجتماعية | Post it on your social media networks. |
جميع وسائل الاعلام الخاصة بك على كل شاشة | All of Your Media On EVERY Screen |
تعمل المنظمة على تشجيع بحملتها المكثفة على الشبكات الاجتماعية وفي وسائل الإعلام عبر الوسم DesafíoAnita (تحدي أنيتا). | The organization is encouraging an intense campaign on social networks and in the media with the hashtag DesafíoAnita (Challenge Anita). |
فاذن هذا الشخص هو صلة وصل رئيسية لوصل وسائل الاعلام و الاعلام الاجتماعي مع بعض. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
لقد أدركنا أنه في الآونة الأخيرة المزيد والمزيد من الناس تستخدم وسائل تواصل الـ يوتيوب و الشبكات الاجتماعية | We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices. |
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد. | I hope that our media will support Belgrade, too. |
وقد تم استخدامها أيضا كواجهة سياسية في وسائل الاعلام. | It has also been mentioned as a political front in media. |
فيما يتعلق بعدم امكان الوصول إلى وسائل الاعلام فان أسهل شيء علي هو أن أقتبس من تقرير أصدره مؤخرا مفوض وسائل الاعلام المؤقت المستقل. | As to the lack of access to the media, the easiest thing for me is to quote from a recent report by the independent Temporary Media Commissioner. |
التركيز على الأسر وتشجيع الشبكات الاجتماعية | It focuses on the family and promotes the social and community webs. |
على الرغم من الجهود التكنولوجية لاحتواء أو القضاء على وجودهم على وسائل الاعلام الاجتماعية، مايزال تنظيم داعش يحتفظ بزخم كبير على الانترنت. | Despite technological efforts to contain or eliminate their presence on social media, ISIS has amassed substantial power online. |
وآمل, بدعم الجميع, أن هذا سيكون حدث رائعا وسيلفت انتباه وسائل الاعلام الرئيسية (وخاصة أن الوضع الفلسطيني غير ممثل بدقة في أغلب وسائل الاعلام الغربية). | Hopefully, with everyone s support, this will be such a spectacular event that it will catch the eye of the mainstream media (specially that the Palestinian situation is inadequately and incorrectly represented in most of the western media outlets). |
المشاركة بالقصص والنظرة الثاقبة للأمور التي تنساها وسائل الاعلام الرئيسية. | Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking. |
يصف CRM المستقبلي دينيسون DeGregor التحول من دفع CRM نحو الشفافية العملاء (CT) نموذج، بسبب انتشار متزايد من القنوات، والأجهزة، وسائل الاعلام الاجتماعية. | CRM futurist Dennison DeGregor describes a shift from 'push CRM' toward a 'customer transparency' (CT) model, due to the increased proliferation of channels, devices, and social media. |
وسائل الاعلام الاجتماعية فعلت شيئا أشبه بالمعجزة وسائل الاعلام الإيرانية وحتى شبكة أخبار CNN قاموا بتقارير عن هذه القرية والحكومة قامت بإعادة بناء البنية التحتية والشوارع ، يونسكو أقرت أن هذه المدرسة هي أصغر مدرسة ي العالم تستطيع مشاهدة صور للمدرسة من هنا. | Abdul Mohammad She rani with his four students. Social media did something nearly miraculous Iranian media and even CNN reported about this village and the government helped with road construction and other facilities. UNESCO recognised the school as the smallest in the world. |
الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل. | Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another. |
كما لعبت الشبكات الاجتماعية أيضا دورا مهما . | Social networks also played an important role. |
صور متداولة لدعم الحملة على الشبكات الاجتماعية. | Photos expressing support have circulated on social networks. |
أصبحنا اجتماعيين أكثر، وبدأت الشبكات الاجتماعية بالتوسع | We became much more social. The social networks expanded. |
والأمر كله يدور حول الشبكات الاجتماعية المعرفية. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
إذن لدينا سؤال آخر من الشبكات الاجتماعية. | So we have another question from our social media. |
المدونة المصرية Egyptian Chronicles تريد وسائل الاعلام أن تترك بريتني وشأنها | Blogger Egyptian Chronicles wants the media to leave Britney alone |
في هذا البلد هناك حملة منظمة بمساعدة العديد من وسائل الاعلام. | In this country, there is an organized mass campaign with the help of many media outlets. |
وسائل الاعلام الباكستانية قد لعبت أيضا دورا حيويا في فضح الفساد. | Pakistani media has also played a vital role in exposing corruption. |
وقد تم صناعة توزيع وسائل الاعلام منذ عام 2006 نموا سريعا. | The media distribution industry has been growing rapidly since 2006. |
كنت مدمن وسائل الاعلام ، وفي النهاية حصلت على المشاركة مع الإعلان. | I was a media junkie, and eventually got involved with advertising. |
فالعاصفة، والصور المشاركة عبر وسائل الاعلام الاجتماعية أمر نادر الحدوث في هذا الجزء من الشرق الأوسط والتي تعتبر أكثر شيوعا في المملكة العربية السعودية. | The storm, photographs of which are being shared far and wide on social media is rare in this part of the Middle East, which doesn't usually get this phenomenon, more common in Saudi Arabia. |
وفقا لما كتبه الصحفي الأمريكي Geneive Abdo في سبتمبر 2011، قدمت الحكومة الإيرانية بلحكومة السورية تكنولوجيا مراقبة البريد الإلكتروني والهواتف المحمولة وسائل الاعلام الاجتماعية. | According to US journalist Geneive Abdo writing in September 2011, the Iranian government provided the Syrian government with technology to monitor e mail, cell phones and social media. |
فاهتم علماء الاجتماع بدراسة الآثار الاجتماعية الناتجة عن استخدام وسائل التكنولوجيا الشبكات الاجتماعية الحديثة والمجتمعات الافتراضية ووسائل التفاعل التي أصبحت منتشرة، فضل ا عن المسائل المتعلقة بـ الجرائم الإلكترونية. | Sociologists are concerned with the social implications of the technology new social networks, virtual communities and ways of interaction that have arisen, as well as issues related to cyber crime. |
ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية | Social media reactions |
عمليات البحث ذات الصلة : وسائل الاعلام الاجتماعية - وسائل الاعلام الاجتماعية - الحاجيات وسائل الاعلام الاجتماعية - تقنيات وسائل الاعلام الاجتماعية - تكنولوجيا وسائل الاعلام الاجتماعية - منتدى وسائل الاعلام الاجتماعية - المجتمعات وسائل الاعلام الاجتماعية - الأعمال وسائل الاعلام الاجتماعية - الوعي وسائل الاعلام الاجتماعية - في وسائل الاعلام الاجتماعية - مشروع وسائل الاعلام الاجتماعية - مستشار وسائل الاعلام الاجتماعية - نهج وسائل الاعلام الاجتماعية - صناعة وسائل الاعلام الاجتماعية