ترجمة "من خلال ما السبب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولهذا السبب فإن توجيه الاقتصاد من خلال ما تمليه ثقة السوق ليس أكثر من فكرة حمقاء. | That is why steering the economy by the dictates of market confidence is a fool s errand. |
| حتى التحقيق استنادا إلى السبب، من خلال التحقيق المنطقية. | So investigate based on reason, through logical investigation. |
| ما السبب | What's your reason? |
| ما السبب | What reason? |
| ما السبب | How can you close me up? |
| ما السبب | Where did it go to? |
| ما السبب | What excuse? |
| ولهذا السبب أنا هنا تم إرسالي لارشادهم من خلال اراضي سيوكس | I was sent to guide them through the Sioux country. |
| ترى ما السبب | Why? |
| ترى ما السبب | Guess why. |
| أتساءل ما السبب | I wonder why. |
| ما عساه السبب | Why would he? |
| أتعرف ما السبب | Do you know what it was about? |
| ما السبب إذن | Why, then? |
| ما السبب إذن | Then why? |
| حتى تريد للمشي لكم من خلال ذلك، السبب فعلا أمر مذهل جدا . | So I want to walk you through it, 'cause it's actually pretty astounding. |
| ما السبب الذي أبكاك | For what reason did you cry? |
| إذن ما هو السبب | So, what is it then? |
| و ما هو السبب | And what is the reason? |
| لا أفهم ما السبب. | I can't understand what it is. |
| أتعرف ما هو السبب | You know what the cause is? |
| هل تقلق من ما سيكون السبب في وفاتك | Do you worry about what is going to kill you? |
| ما السبب الذي جئت من أجله لتقلدني وسام | What did you come down for? To pin a medal on me? |
| ولهذا السبب، تحتاج أوروبا إلى تجديد دستوري أطول أمدا، من خلال إبرام معاهدات جديدة، بقدر ما تحتاج بشدة إلى إصلاحات قصيرة الأمد. | That is why Europe needs a longer term constitutional renewal, through new treaties, as much as it desperately needs a short term fix. |
| ولهذا السبب تؤيد كوبا، بفضل تجربتنا خلال ما ينيف عن 45 سنة من المقاومة، حلا بالوسائل السلمية وعن طريق التفاوض للقضية الفلسطينية. | It is for that reason that, thanks to our experience during more than 45 years of resistance, Cuba supports a peaceful and negotiated solution to the Palestinian issue. |
| ماذا كان السبب الرئيسي لهذا الذي تسبب بالفعل في الغضب , من خلال رأيك الشخصي | What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think? |
| ما السبب وراء اعتلال فرنسا | What u0027s Ailing France? |
| ما السبب وراء نجاح اليهود | Why Do Jews Succeed? |
| ما السبب وراء ازدهار الصين | Why is China Booming? |
| ما السبب وراء غضب الصين | Why is China Lashing Out? |
| و ما السبب وراء ذلك | And why is that? |
| ما السبب وراء هذا التحول | What underlies this transformation? |
| لا يهم ما هو السبب | I'm very happy, my dear no matter your reason. |
| لكن ما السبب يا أبي | But why, Pa? |
| ما السبب الذي اعطيتـيني اياه | What reason did you give me? |
| هيـ ا، تحركي. ما هو السبب | Look at the crazy girl! |
| لست أفهم ما السبب، فجأة | I don't see why, all of a sudden. |
| لا أعرف ما هو السبب | Hmm. I don't know what I did to it. |
| ولهذا السبب يعارضها أنصار التقشف بشدة، ولنفس السبب يصر حتى أولئك الذين يقبلون الحجة النظرية للتحفيز على تنفيذه من خلال السياسة النقدية وحدها. | That is why the austerians are so against it, and why even those who accept the theoretical case for a stimulus insist on implementing it through monetary policy alone. |
| ونحن، الدول الأعضاء، تجنبنا إجراء مناقشة عامة لهذا الموضوع خلال الأعوام الستين الماضية، وماذا كان السبب السبب كان أن مشاعر الكبرياء الممزوجة بشعور عميق من الخزي غالبا ما دفعتنا إلى إنكار مباشر للادعاءات. | And we, the Member States, have refrained from opening up that subject to public discourse over the past 60 years because of what? Because sentiments of pride, mixed in with a deep sense of embarrassment, have often produced in us only outright denials. |
| ما السبب وراء ما حذث اليوم هل تستعملين من الان سلطتك من فضلك تكلمي | What's the reason for restricting the media today? Is the Imperial Family already going back to the ways of olden times? Please make a comment! |
| فعبء الملاريا، السبب الرئيسي للوفيات، قد انخفض من خلال برامج فعالة وإبداعية لتقديم الخدمات الصحية. | The burden of malaria, the number one cause of mortality, has been reduced through innovative and vigorous health service delivery programmes such as Roll Back Malaria. |
| ولهذا السبب ما زال الناس من الجانبين يموتون حتى اليوم. | This is why, to this day, people on both sides are dying. |
| ما السبب وراء أهمية جيفري ساكس | ज फ र स श क महत व क य ह |
| ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات | Why? |
عمليات البحث ذات الصلة : السبب من خلال - ما السبب - ما هو السبب - من السبب - من السبب - السبب من - من السبب - من خلال ما الوسائل - من خلال ما يبرره - من خلال ما يلي: - من خلال ما سبق - خلال ما تبقى من - خلال ما يقرب من - السبب السبب
