ترجمة "من الواضح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الواضح أنك مخطئ. | Clearly you are mistaken. |
| من الواضح أن ه مذنب. | Clearly, he's guilty. |
| من الواضح أن الحكمة مطلوبة. | Clearly, judgment is required. |
| الواضح، هو من يقع عليه اللوم. | Obviously, he is to blame. |
| وليس من الواضح لماذا يحدث هذا. | It is still not clear why this is happening. |
| من الواضح أن المرأتين تكرهان بعضهما. | It is clear that the two women dislike each other. |
| وليس من الواضح من الحليف ومن غير ذلك. | It is not clear who are allies and who are not. |
| من الواضح أن المشروع بالكامل هنا ضخم . | Obviously the whole project here is huge. |
| قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا | He said, You are. I am. Well obviously I am. |
| لقد كان من الواضح أنها في ألم. | She was obviously in pain. |
| لقد كان من الواضح أنه في ألم. | He was obviously in pain. |
| من الواضح أن مدر سك ليس لديه أخلاق. | Your teacher has obviously no manners. |
| من الواضح أن اليونان أصبحت مفلسة الآن. | Greece is clearly insolvent. |
| ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ. | It is also obviously wrong. |
| من الواضح أن الشركات تدرك هذه الحقائق. | Companies apparently recognize this. |
| من الواضح أن الهند ليست دولة فاشلة. | Obviously, India is not a failed state. |
| ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا. | Yet this is clearly not enough. |
| من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة. | Clearly there are limits to the comparison. |
| صار من الواضح أن الدمار صار كوارثيا. | It is becoming clear that the damage has been catastrophic. |
| أو بحق شخص من الواضح أنه قاصر | against an individual known to be underage or a minor or |
| 92 وي سل م بأن من الواضح ما يلي | It is submitted that it is clear that |
| من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما. | Clearly, something was missed in the responses. |
| من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية. | Portion size is obviously a massive, massive problem. |
| ولكن من الواضح أنه هناك أمر خاطئ به . | But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it. |
| من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود. | Obviously, such a comparison has its limits. |
| من الواضح أن هذه الحجة لم تعد مقبولة. | This argument clearly is no longer tenable. |
| من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما . | Media saturation obviously makes a critical difference. |
| من الواضح أن النتائج الناجحة هي الهدف النهائي. | Successful outcomes are obviously the ultimate objective. |
| من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما. | There is something clearly wrong with that argument. |
| ولكن من الواضح أن الحال لم تعد كذلك. | That seems not to be the case any more. |
| من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| من الواضح أن التجاوزين لا يتساويان من حيث الفساد الأخلاقي. | The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude. |
| لذا فمن غير الواضح حتى الآن من سيتنحى لصالح من. | So who will step aside for whom remains unclear. |
| من الواضح أنه من المستحيل التوفيق بين كل هذه الأهداف. | Obviously, it is impossible to reconcile all of these objectives. |
| من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات. | Kids don t play all the time, obviously. |
| من الواضح أن الأمر لا يتعلق بمدى توفر الموارد. | Clearly this is not about the availability of resources. |
| من الواضح أن الشجارات البرلمانية ليست طريقة عمل مرغوبة. | Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi. |
| من الواضح أننا لن نلجأ إلى مثل هذا الحل. | Obviously, we will not do this. |
| والآن بات من الواضح أنكم لديكم أولويات أخرى تشغلكم . | Now it is clear that you have other priorities to worry about. |
| ومن الواضح أن الأمر يحتاج إلى المزيد من الأموال. | Clearly, more firepower is called for. |
| ولكن ليس من الواضح ماذا يعني تعبير الموارد هنا. | But it is not clear what these resources are meant to be. |
| من الواضح أن المجتمع الهندي تربطه علاقة معقدة بالرياضة. | Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. |
| من الواضح أننا في احتياج إلى كتاب تعليمي جديد. | Clearly, we need a new textbook. |
| من الواضح أن هذه التطورات تسبب انزعاجا للولايات المتحدة. | America is clearly concerned. |
| غير أنه من الواضح أنهم يفضلون الديون القصيرة الأجل. | The critics would say that it is because of the tax preference accorded to debt, or because banks are too big to fail. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الواضح تماما - من الواضح لي - من الواضح أنها - من الواضح أن - والتي من الواضح - من الواضح أن - يجعل من الواضح - سيكون من الواضح - وكان من الواضح - أصبح من الواضح - أصبح من الواضح - تجعل من الواضح - ولكن من الواضح - ولكن من الواضح
