ترجمة "من الحكومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من الحكومة - ترجمة : الحكومة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Government Government Federal Against

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طلبوا المساعدة من الحكومة.
They requested assistance from the government.
وحظرت الحكومة أصلا عائلات موظفي الحكومة من الانتقال إلى العاصمة الجديدة.
The government originally prohibited families of government workers from moving to the new capital.
من ناحية أخرى، بنية الدولة الحكومة المركزية، الحكومة الإقليمية، الحكومة المحلية هي أيضا وسائل لمعالجة مطالب الهوية
On the other hand, a state structure, central government, regional government, local government, are also ways of addressing the demand for identity.
إن الحكومة الجيدة تعني بناء نوع جديد من الحكومة، حكومة تعزز الفعالية.
Good Government means building a new type of Government, one that promotes efficiency.
أوه عليه فان السياسيين ليسو الحكومة. انهم يعملون فقط من أجل الحكومة
Oh, so politicians aren't government. They're just work for government.
لأن الحكومة المحلية هي الإطار الذي يمك ن المجتمع المدني من مساءلة الحكومة
Because the local government is where civil society can truly hold the government to account.
الإفلات من العقاب وتقصير الحكومة
Impunity and lack of government action
(ب) الدعم من الحكومة المضيفة
(b) Support from the host Government
الحكومة بوصفها من أرباب الأعمال
The Government as employer
طائرات الهليكوبتر المقدمة من الحكومة
Government provided helicopters
لم ييأسوا من الحكومة بعد.
They haven't given up on government.
لتخرج بعدها الحكومة من الصورة.
So government then exits the frame.
ليس فقط من الحكومة المركزية،
Not just from Central government,
وساعد هذا التعداد الحكومة الانتقالية على استبعاد العاملين الوهميين من جدول رواتب الحكومة.
The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll.
مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات
Government involvement involvement of Government and partnerships
عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.
الحكومة البحرينية، أدانت من جانبها الحكم
The Bahraini government, for its part, has condemned the ruling
تمارس السلطة التنفيذية من قبل الحكومة.
Executive power is exercised by the government.
وهي مملوكة من قبل الحكومة السريلانكية .
It is owned by the Sri Lankan government.
)ﻫ( اﻷفراد المقدمون من قبل الحكومة
(e) Government provided personnel .
المقدمة من الحكومة أو بدون ايجار
Government provided or rent free
٢ التعاون التام من قبل الحكومة
2. Full cooperation by the Government
اﻷعمال التحضيريــة من جانب الحكومة المضيفة
C. Preparations by the host Government . 27 7
ما جتنا الفتنة إل ا من الحكومة
Division only came from the government
تعاقب الحكومة كل من يخالف القانون
Government punishes anyone who disobeys the rules.
التي لديها مواثيق خاصة من الحكومة.
But they're private companies that have special charters from the government.
هذا جانب لطيف من الحكومة المفتوحة.
That is a nice sideline of open government.
هل يمكنك تقريب الحكومة من الناس
Can you bring government closer to people?
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.
The federal government abdicated most responsibility.
كلا من الحكومة والمعارضة أصابهما شلل.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
لست صحفى انا من الحكومة الأمريكية
But I'm not a reporter. I represent the United States government.
وإلا سيصبح كأننا نسرق من الحكومة
Otherwise, it's like stealing from the government.
الحكومة الحكومة الأمريكية لديها هذا فقط
That the government...
الآن الكثير من الناس قد يئسوا من الحكومة.
Now a lot of people have given up on government.
وبذلك سجلت الحكومة فائضا قدره ١٢٨,٥ مليون دوﻻر)٢٨(. ويتلقى اﻹقليم أمواﻻ من عدد من وزارات الحكومة اﻻتحادية.
The Government therefore recorded a surplus balance of 128.5 million. 28 The Territory receives funding from a number of departments of the federal Government.
ليس فقط من أجل الشفافية، نعم شفافية الحكومة مهمة، لكن تلك البيانات هي بيانات من كل إدارات الحكومة
Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments
والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.
وأدت محاولات هذه الحكومة ببساطة إلى أن اعتبر كثير من الدول الحكومة الأرجنتينية كمتنمرة مشاغبة.
Their efforts had simply led more countries to see the current Argentine Government as a bully.
الحكومة
Government of the Republic of Tajikistan
الحكومة
Government 1 091.2 1 105.9
الحكومة
Government?
الحكومة
Government?
وبمجرد اقامة الحكومة اﻻنتقالية، ستنتهي كﻻ من الحكومة اﻻنتقالية للوحدة الوطنية والجبهة الوطنية الليبرية والجناح الحاكم من هذه الجبهة.
Upon the installation of the transitional government, both the Interim Government of National Unity (IGNU) and the National Patriotic Reconstruction Assembly Government (NPRAG), the governing arm of the National Patriotic Front of Liberia (NPFL), would cease to exist.
ببساطة أصيبت الحكومة والمعارضة، بحالة من الشلل.
The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
فالحد من الإنفاق يعني تقلص حجم الحكومة.
Less spending means that the government will be smaller.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلب من الحكومة - من قبل الحكومة - عالم من الحكومة - من قبل الحكومة - كل من الحكومة - الواسطه من الحكومة - طبقات من الحكومة - ترخيص من الحكومة - إذن من الحكومة - نموذج من الحكومة - قيود من الحكومة - الطبقة من الحكومة - يتطلب من الحكومة